Merge branch 'stable' of github.com:ornicar/lila

* 'stable' of github.com:ornicar/lila:
  Revert "id "Bahasa Indonesia" translation #1863. Author: Anonymous."
  id "Bahasa Indonesia" translation #1863. Author: Anonymous.
  id "Bahasa Indonesia" translation #1862. Author: Krystal_Jung.
  id "Bahasa Indonesia" translation #1861. Author: Krystal_Jung. Tolong diedit jika kurang pas
  vi "Tiếng Việt" translation #1860. Author: Anonymous.
  bs "bosanski jezik" translation #1858. Author: Momčilo. Kolko para tolko muzike
  vi "Tiếng Việt" translation #1851. Author: Acyslz. chút đóng góp nhỏ

conf/messages.bs

@@ -67,6 +67,7 @@ signUp=Registracija
 people=Ljudi
 games=Igre
 forum=Forum
+searchInForum=Pretraži forum
 chessPlayers=Igrači
 minutesPerSide=Minuta po strani
 variant=Varijanta
@@ -136,4 +137,35 @@ takebackPropositionCanceled=Prijedlog za povlačenje poteza otkazan
 yourOpponentProposesATakeback=Vaš protivnik predlaže da povučete potez
 bookmarkThisGame=Dodaj ovu igru u favorite
 toggleBackground=Izmijeni boju pozadine
+advancedSearch=Napredna pretraga
+tournament=Turnir
+tournamentPoints=Bodovi na turniru
+viewTournament=Pogledaj turnir
 freeOnlineChessGamePlayChessNowInACleanInterfaceNoRegistrationNoAdsNoPluginRequiredPlayChessWithComputerFriendsOrRandomOpponents=Besplatni internet šah. Igrajte šah sa čistim interface-om. Registracija nije neophodna, nema reklama, ne zahtijeva browser plugins. Igrajte protiv računara, prijatelja ili slučajnih protivnika.
+teams=Skupine
+nbMembers=%s članova
+allTeams=Sve skupine
+newTeam=Nova skupina
+myTeams=Moje skupine
+noTeamFound=Skupina nije pronađena
+joinTeam=Pridruži se skupini
+quitTeam=Napusti skupinu
+anyoneCanJoin=Bilo tko se može pridružiti
+aConfirmationIsRequiredToJoin=Potvrda je potrebna za pridruživanje
+joiningPolicy=Postavke pridruživanja
+teamLeader=Vođa skupine
+teamBestPlayers=Najbolji igrači skupine
+teamRecentMembers=Nedavni članovi skupine
+searchATeam=Potraži skupinu
+averageElo=Prosječan ELO
+location=Lokacija
+settings=Postavke
+filterGames=Filtriraj igre
+reset=Reset
+apply=Primjeni
+pasteTheFenStringHere=Zalijepi FEN string ovdje
+pasteThePgnStringHere=Zalijepi PGN string ovdje
+fromPosition=Sa položaja
+continueFromHere=Nastavi odavdje
+importGame=Uvezi igru
+nbImportedGames=%s uvezenih igara

