New Crowdin translations (#4101)
* New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Latin) * New translations site.xml (Latin) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Basque) * New translations site.xml (Danish) * New translations site.xml (Latin) * New translations site.xml (Latin) * New translations activity.xml (Russian) * New translations site.xml (Russian) * New translations site.xml (Portuguese) * New translations site.xml (Polish) * New translations site.xml (Japanese) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Norwegian Bokmal) * New translations site.xml (Spanish) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations site.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations site.xml (Latvian) * New translations site.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations site.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations site.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations site.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations coordinates.xml (Tagalog) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Lithuanian) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Cebuano) * New translations site.xml (Dutch) * New translations site.xml (Dutch) * New translations site.xml (Dutch) * New translations site.xml (German) * New translations site.xml (Dutch) * New translations arena.xml (Dutch) * New translations arena.xml (Dutch) * New translations activity.xml (Dutch) * New translations site.xml (Lojban) * New translations site.xml (Lojban)
This commit is contained in:
Thibault Duplessis
GitHub
parent
b58eb242d3
commit
f904ce4332
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Beoefend %1$s posities van %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="solvedNbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">%s tactische puzzels opgelost</item>
|
||||
<item quantity="one">%s tactische puzzel opgelost</item>
|
||||
<item quantity="other">%s tactische puzzels opgelost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="playedNbGames">
|
||||
|
|
@ -21,18 +21,18 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<plurals name="playedNbMoves">
|
||||
<item quantity="one">Speelde %1$s zet in %2$s correspondentie partij(en)</item>
|
||||
<item quantity="other">Speelde %1$s zettten in %2$s correspondentie partij(en)</item>
|
||||
<item quantity="other">Speelde %1$s zetten in %2$s correspondentiepartij(en)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="completedNbGames">
|
||||
<item quantity="one">Voltooide %s correspondentie partij</item>
|
||||
<item quantity="other">Voltooide %s correspondentie partijen</item>
|
||||
<item quantity="one">Voltooide %s correspondentiepartij</item>
|
||||
<item quantity="other">Voltooide %s correspondentiepartijen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="followedNbPlayers">
|
||||
<item quantity="one">Begon %s speler te volgen</item>
|
||||
<item quantity="other">Begon %s spelers te volgen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gainedNbFollowers">
|
||||
<item quantity="one">%s nieuwe volgers verworven</item>
|
||||
<item quantity="one">%s nieuwe volger verworven</item>
|
||||
<item quantity="other">%s nieuwe volgers verworven</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hostedNbSimuls">
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<plurals name="createdNbStudies">
|
||||
<item quantity="one">%s nieuwe studie aangemaakt</item>
|
||||
<item quantity="other">%s nieuwe studie aangemaakt</item>
|
||||
<item quantity="other">%s nieuwe studies aangemaakt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="competedInNbTournaments">
|
||||
<item quantity="one">Nam deel in %s toernooi</item>
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
<item quantity="one">Eindigde #%1$s (top %2$s%%) met %3$s partij in %4$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Eindigde #%1$s (top %2$s%%) met %3$s partijen in %4$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="signedUp">Registreerde op lichess.org</string>
|
||||
<string name="signedUp">Geregistreerd op lichess.org</string>
|
||||
<plurals name="joinedNbTeams">
|
||||
<item quantity="one">Sloot zich aan bij %s team</item>
|
||||
<item quantity="other">Sloot zich aan bij %s teams</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,5 +3,89 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="activity">Активность</string>
|
||||
<string name="supportedNbMonths">Поддержал Lichess (стал %2$s) ещё на один месяц, а всего — %1$s</string>
|
||||
<plurals name="practicedNbPositions">
|
||||
<item quantity="one">Выполнил %1$s упражнение в %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Выполнил %1$s упражнения в %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Выполнил %1$s упражнений в %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Выполнил %1$s упражнений в %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="solvedNbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">Решил %s тактическую задачу</item>
|
||||
<item quantity="few">Решил %s тактические задачи</item>
|
||||
<item quantity="many">Решил %s тактических задач</item>
|
||||
<item quantity="other">Решил %s тактических задач</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="playedNbGames">
|
||||
<item quantity="one">Сыграл %1$s игру в %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Сыграл %1$s игры в %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Сыграл %1$s игр в %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Сыграл %1$s игр в %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="postedNbMessages">
|
||||
<item quantity="one">Опубликовал %1$s сообщение в теме %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Опубликовал %1$s сообщения в теме %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Опубликовал %1$s сообщений в теме %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Опубликовал %1$s сообщений в теме %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="playedNbMoves">
|
||||
<item quantity="one">Сделал %1$s ход в %2$s игре(-ах) по переписке</item>
|
||||
<item quantity="few">Сделал %1$s хода в %2$s игре(-ах) по переписке</item>
|
||||
<item quantity="many">Сделал %1$s ходов в %2$s игре(-ах) по переписке</item>
|
||||
<item quantity="other">Сделал %1$s ходов в %2$s игре(-ах) по переписке</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="completedNbGames">
|
||||
<item quantity="one">Завершил %s игру по переписке</item>
|
||||
<item quantity="few">Завершил %s игры по переписке</item>
|
||||
<item quantity="many">Завершил %s игр по переписке</item>
|
||||
<item quantity="other">Завершил %s игр по переписке</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="followedNbPlayers">
|
||||
<item quantity="one">Подписался на %s игрока</item>
|
||||
<item quantity="few">Подписался на %s игроков</item>
|
||||
<item quantity="many">Подписался на %s игроков</item>
|
||||
<item quantity="other">Подписался на %s игроков</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gainedNbFollowers">
|
||||
<item quantity="one">Добавился %s новый подписчик</item>
|
||||
<item quantity="few">Добавилось %s новых подписчика</item>
|
||||
<item quantity="many">Добавились %s новых подписчиков</item>
|
||||
<item quantity="other">Добавились %s новых подписчиков</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hostedNbSimuls">
|
||||
<item quantity="one">Провёл %s сеанс одновременной игры</item>
|
||||
<item quantity="few">Провёл %s сеанса одновременной игры</item>
|
||||
<item quantity="many">Провёл %s сеансов одновременной игры</item>
|
||||
<item quantity="other">Провёл %s сеансов одновременной игры</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="joinedNbSimuls">
|
||||
<item quantity="one">Участвовал в %s сеансе одновременной игры</item>
|
||||
<item quantity="few">Участвовал в %s сеансах одновременной игры</item>
|
||||
<item quantity="many">Участвовал в %s сеансах одновременной игры</item>
|
||||
<item quantity="other">Участвовал в %s сеансах одновременной игры</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="createdNbStudies">
|
||||
<item quantity="one">Создал %s новую студию</item>
|
||||
<item quantity="few">Создал %s новые студии</item>
|
||||
<item quantity="many">Создал %s новых студий</item>
|
||||
<item quantity="other">Создал %s новых студий</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="competedInNbTournaments">
|
||||
<item quantity="one">Завершил %s турнир</item>
|
||||
<item quantity="few">Завершил %s турнира</item>
|
||||
<item quantity="many">Завершил %s турниров</item>
|
||||
<item quantity="other">Завершил %s турниров</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="rankedInTournament">
|
||||
<item quantity="one">Достиг #%1$s места (вошёл в %2$s%% лучших), сыграв %3$s игру в турнире %4$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Достиг #%1$s места (вошёл в %2$s%% лучших), сыграв %3$s игры в турнире %4$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Достиг #%1$s места (вошёл в %2$s%% лучших), сыграв %3$s игр в турнире %4$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Достиг #%1$s места (вошёл в %2$s%% лучших), сыграв %3$s игр в турнире %4$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="signedUp">Зарегистрировался на lichess.org</string>
|
||||
<plurals name="joinedNbTeams">
|
||||
<item quantity="one">Вступил в %s клуб</item>
|
||||
<item quantity="few">Вступил в %s клуба</item>
|
||||
<item quantity="many">Вступил в %s клубов</item>
|
||||
<item quantity="other">Вступил в %s клубов</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,16 +23,16 @@ Berserk is niet beschikbaar voor partijen met nul begintijd (0+1, 0+2).
|
|||
Berserk geeft je enkel een extra punt als je minstens 7 zetten speelt in de partij.</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecided">Hoe wordt de winnaar bepaald?</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">De speler(s) met de meeste punten op het einde van de tijdslimiet van het toernooi zal (zullen) aangeduid worden als winnaar(s).</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWork">Hoe werkt de koppeling?</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">Aan het begin van het toernooi worden spelers gekoppeld op basis van hun rating.
|
||||
<string name="howDoesPairingWork">Hoe werkt de indeling?</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">Aan het begin van het toernooi worden spelers ingedeeld op basis van hun rating.
|
||||
Wanneer je een partij eindigt, keer terug naar de toernooilobby: je zult dan gekoppeld worden met een speler dicht bij uw rang in het toernooi. Dit zorgt voor zo min mogelijk wachttijd, maar het is mogelijk dat je niet tegen iedereen in het toernooi speelt.
|
||||
Speel snel en ga terug naar de toernooilobby om meer partijen te spelen en meer punten te winnen.</string>
|
||||
<string name="howDoesItEnd">Hoe eindigt het?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">Het toernooi heeft een klok die naar beneden telt. Wanneer die nul bereikt, wordt het klassement van het toernooi bevroren en wordt de winnaar aangeduid.
|
||||
Partijen die nog aan de gang zijn, moeten uitgespeeld worden, maar ze tellen niet meer mee voor het toernooi.</string>
|
||||
<string name="otherRules">Andere belangrijke regels.</string>
|
||||
<string name="otherRulesAnswer">Je bent verplicht om je eerste zet te maken binnen 20 seconden van jouw beurt. Als je geen zet maakt binnen deze tijd, wint je tegenstander de partij.
|
||||
Een remise binnen de eerste 10 zetten van de partij zal geen enkele van de spelers punten geven.</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">Het toernooi heeft een klok die aftelt. Wanneer die klok de nul bereikt, wordt het klassement van het toernooi bevroren en wordt de winnaar aangekondigd.
|
||||
Partijen die nog aan de gang zijn moeten uitgespeeld worden, maar tellen niet meer mee voor de rangschikking in het toernooi.</string>
|
||||
<string name="otherRules">Andere belangrijke regels</string>
|
||||
<string name="otherRulesAnswer">Je bent verplicht om je eerste zet te doen binnen 20 seconden van jouw eerste beurt. Als je geen zet doet binnen deze tijd, wint je tegenstander de partij.
|
||||
Een remise binnen de eerste 10 zetten van de partij zal geen van beide spelers punten opleveren.</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Dit is een privétoernooi</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Deel deze URL om mensen deel te laten nemen: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="coordinates">Mga Coordinate</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,128 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="playWithAFriend">Magdula kontra ang usa ka amigo</string>
|
||||
<string name="playWithTheMachine">Magdula kontra ang makina</string>
|
||||
<string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Para maka-imbitar og usa ka tawo para makig-dula, ihatig kini nga URL</string>
|
||||
<string name="gameOver">Natapos na ang Dula</string>
|
||||
<string name="waitingForOpponent">Naghuwat sa kaatbang</string>
|
||||
<string name="playWithAFriend">Makigduwa sa imong amigo</string>
|
||||
<string name="playWithTheMachine">Makigduwa sa Makina</string>
|
||||
<string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Mag-imbitar ug bisag kinsa para makigduwa, ihatg ni nga URL</string>
|
||||
<string name="gameOver">Nahuman na ang Duwa</string>
|
||||
<string name="waitingForOpponent">Naghuwat sa Kontra</string>
|
||||
<string name="waiting">Naghuwat</string>
|
||||
<string name="yourTurn">Imo ng lihok</string>
|
||||
<string name="computersAreNotAllowedToPlay">Ang mga kompyuter ug ang mga mandudula nga gitabangan sa kompyuter kay dili mamahimong makadula. Kung mamahimo ayaw pangayo og tabang gikan sa mga makina sa chess, mga database, o gikan sa uban pa nga mga magdudula samtang nagdula. Hinumduman usab nga ang pagbuhat ug daghan nga mga account kay wala gidasig ug ang pagdula gamit ang sobra ka daghan nga mga account kay musampot sa pagka-ban.</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Ang libre nga server sa online nga Chess. Magdula ug Chess karon nga naa sa limpyo nga interface. Wala\'y rehistrasyon, wala mga ad, wala nagkinahanglan og plugin. Pagdula ug Chess kauban ang kompyuter, mga higala o si bisan kinsa nga kaatbang.</string>
|
||||
<string name="reportDescriptionHelp">Ipapilit ang link sa (mga) dula ug ipasabut ang mga sayop mahitungod niini nga binuhatan sa magdudula. Dili lang moingon nga \"nanikas sila\", apan isugilon kanamo kung gi-unsa nimo pag-abot sa mao nga konklusyon. Ang imoha nga taho kay mas paspas nga ma-proseso kung nasulat kini sa Englis.</string>
|
||||
<string name="closeAccountExplanation">Sigurado ka ba nga gusto nimo sirhan ang imong account? Ang pagsira sa imong account kay usa ka permanenta nga desisyon. Dili kana mamahimong maka-login, ug ang pahina sa imong propayl dili na mamahimong sudlon.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulRealLife">Ang konsepto kay gikuha gikan sa tinuod nga panghitabo sa kalibutan. Sa tinuod nga kinabuhi, naglangkit kini sa pagbalhin-balhin sa tig-abiabi sa simul gikan sa usa ka lamisa ngadto sa pikas nga lamisa aron pa sa pagdula sa usa ka lihok.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulRules">Sa panahon nga magsugod na ang simul, ang kada mandudula kay sundan sa pagdula kauban ang tig-abiabi, kung kinsa nga modula gamit ang puti nga mga piraso. Matapos ang simul human makompleto ang tanan nga mga dula.</string>
|
||||
<string name="tournamentHomeDescription">Pagdula ug paspas kaayo nga mga torneyo sa chess! Apil sa usa ka opisyal nga torneyo, o paghimo og imoha nga kaugalingon. Paspas, Blitz, Klasikal, Chess960, Hari sa Bungtod, ug uban pa nga mga daghan nga kapilian ang anaa para sa wala\'y katapusan nga kalingawan.</string>
|
||||
<string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Kung ikaw kay wala makakita sa email, susiha kini sa mga lugar nga mamahimo niini nga mahimutangan, sama sa imong basuha, spam, sosyal, o uban pa nga mga polder.</string>
|
||||
<string name="kidModeExplanation">Nahitungod kani sa pagkaluwas. Sa moda nga pambata, ang komunikasyon sa tanan nga site kay gibaldado. Himoa kini alang sa imong mga anak ug nag-eskwela nga mga tinun-an, aron sa pagpanalipod nila gikan sa uban pa nga mga tiggamitan sa internet.</string>