conf/messages.id

@@ -3,7 +3,7 @@ inviteAFriendToPlayWithYou=Undang teman untuk bermain denganmu
 playWithTheMachine=Bermain bersama komputer
 challengeTheArtificialIntelligence=Tantang kecerdasan buatan
 toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Untuk mengundang seseorang untuk bermain, berikan url berikut
-gameOver=Game Over
+gameOver=Permainan berakhir
 waitingForOpponent=Menunggu lawan
 waiting=Menunggu
 yourTurn=Giliran anda
@@ -13,7 +13,7 @@ toggleTheChat=Ganti tampilan chat
 toggleSound=Aktifkan/nonaktifkan suara
 chat=Chat
 resign=Mengundurkan diri
-checkmate=Sekakmat
+checkmate=Skakmat
 stalemate=Jalan buntu
 white=Putih
 black=Hitam
@@ -21,7 +21,7 @@ createAGame=Buat permainan baru
 noGameAvailableRightNowCreateOne=Tidak ada permainan tersedia, buat baru!
 whiteIsVictorious=Putih menang
 blackIsVictorious=Hitam menang
-playWithTheSameOpponentAgain=Bermain bersama lawan yang sama
+playWithTheSameOpponentAgain=Bermain dengan lawan yang sama
 newOpponent=Penantang baru
 playWithAnotherOpponent=Mainkan dengan penantang berbeda
 yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Lawan anda ingin memulai pertandingan baru denganmu
@@ -39,7 +39,7 @@ whiteJoinsTheGame=Putih telah ikuti permainan
 blackJoinsTheGame=Hitam telah ikuti permainan
 whiteResigned=Putih mengundurkan diri
 blackResigned=Hitam mengundurkan diri
-whiteLeftTheGame=Putih telah menginggalkan pertandingan
+whiteLeftTheGame=Putih telah meninggalkan pertandingan
 blackLeftTheGame=Hitam telah meninggalkan pertandingan
 shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Berbagi url ini untuk membiarkan penonton melihat permainan
 youAreViewingThisGameAsASpectator=Anda melihat pertandingan ini sebagai penonton
@@ -86,7 +86,7 @@ timeOut=Waktu keluar
 drawOfferSent=Tawaran imbang terkirim
 drawOfferDeclined=Tawaran imbang ditolak
 drawOfferAccepted=Tawaran imbang diterima
-drawOfferCanceled=Tawarang undang dibatalkan
+drawOfferCanceled=Tawaran undang dibatalkan
 yourOpponentOffersADraw=Lawan anda mengundang imbang
 accept=Terima
 decline=Tolak
@@ -102,10 +102,10 @@ thisGameIsRated=Permainan ini diperingkat
 rematch=Ulang pertandingan
 rematchOfferSent=Tawaran permainan ulang terkirim
 rematchOfferAccepted=Tawaran permainan ulang diterima
-rematchOfferCanceled=Tawaran rematch dibatalkan
-rematchOfferDeclined=Tawaran rematch ditolak
-cancelRematchOffer=Batalkan tawaran rematch
-viewRematch=Lihat rematch
+rematchOfferCanceled=Tawaran permainan ulang dibatalkan
+rematchOfferDeclined=Tawaran permainan ulang ditolak
+cancelRematchOffer=Batalkan tawaran permainan ulang
+viewRematch=Lihat permainan ulang
 play=Mainkan
 inbox=Kotak Masuk
 chatRoom=Ruang Obrol
@@ -118,7 +118,9 @@ spectators=Penonton
 nbWins=%s menang
 nbLosses=%s kalah
 nbDraws=%s imbang
+exportGames=Ekspor Permainan
 color=Warna
+eloRange=Kekuatan Pecatur
 giveNbSeconds=Berikan %s detik
 searchAPlayer=Cari pemain
 whoIsOnline=siapakah yang online
@@ -155,12 +157,13 @@ teamLeader=Pemimpin tim
 teamBestPlayers=Pemain terbaik di tim
 teamRecentMembers=Pemain terbaru di tim
 searchATeam=Cari tim
-averageElo=ELO rata-rata
+averageElo=Ukuran kekuatan rata-rata
 location=Lokasi
 settings=Peraturan
 filterGames=Saring permainan
 reset=Ulang
 apply=Terapkan
+leaderboard=Pemimpin Permainan
 pasteTheFenStringHere=letakkan rangkaian FEN disini
 pasteThePgnStringHere=letakkan rangkaian PGN disini
 fromPosition=dari posisi