|
||||
<string name="thisIsAListOfDevicesThatHaveLoggedIntoYourAccount">Mao kini ang listahan sa mga gamit nga imong gigamit sa pagsulod sa imohang account. Bawi-a ang bisan unsa nga sesyon kung wala kini nimo mailhi.</string>
|
||||
<string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s lebel %2$s</string>
|
||||
<string name="level">Lebel</string>
|
||||
<string name="toggleTheChat">Pagpuli sa chat</string>
|
||||
<string name="toggleSound">Pagpuli sa tingog</string>
|
||||
<string name="chat">Chat</string>
|
||||
<string name="resign">Mohawa</string>
|
||||
<string name="checkmate">Namate</string>
|
||||
<string name="stalemate">Tabla</string>
|
||||
<string name="white">Puti</string>
|
||||
<string name="black">Itom</string>
|
||||
<string name="randomColor">Bisag asa nga side</string>
|
||||
<string name="createAGame">Magbuhat ug duwa</string>
|
||||
<string name="whiteIsVictorious">Ang puti ang nakadaog</string>
|
||||
<string name="blackIsVictorious">Itom ang nakadaog</string>
|
||||
<string name="kingInTheCenter">Ang hari naa sa tunga</string>
|
||||
<string name="threeChecks">Tulo ka mga check</string>
|
||||
<string name="raceFinished">Nahuman na ang lumba</string>
|
||||
<string name="variantEnding">Lahi-lahi nga pagkahuman</string>
|
||||
<string name="newOpponent">Bag-ong kontra</string>
|
||||
<string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Ang imong kontra kay gusto moduwa ug bag-ong duwa sa imo</string>
|
||||
<string name="joinTheGame">Apil sa duwa</string>
|
||||
<string name="whitePlays">Puti ang moduwa</string>
|
||||
<string name="blackPlays">Itom ang moduwa</string>
|
||||
<string name="opponentLeftChoices">Ang laing kontra kay basin nihawa na sa duwa, Pwede na nimo kuhaon ang pagkadaog, himoang tabla ang duwa, o maghuwat.</string>
|
||||
<string name="makeYourOpponentResign">Himoa nga imong kontra mo undang</string>
|
||||
<string name="forceResignation">Kuhaa ang pagkadaog</string>
|
||||
<string name="forceDraw">Tawagi ug tabla</string>
|
||||
<string name="talkInChat">Palihug pagbinuotan sa chat!</string>
|
||||
<string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">Ang unang taw ng moari sa URL kay makigduwa sa imo.</string>
|
||||
<string name="whiteResigned">Niundang ang puti</string>
|
||||
<string name="blackResigned">Niundang ang itom</string>
|
||||
<string name="whiteLeftTheGame">Niundang ang puti sa duwa</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">Ninundang ang itom sa duwa</string>
|
||||
<string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">Ipanghatag ni nga URL para makakita ang mga motan-aw</string>
|
||||
<string name="theComputerAnalysisHasFailed">Ang pagtuki sa kompyuter kay napakyas</string>
|
||||
<string name="viewTheComputerAnalysis">Tan-awa ang pagtuki sa kompyuter</string>
|
||||
<string name="requestAComputerAnalysis">Mangayu ug pagtuki sa kompyuter</string>
|
||||
<string name="computerAnalysis">Pagtuki sa kompyuter</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">Naa nay pagtuki sa kompyuter</string>
|
||||
<string name="analysis">Board sa pagtuki</string>
|
||||
<string name="depthX">Gilawmon %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">Paggamit sa pagtuki sa server</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Pagload sa makina...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">Pagtuki sa Cloud</string>
|
||||
<string name="goDeeper">Moadtu sa mas ilawm pa</string>
|
||||
<string name="showThreat">Magpakita ug hulga</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">sa lokal nga browser</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">Pagpuli sa lokal nga pagtuki</string>
|
||||
<string name="promoteVariation">Ipataas ang ranggo sa pagkalain-lain</string>
|
||||
<string name="makeMainLine">Maghimo ug unang linya</string>
|
||||
<string name="deleteFromHere">Tanggala gikan diri</string>
|
||||
<string name="move">Lihok</string>
|
||||
<string name="variantLoss">Lahi-lahing pagkapildi</string>
|
||||
<string name="variantWin">Lahi-lahing pagkapildi</string>
|
||||
<string name="insufficientMaterial">Dili saktong materyales</string>
|
||||
<string name="pawnMove">Lihok sa pawn</string>
|
||||
<string name="capture">Dakpa</string>
|
||||
<string name="close">Sirad-an</string>
|
||||
<string name="winning">Dumadaog</string>
|
||||
<string name="losing">Kapildihon</string>
|
||||
<string name="drawn">Tabla</string>
|
||||
<string name="unknown">Wala mailhi</string>
|
||||
<string name="database">Database</string>
|
||||
<string name="whiteDrawBlack">Puti / Tabla / Itom</string>
|
||||
<string name="averageRatingX">Kasagarang grado: %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">Bag-ong mga duwa</string>
|
||||
<string name="topGames">Unang duwa</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">Duha ka milyon nga mga OTB nga duwa sa %1$s + FIDE nga nagradohan nga manuwaay gikan sa %2$s padung sa %3$s</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">Namate sa %s tunga nga lihok</item>
|
||||
<item quantity="other">Namate sa %s tunga nga mga lihok</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="noGameFound">Walay makita nga duwa</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Pwedeng mag-apil ug mga duwa gikan sa gustong menu?</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Pag-abli sa explorer</string>
|
||||
<string name="xOpeningExplorer">%s pag-abli sa explorer</string>
|
||||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">Ang pagkaog kay gi-alihan sa 50-lihok nga mando</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">Pagkapildi kay nasalbar sa 50-lihok nga mando</string>
|
||||
<string name="allSet">Nabutang na tanan!</string>
|
||||
<string name="importPgn">Magkuha ug PGN</string>
|
||||
<string name="delete">Tangtangon</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">Tangtangon ni nga nakuha nga duwa?</string>
|
||||
<string name="replayMode">Mode sa pagbalik-balik</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">Tinoud nga oras</string>
|
||||
<string name="byCPL">Gikan sa CPL</string>
|
||||
<string name="openStudy">Abli nga Pagtoun</string>
|
||||
<string name="enable">Gipagana</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Pinakanindot nga lihok nga arrow</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Sukdanan sa pagtuki</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Daghn nga mga linya</string>
|
||||
<string name="cpus">CPUs</string>
|
||||
<string name="memory">Nahinumdoman</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Walay katapusan ng pagtuki</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Kwaa ang nagpugong sa kalawmon, ug ipabilin ng init imong kompyuter</string>
|
||||
<string name="blunder">Kasaypanan</string>
|
||||
<string name="blunders">Mga Kasaypanan</string>
|
||||
<string name="mistake">Sayup</string>
|
||||
<string name="mistakes">Mga Sayup</string>
|
||||
<string name="inaccuracy">Dli sakto</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">Mga dli sakto</string>
|
||||
<string name="moveTimes">Kadaghan sa mga paglihok</string>
|
||||
<string name="flipBoard">Baliha ang board</string>
|
||||
<string name="threefoldRepetition">Katulo nga pagbali-bali</string>
|
||||
<string name="claimADraw">Kuhaa nga tabla</string>
|
||||
<string name="players">Mga manuwaay</string>
|
||||
<string name="minutesPerSide">Minuto kada side</string>
|
||||
<string name="variant">Nagkalahi-lahi</string>
|
||||
<string name="variants">Mga Paglahi-lahi</string>
|
||||
<string name="timeControl">Pagkontrol sa oras</string>
|
||||
<string name="realTime">Tinoud nga oras</string>
|
||||
<string name="correspondence">Pagsuwatay</string>
|
||||
<string name="daysPerTurn">Adlaw kada lihok</string>
|
||||
<string name="oneDay">Usa ka adlaw</string>
|
||||
<plurals name="nbDays">
|
||||
<item quantity="one">%s adlaw</item>
|
||||
<item quantity="other">%s mga adlaw</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -632,6 +632,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">Video bibliotek</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Mobil App</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webmasters</string>
|
||||
<string name="about">Om os</string>
|
||||
<string name="contribute">Bidrag</string>
|
||||
<string name="contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Servicevilkår</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
<string name="showThreat">Drohungen zeigen</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">im lokalen Browser</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">Lokale Auswertung an-/ausschalten</string>
|
||||
<string name="promoteVariation">Variante hervorheben</string>
|
||||
<string name="promoteVariation">Variante aufwerten</string>
|
||||
<string name="makeMainLine">Zur Hauptvariante machen</string>
|
||||
<string name="deleteFromHere">Ab hier löschen</string>
|
||||
<string name="move">Zug</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -632,6 +632,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">Videoteca</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Aplicación para móviles</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webmaster</string>
|
||||
<string name="about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="contribute">Contribuir</string>
|
||||
<string name="contact">Contacto</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Condiciones de servicio</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -632,6 +632,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">Bideo-bilduma</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Aplikazio mugikorra</string>
|
||||
<string name="webmasters">Web-orriko administratzaileak</string>
|
||||
<string name="about">Honi buruz</string>
|
||||
<string name="contribute">Lichessi lagundu</string>
|
||||
<string name="contact">Harremana</string>
|
||||
<string name="termsOfService">ToS</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -632,6 +632,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">Videó könyvtár</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Mobil alkalmazás</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webmester</string>
|
||||
<string name="about">Rólunk</string>
|
||||
<string name="contribute">Hozzájárul</string>
|
||||
<string name="contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Használati útmutató</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
<string name="email">Email</string>
|
||||
<string name="passwordReset">Reimpostare la password</string>
|
||||
<string name="forgotPassword">Password dimenticata?</string>
|
||||
<string name="rank">Livello</string>
|
||||
<string name="rank">Posizione</string>
|
||||
<string name="rankX">Posizione: %s</string>
|
||||
<string name="rankIsUpdatedEveryXMinutes">La posizione viene aggiornata ogni %s minuti</string>
|
||||
<plurals name="nbPuzzles">
|
||||
|
|
@ -388,8 +388,8 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
|
|||
<string name="join">Unisciti</string>
|
||||
<string name="withdraw">Ritirati</string>
|
||||
<string name="points">Punti</string>
|
||||
<string name="wins">Vinte</string>
|
||||
<string name="losses">Perse</string>
|
||||
<string name="wins">Vittorie</string>
|
||||
<string name="losses">Sconfitte</string>
|
||||
<string name="winStreak">Vinte consecutivamente</string>
|
||||
<string name="createdBy">Creato da</string>
|
||||
<string name="tournamentIsStarting">Sta per iniziare il torneo</string>
|
||||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
|
|||
<string name="averageOpponent">Punteggio medio degli avversari</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Solo per iscritti</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Editor scacchiera</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">Prepara la scacchiera</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">Imposta la scacchiera</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">Aperture popolari</string>
|
||||
<string name="startPosition">Posizione iniziale</string>
|
||||
<string name="clearBoard">Svuota scacchiera</string>
|
||||
|
|
@ -634,6 +634,7 @@ in %3$s</string>
|
|||
<string name="videoLibrary">Libreria video</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Mobile App</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webmasters</string>
|
||||
<string name="about">Info su</string>
|
||||
<string name="contribute">Contribuisci</string>
|
||||
<string name="contact">Contattaci</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Termini di Servizio</string>
|
||||
|
|
@ -753,6 +754,9 @@ in %3$s</string>
|
|||
<string name="pieceSet">Set pezzi</string>
|
||||
<string name="embedInYourWebsite">Incorpora nel tuo sito Web</string>
|
||||
<string name="usernameAlreadyUsed">Questo nome è già in uso. Prego sceglierne un altro.</string>
|
||||
<string name="usernamePrefixInvalid">Il nome utente deve iniziare con una lettera.</string>
|
||||
<string name="usernameSuffixInvalid">Il nome utente deve terminare con una lettera o un numero.</string>