conf/messages.vi

@@ -12,8 +12,8 @@ level=Cấp
 toggleTheChat=Bật tắt chat
 toggleSound=Bật/Tắt âm thanh
 chat=Chat
-resign=Từ bỏ
-checkmate=Chiếu tướng
+resign=Bỏ cuộc
+checkmate=Chiếu bí
 stalemate=Bế tắc
 white=Trắng
 black=Đen
@@ -56,8 +56,10 @@ seeTheGamesBeingPlayedInRealTime=Xem các trò chơi đang được chơi trong
 gamesBeingPlayedRightNow=Chơi ngay bây giờ
 viewAllNbGames=%s trò chơi
 viewNbCheckmates=%s Chiếu bí
-nbBookmarks=%s Bookmarks
+nbBookmarks=%s Đánh dấu
 nbPopularGames=%s game phổ biến
+nbAnalysedGames=%s Ván được phân tích
+bookmarkedByNbPlayers=Đánh dấu bởi %s người chơi
 viewInFullSize=Xem ở kích thước đầy đủ
 logOut=Đang xuất
 signIn=Đang nhập
@@ -65,20 +67,22 @@ signUp=Đăng kí
 people=Người chơi
 games=Games
 forum=Diễn đàn
-searchInForum=Tìm kiếm trogn diễn dàn
-chessPlayers=Tướng
+searchInForum=Tìm kiếm trong diễn dàn
+chessPlayers=Người chơi cờ
 minutesPerSide=Thời gian cho mỗi bên
 timeControl=Bảng điều kiển thời gian
 start=Bắt đầu
 username=Tên đăng nhập
 password=Mật khẩu
-haveAnAccount=có một tài khoản?
+haveAnAccount=Có một tài khoản?
 allYouNeedIsAUsernameAndAPassword=Mọi thứ bạn cần là Tên tài khoản và mật khẩu.
 learnMoreAboutLichess=Tìm hiểu thêm về Lichess
-gamesPlayed=trận đã chơi
+rank=Xếp hạng
+gamesPlayed=Ván đã chơi
 declineInvitation=Từ chối lời mời
 cancel=Hủy bỏ
 timeOut=Thời gian ra
+drawOfferSent=Đã gửi đề nghị hòa
 drawOfferDeclined=từ chối hoà
 drawOfferAccepted=Đồng ý hoà
 drawOfferCanceled=Yêu cầu hoà bị từ chối
@@ -91,6 +95,7 @@ gameAborted=Đã rời khỏi game
 standard=Cơ bản
 unlimited=Không giới hạn
 mode=Chế độ
+casual=Thường
 rated=Xếp hạng
 thisGameIsRated=đánh giá trò chơi
 rematch=Đấu lại
@@ -99,8 +104,8 @@ rematchOfferAccepted=Yêu cầu đấu lại được chấp nhận
 rematchOfferCanceled=Hủy chơi lại
 rematchOfferDeclined=không chấp nhận chơi lại
 cancelRematchOffer=Hủy đề nghị chơi lại
-viewRematch=xem chơi lại
-play=chơi
+viewRematch=Xem chơi lại
+play=Chơi
 inbox=Hộp thư đến
 chatRoom=Phòng chat
 composeMessage=Soạn tin nhắn
@@ -110,17 +115,28 @@ spectators=Khán giả:
 nbWins=%s thắng
 nbLosses=%s thiệt hại
 nbDraws=%s vẽ
-exportGames=xuất khẩu trò chơi
-color=màu sắc
+color=Màu sắc
 eloRange=Elo khoảng
-giveNbSeconds=thêm %s giây
+giveNbSeconds=Cho thêm %s giây
 searchAPlayer=Tìm người chơi
 whoIsOnline=Ai đang onlie
 allPlayers=Tất cả người chơi
+premoveEnabledClickAnywhereToCancel=Kích hoạt nước đi trước - Click vào chỗ khác để hủy bỏ
+thisPlayerUsesChessComputerAssistance=Người chơi này sử dụng máy tính trợ giúp
 opening=Đang mở
 takeback=Quay lại
+proposeATakeback=Đề nghị lùi một nước
+takebackPropositionSent=Đã gửi đề nghị lùi một nước
+takebackPropositionDeclined=Đề nghị lùi một nước bị từ chối
+takebackPropositionAccepted=Đề nghị lùi một nước được chấp thuận
+takebackPropositionCanceled=Hủy đề nghị lùi một nước
+yourOpponentProposesATakeback=Đối thủ của bạn đề nghị lùi một nước
+bookmarkThisGame=Đánh dấu ván này
 toggleBackground=Tắt mở màu nền
 advancedSearch=Tìm kiến nâng cao
+tournament=Giải đấu
+tournamentPoints=Điểm giải đấu
+viewTournament=Xem giải đấu
 teams=Đọi
 nbMembers=%s thành viên
 allTeams=Tất cả đội
@@ -135,8 +151,10 @@ joiningPolicy=luật tham gia
 teamLeader=đội trưởng
 teamBestPlayers=người tốt nhất đội
 searchATeam=tìm kiếm đội
+averageElo=Hệ số ELO bình quân
 location=nơi ở
 settings=cài đặt
 filterGames=lọc game
 reset=reset
 apply=áp dụng
+continueFromHere=Tiếp tục từ đây