|
||||
<string name="usernameCharsInvalid">Il nome utente deve contenere solo lettere, numeri, underscore e trattini.</string>
|
||||
<string name="usernameUnacceptable">Questo nome utente non è permesso.</string>
|
||||
<string name="directlySupportLichess">Supporta direttamente Lichess</string>
|
||||
<string name="playChessInStyle">Gioca a scacchi con stile</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -604,6 +604,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">チェスの動画集</string>
|
||||
<string name="mobileApp">モバイルアプリ</string>
|
||||
<string name="webmasters">ウェブ管理者</string>
|
||||
<string name="about">Lichess概要</string>
|
||||
<string name="contribute">力を貸す</string>
|
||||
<string name="contact">連絡先</string>
|
||||
<string name="termsOfService">利用規約</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,6 +305,7 @@
|
|||
<string name="whiteWins">parbi co nu la blabi cu jinga</string>
|
||||
<string name="blackWins">parbi co nu la xekri cu jinga</string>
|
||||
<string name="draws">parbi co nu no da cu jinga</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">lo se jivna nilcre cnano</string>
|
||||
<string name="membersOnly">lo cmima be la .litces. cu selte\'i</string>
|
||||
<string name="boardEditor">keltcini tiktci</string>
|
||||
<string name="startPosition">cfari keltcini</string>
|
||||
|
|
@ -418,6 +419,7 @@
|
|||
<string name="horizontalGreenProgressBars">pinta ke crino nilmulyuidje</string>
|
||||
<string name="soundWhenTimeGetsCritical">sance fi\'o se sinxa lo nu lo temci cu cmalu</string>
|
||||
<string name="gameBehavior">nunjvi seltra</string>
|
||||
<string name="dragPiece">tolpu\'i lo keirmu\'u</string>
|
||||
<string name="bothClicksAndDrag">.a</string>
|
||||
<string name="premovesPlayingDuringOpponentTurn">muvycfapru</string>
|
||||
<string name="takebacksWithOpponentApproval">xruti be pa keimu\'u</string>
|
||||
|
|
@ -496,10 +498,14 @@
|
|||
<string name="whiteCastlingQueenside">lo blabi ka\'e pei nolraitru joi sonci barda bo kelka\'u muvgau</string>
|
||||
<string name="blackCastlingKingside">lo xekri ka\'e pei nolraitru joi sonci cmalu bo kelka\'u muvgau</string>
|
||||
<string name="blackCastlingQueenside">lo xekri ka\'e pei nolraitru joi sonci cmalu bo kelka\'u muvgau</string>
|
||||
<string name="tpTimeSpentPlaying">jvikei ze\'a la\'o temci. %s .temci</string>
|
||||
<string name="watchGames">zgana lo selkei</string>
|
||||
<string name="tpTimeSpentOnTV">jai se tivni ze\'a la\'o temci. %s .temci</string>
|
||||
<string name="watch">zgana</string>
|
||||
<string name="internationalEvents">lo gugykruca fasnu</string>
|
||||
<string name="videoLibrary">kinsro</string>
|
||||
<string name="webmasters">lo kibystuja\'a</string>
|
||||
<string name="about">srana la .litces.</string>
|
||||
<string name="termsOfService">lo pilno terbilga</string>
|
||||
<string name="simultaneousExhibitions">cabysi\'u nuntigni</string>
|
||||
<string name="hostColorX">lo ralkei cu skari lo ka %s</string>
|
||||
|
|
@ -507,6 +513,7 @@
|
|||
<string name="create">finti</string>
|
||||
<string name="tournamentFAQ">lo cafne se reisku preti be lo kelcrxarena zei grinunjvi</string>
|
||||
<string name="tournamentOfficial">ca\'iselzau</string>
|
||||
<string name="newTournament">cnino grinunjvi</string>
|
||||
<string name="tournamentNotFound">na facki fi ti noi grinunjvi</string>
|
||||
<string name="tournamentDoesNotExist">ti noi grinunjvi cu na zasti</string>
|
||||
<string name="yourPerfTypeRatingIsRating">nilcre do la\'o zoi. %1$s .zoi fa li %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -530,8 +537,12 @@
|
|||
<string name="light">tolmanku</string>
|
||||
<string name="dark">manku</string>
|
||||
<string name="transparent">guskli</string>
|
||||
<string name="pieceSet">keirmu\'u morna</string>
|
||||
<string name="usernamePrefixInvalid">sarcu fa lo nu lo japcme cu se tolfa\'o lo vlale\'u</string>
|
||||
<string name="usernameSuffixInvalid">sarcu fa lo nu lo japcme cu se fanmo lo vlale\'u .a lo nacle\'u</string>
|
||||
<string name="usernameUnacceptable">ti noi japcme cu se tolzau</string>
|
||||
<string name="directlySupportLichess">sarji la .litces.</string>
|
||||
<string name="playChessInStyle">selja\'i kelci lo caxmati</string>
|
||||
<string name="chessBasics">lo jicmu be lo caxmati</string>
|
||||
<string name="coaches">lo te\'ictu</string>
|
||||
<string name="error.unknown">srera da</string>
|
||||
|
|
@ -542,6 +553,11 @@
|
|||
<string name="whiteWinsGame">lo nu la blabi cu jinga</string>
|
||||
<string name="blackWinsGame">lo nu la xekri cu jinga</string>
|
||||
<string name="next">bavla\'i</string>
|
||||
<string name="resumeLearning">di\'a cilre</string>
|
||||
<string name="solution">lo danfu</string>
|
||||
<string name="noMistakesFoundForWhite">na facki lo se srera be la blabi</string>
|
||||
<string name="noMistakesFoundForBlack">na facki lo se srera be la xekri</string>
|
||||
<string name="doItAgain">za\'u re\'u zukte</string>
|
||||
<string name="youCannotChallengeX">do na kakne lo ka talsa la\'o zoi. %s .zoi</string>
|
||||
<string name="playX">zukte la\'o zoi. %s .zoi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,17 +89,17 @@
|
|||
<item quantity="other">%s ludi contemplati</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="viewInFullSize">Integro modo vide</string>
|
||||
<string name="logOut">Conventum claudere</string>
|
||||
<string name="signIn">Conventum aperire</string>
|
||||
<string name="logOut">Personam relinque</string>
|
||||
<string name="signIn">Personam adsume</string>
|
||||
<string name="newToLichess">Lichessne novus tibi est?</string>
|
||||
<string name="youNeedAnAccountToDoThat">Ut communices tibi inscribere opus est</string>
|
||||
<string name="signUp">Inscribere</string>
|
||||
<string name="youNeedAnAccountToDoThat">Tibi persona tenenda est ut illum agere possis</string>
|
||||
<string name="signUp">Personam crea</string>
|
||||
<string name="computersAreNotAllowedToPlay">Non licet computatris vel lusoribus ab computatro auxiliatis ludere. Obsecramus vos adiutos non esse ab machina scacchica, vel tabulis datis, vel lusoribus alteris. Nota bene etiam multos creare codices minime hortatur atque si nimis multis codices habeatis, exsulatos estis.</string>
|
||||
<string name="games">Ludi</string>
|
||||
<string name="forum">Forum eletronicum</string>
|
||||
<string name="forum">Forum</string>
|
||||
<string name="xPostedInForumY">%1$s nuntiavit in re %2$s</string>
|
||||
<string name="latestForumPosts">Recentes nuntii</string>
|
||||
<string name="players">Scaccorum lusores</string>
|
||||
<string name="players">Lusores</string>
|
||||
<string name="minutesPerSide">Minutae pro utriusque lusore</string>
|
||||
<string name="variant">Varietas</string>
|
||||
<string name="variants">variationes</string>
|
||||
|
|
@ -113,15 +113,15 @@
|
|||
<item quantity="other">%s dies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbHours">
|
||||
<item quantity="one">%s horae</item>
|
||||
<item quantity="one">%s hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%s horae</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="time">Tempus</string>
|
||||
<string name="rating">Status</string>
|
||||
<string name="ratingStats">Ordinis informatio</string>
|
||||
<string name="username">Usoris nomen</string>
|
||||
<string name="usernameOrEmail">Usoris nomen vel email</string>
|
||||
<string name="password">Tessera</string>
|
||||
<string name="rating">Ordo</string>
|
||||
<string name="ratingStats">Informatio ordinis</string>
|
||||
<string name="username">Nomen interretiarii</string>
|
||||
<string name="usernameOrEmail">Nomen interretiarii vel email</string>
|
||||
<string name="password">Verba quae licet uno inire</string>
|
||||
<string name="haveAnAccount">Nonne inscriptus es?</string>
|
||||
<string name="changePassword">Tesseram mutare</string>
|
||||
<string name="changeEmail">Email mutare</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -513,6 +513,7 @@ kompiuterinę analizę, partijos pokalbį bei URL dalinimuisi.</string>
|
|||
<string name="videoLibrary">Video biblioteka</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Mobilioji programėlė</string>
|
||||
<string name="webmasters">Svetainių kūrėjams</string>
|
||||
<string name="about">Apie</string>
|
||||
<string name="contribute">Prisidėkite</string>
|
||||
<string name="contact">Susisiekite</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Naudojimosi sąlygos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -662,6 +662,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">Video bibliotēka</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Mobilā aplikācija</string>
|
||||
<string name="webmasters">Tīmekļa pārziņi</string>
|
||||
<string name="about">Par</string>
|
||||
<string name="contribute">Dot ieguldījumu</string>
|
||||
<string name="contact">Kontakti</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Noteikumi</string>
|
||||
|
|
@ -783,6 +784,9 @@
|
|||
<string name="pieceSet">Figūru komplekts</string>
|
||||
<string name="embedInYourWebsite">Iegult savā mājaslapā</string>
|
||||
<string name="usernameAlreadyUsed">Lietotājvārds ir aizņemts, lūdzu mēģiniet citu.</string>
|
||||
<string name="usernamePrefixInvalid">Lietotājvārdam jāsākas ar burtu.</string>
|
||||
<string name="usernameSuffixInvalid">Lietotājvārdam jābeidzas ar burtu vai ciparu.</string>
|
||||
<string name="usernameCharsInvalid">Lietotājvārds drīkst saturēt tikai burtus, ciparus, pasvītras un defises.</string>
|
||||
<string name="usernameUnacceptable">Šāds lietotājvārds nav pieņemams.</string>
|
||||
<string name="directlySupportLichess">Tiešais Lichess atbalsts</string>
|
||||
<string name="playChessInStyle">Spēlē šahu stilīgi</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -634,6 +634,7 @@ i %3$s</string>
|
|||
<string name="videoLibrary">Videobibliotek</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Mobilapplikasjon</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webadministratorer</string>
|
||||
<string name="about">Om</string>
|
||||
<string name="contribute">Bidra</string>
|
||||
<string name="contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Tjenestevilkår</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,13 +49,16 @@
|
|||
<string name="computerAnalysisAvailable">Computeranalyse beschikbaar</string>
|
||||
<string name="analysis">Analyse</string>
|
||||
<string name="depthX">Diepte %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">Met behulp van server-analyse</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">Met serveranalyse</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Laden van computer...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">Cloud-analyse</string>
|
||||
<string name="goDeeper">Dieper gaan</string>
|
||||
<string name="showThreat">Toon bedreiging</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">in lokale browser</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">Lokale evaluatie aan-/uitzetten</string>
|
||||
<string name="promoteVariation">Promoveer variant</string>
|
||||
<string name="makeMainLine">Promoveer tot hoofdvariant</string>
|
||||
<string name="deleteFromHere">Verwijder vanaf hier</string>
|
||||
<string name="move">Zet</string>
|
||||
<string name="variantLoss">Variantverlies</string>
|
||||
<string name="variantWin">Variantoverwinning</string>
|
||||
|
|
@ -82,7 +85,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Volgende slag- of pionzet in %s halfzetten (afstand tot het herstellen van de vijftig zetten teller)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="noGameFound">Geen partij gevonden</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Misschien meer partijen toevoegen via de menu voorkeuren?</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Misschien meer partijen toevoegen via het voorkeuren-menu?</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Openingverkenner & tablebase</string>
|
||||
<string name="xOpeningExplorer">%s openingsverkenner</string>
|
||||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">Winst voorkomen door vijftig-zetten regel</string>
|
||||
|
|
@ -91,18 +94,18 @@
|
|||
<string name="importPgn">PGN importeren</string>
|
||||
<string name="delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">Deze geïmporteerde partij verwijderen?</string>
|
||||
<string name="replayMode">Herhaal modus</string>
|
||||
<string name="replayMode">Terugspeelmodus</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">Realtime</string>
|
||||
<string name="byCPL">Door CPL</string>
|
||||
<string name="openStudy">Open Study</string>
|
||||
<string name="enable">Aanzetten</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Beste zet-pijl</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Evaluatie meter</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Evaluatiemeter</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Meerdere varianten</string>
|
||||
<string name="cpus">CPUs</string>
|
||||
<string name="memory">Geheugen</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Oneindige analyse</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Verwijdert de diepte limiet, en houdt je computer warm</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Verwijdert de dieptelimiet, en houdt je computer warm</string>
|
||||
<string name="blunder">Blunder</string>
|
||||
<string name="blunders">Blunders</string>
|
||||
<string name="mistake">Fout</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +175,7 @@
|
|||
<string name="rankX">Positie: %s</string>
|
||||
<string name="rankIsUpdatedEveryXMinutes">Positie wordt elke %s minuten bijgewerkt</string>
|
||||
<plurals name="nbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">%s puzzle</item>
|
||||
<item quantity="one">%s puzzel</item>
|
||||
<item quantity="other">%s puzzels</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gamesPlayed">Gespeelde partijen</string>
|
||||
|
|
@ -194,6 +197,7 @@
|
|||
<string name="accept">Accepteren</string>
|
||||
<string name="decline">Afwijzen</string>
|
||||
<string name="playingRightNow">Nu aan het spelen</string>
|
||||
<string name="eventInProgress">Nu aan het spelen</string>
|
||||
<string name="finished">Afgelopen</string>
|
||||
<string name="abortGame">Partij afbreken</string>
|
||||
<string name="gameAborted">Partij afgebroken</string>
|
||||
|
|
@ -202,6 +206,8 @@
|
|||
<string name="mode">Instelling</string>
|
||||
<string name="casual">Vrijblijvend</string>
|
||||
<string name="rated">Met rating</string>
|
||||
<string name="casualTournament">Zonder rating</string>
|
||||
<string name="ratedTournament">Met rating</string>
|
||||
<string name="thisGameIsRated">Deze partij telt mee voor rating</string>
|
||||
<string name="rematch">Opnieuw spelen</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSent">Uitnodiging voor nieuwe partij verstuurd</string>
|
||||
|
|
@ -267,6 +273,10 @@
|
|||
<string name="tournament">Toernooi</string>
|
||||
<string name="tournaments">Toernooien</string>
|
||||
<string name="tournamentPoints">Toernooipunten</string>
|
||||
<plurals name="nbTournamentPoints">
|
||||
<item quantity="one">%s toernooipunt</item>
|
||||
<item quantity="other">%s toernooipunten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="viewTournament">Bekijk het toernooi</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Terug naar het toernooi</string>
|
||||
<string name="thematic">Thematisch</string>
|
||||
|
|
@ -467,17 +477,17 @@
|
|||
<string name="no">Nee</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="help">Help:</string>
|
||||
<string name="createANewTopic">Maak een nieuw topic</string>
|
||||
<string name="topics">Topics</string>
|
||||
<string name="createANewTopic">Maak een nieuw onderwerp</string>
|
||||
<string name="topics">Onderwerpen</string>
|
||||
<string name="posts">Berichten</string>
|
||||
<string name="lastPost">Laatste bericht</string>
|
||||
<string name="views">Weergaven</string>
|
||||
<string name="replies">Antwoorden</string>
|
||||
<string name="replyToThisTopic">Beantwoord dit topic</string>
|
||||
<string name="reply">Beantwoord</string>
|
||||
<string name="replies">Reacties</string>
|
||||
<string name="replyToThisTopic">Reageer op dit onderwerp</string>
|
||||
<string name="reply">Reageer</string>
|
||||
<string name="message">Bericht</string>
|
||||
<string name="createTheTopic">Creëer je topic</string>
|
||||
<string name="reportAUser">Een gebruiker aangeven</string>
|
||||
<string name="createTheTopic">Maak een nieuw onderwerp</string>
|
||||
<string name="reportAUser">Gebruiker melden</string>
|
||||
<string name="user">Gebruiker</string>
|
||||
<string name="reason">Reden</string>
|
||||
<string name="whatIsIheMatter">Wat is er aan de hand?</string>
|
||||
|
|
@ -487,7 +497,7 @@
|
|||
<string name="other">Anders</string>
|
||||
<string name="reportDescriptionHelp">Plak de link naar de partij(en) en leg uit wat er mis is met het gedrag van de gebruiker. Zeg niet alleen \'hij speelt vals\', maar vertel ons hoe u bent gekomen op deze conclusie. Uw rapportage zal sneller worden verwerkt als het in het Engels is geschreven.</string>
|
||||
<string name="by">door %s</string>
|
||||
<string name="thisTopicIsNowClosed">Dit topic is nu gesloten.</string>
|
||||
<string name="thisTopicIsNowClosed">Dit onderwerp is nu gesloten.</string>
|
||||
<string name="theming">Thema</string>
|
||||
<string name="donate">Doneer</string>
|
||||
<string name="blog">Blog</string>
|
||||
|
|
@ -508,7 +518,7 @@
|
|||
<string name="newPassword">Nieuw wachtwoord</string>
|
||||
<string name="newPasswordAgain">Nieuw wachtwoord (opnieuw)</string>
|
||||
<string name="boardHighlights">Bord laten oplichten (laatste zet en schaak)</string>
|
||||
<string name="pieceDestinations">Bestemming van het stuk (geldige zetten en vooraf-zetten)</string>
|
||||
<string name="pieceDestinations">Bestemming van het stuk (geldige zetten en premoves)</string>
|
||||
<string name="boardCoordinates">Bordcoördinaten (A-H, 1-8)</string>
|
||||
<string name="moveListWhilePlaying">Zetnotatie zichtbaar tijdens partij</string>
|
||||
<string name="pgnPieceNotation">Stuknotatie in PGN</string>
|
||||
|
|
@ -622,6 +632,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">Videobibliotheek</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Mobiele app</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webmasters</string>
|
||||
<string name="about">Over ons</string>
|
||||
<string name="contribute">Draag bij</string>
|
||||
<string name="contact">Contact</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Algemene voorwaarden</string>
|
||||
|
|
@ -741,6 +752,9 @@
|
|||
<string name="pieceSet">Schaakstukken</string>
|
||||
<string name="embedInYourWebsite">Insluiten in uw website</string>
|
||||
<string name="usernameAlreadyUsed">Deze naam is al in gebruik, probeer a.u.b. een andere naam.</string>
|
||||
<string name="usernamePrefixInvalid">De gebruikersnaam moet met een letter beginnen.</string>
|
||||
<string name="usernameSuffixInvalid">De gebruikersnaam moet eindigen met een letter of een cijfer.</string>
|
||||
<string name="usernameCharsInvalid">De gebruikersnaam mag alleen letters, cijfers, underscores, en koppeltekens bevatten.</string>
|
||||
<string name="usernameUnacceptable">Deze gebruikersnaam is niet acceptabel.</string>
|
||||
<string name="directlySupportLichess">Lichess direct ondersteunen</string>
|
||||
<string name="playChessInStyle">Speel schaken in stijl</string>
|
||||
|
|
@ -757,6 +771,10 @@
|
|||
<string name="notifications">Meldingen</string>
|
||||
<string name="challenges">Uitdagingen</string>
|
||||
<string name="perfRatingX">Rating: %s</string>
|
||||
<plurals name="nbSecondsToPlayTheFirstMove">
|
||||
<item quantity="one">%s seconde om de eerste zet te spelen</item>
|
||||
<item quantity="other">%s seconden om de eerste zet te spelen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="practiceWithComputer">Oefen met de computer</string>
|
||||
<string name="anotherWasX">Een andere mogelijkheid was %s</string>
|
||||
<string name="bestWasX">De beste zet was %s</string>
|
||||
|
|
@ -771,6 +789,7 @@
|
|||
<string name="whiteWinsGame">Wit wint</string>
|
||||
<string name="blackWinsGame">Zwart wint</string>
|
||||
<string name="learnFromYourMistakes">Leren van je fouten</string>
|
||||
<string name="learnFromThisMistake">Leer van deze fout</string>
|
||||
<string name="skipThisMove">Deze zet overslaan</string>
|
||||
<string name="next">Volgende</string>
|
||||
<string name="xWasPlayed">%s werd gespeeld</string>
|
||||
|
|
@ -790,7 +809,26 @@
|
|||
<string name="reviewWhiteMistakes">Bekijk fouten van wit</string>
|
||||
<string name="reviewBlackMistakes">Bekijk fouten van zwart</string>
|
||||
<string name="advantage">Voordeel</string>
|
||||
<plurals name="nbSeconds">
|
||||
<item quantity="one">%s seconde</item>
|
||||
<item quantity="other">%s seconden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="opening">Opening</string>
|
||||
<string name="middlegame">Middenspel</string>
|
||||
<string name="endgame">Eindspel</string>
|
||||
<string name="registerToSendChallenges">Gelieve te registreren om uitdagingen te versturen.</string>
|
||||
<string name="youCannotChallengeX">Je kan %s niet uitdagen.</string>
|
||||
<string name="xDoesNotAcceptChallenges">%s accepteert geen uitdagingen.</string>
|
||||
<string name="yourXRatingIsTooFarFromY">Je %1$s-rating is te ver van %2$s.</string>
|
||||
<string name="cannotChallengeDueToProvisionalXRating">Kan niet uitdagen vanwege de provisionele %s rating.</string>
|
||||
<string name="xOnlyAcceptsChallengesFromFriends">%s accepteert alleen uitdagingen van vrienden.</string>
|
||||
<string name="conditionalPremoves">Voorwaardelijke premoves</string>
|
||||
<string name="addCurrentVariation">Voeg huidige variant toe</string>
|
||||
<string name="playVariationToCreateConditionalPremoves">Speel een variant om voorwaardelijke premoves te maken</string>
|
||||
<string name="noConditionalPremoves">Geen voorwaardelijke premoves</string>
|
||||
<string name="playX">Speel %s</string>
|
||||
<plurals name="andSaveNbPremoveLines">
|
||||
<item quantity="one">en bewaar %s premove-variant</item>
|
||||
<item quantity="other">en bewaar %s premove-varianten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -634,6 +634,7 @@ i %3$s</string>
|
|||
<string name="videoLibrary">Videobibliotek</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Mobilapp</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webadministratorar</string>
|
||||
<string name="about">Om</string>
|
||||
<string name="contribute">Bidra</string>
|
||||
<string name="contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Brukarvilkår</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -692,6 +692,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">Kolekcja filmów</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Aplikacja mobilna</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webmasterzy</string>
|
||||
<string name="about">Informacje o</string>
|
||||
<string name="contribute">Wsparcie</string>
|
||||
<string name="contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Zasady</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,13 +137,13 @@
|
|||
<string name="newToLichess">Novo no Lichess?</string>
|
||||
<string name="youNeedAnAccountToDoThat">Você precisa de uma conta para fazer isso</string>
|
||||
<string name="signUp">Registrar</string>
|
||||
<string name="computersAreNotAllowedToPlay">O uso de engine não é permitido. Por favor, não utilize programas de xadrez, bancos de dados ou outros jogadores durante a partida. Além disso, a criação de contas múltiplas é fortemente desencorajada e sua prática excessiva acarretará banimento.</string>
|
||||
<string name="computersAreNotAllowedToPlay">O uso de engine não é permitido. Por favor, não utilize programas de xadrez, bancos de dados ou o auxilio de outros jogadores durante a partida. Além disso, a criação de múltiplas contas é fortemente desaconselhada e sua prática excessiva acarretará banimento.</string>
|
||||
<string name="games">Partidas</string>
|
||||
<string name="forum">Forum</string>
|
||||
<string name="xPostedInForumY">%1$s postou em %2$s</string>
|
||||
<string name="latestForumPosts">Últimas postagens do forum</string>
|
||||
<string name="players">Jogadores</string>
|
||||
<string name="minutesPerSide">Minutos por lado</string>
|
||||
<string name="minutesPerSide">Minutos por jogador</string>
|
||||
<string name="variant">Variante</string>
|
||||
<string name="variants">Variantes</string>
|
||||
<string name="timeControl">Controle de Tempo</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
<string name="blackOffersDraw">Pretas oferecem empate</string>
|
||||
<string name="whiteDeclinesDraw">Brancas recusam empate</string>
|
||||
<string name="blackDeclinesDraw">Pretas recusam empate</string>
|
||||
<string name="yourOpponentOffersADraw">Seu oponente propõe empate</string>
|
||||
<string name="yourOpponentOffersADraw">Seu adversário propõe empate</string>
|
||||
<string name="accept">Aceitar</string>
|
||||
<string name="decline">Recusar</string>
|
||||
<string name="playingRightNow">Jogando agora</string>
|
||||
|
|
@ -281,11 +281,11 @@
|
|||
<string name="backToTournament">Voltar ao torneio</string>
|
||||
<string name="thematic">Temático</string>
|
||||
<plurals name="moreThanNbRatedGames">
|
||||
<item quantity="one">≥ %s jogo valendo pontos</item>
|
||||
<item quantity="one">≥ %s jogos valendo pontos</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %s jogos valendo pontos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="moreThanNbPerfRatedGames">
|
||||
<item quantity="one">≥ %1$s %2%s partida valendo pontos</item>
|
||||
<item quantity="one">≥ %1$s %2%s partidas valendo pontos</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %1$s %2%s partidas valendo pontos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMorePerfGames">
|
||||
|
|
@ -293,8 +293,8 @@
|
|||
<item quantity="other">Você precisa jogar %1$s mais %2$s partidas valendo pontos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMoreGames">
|
||||
<item quantity="one">Você precisa jogar %s mais partidas valendo pontos</item>
|
||||
<item quantity="other">Você precisa jogar %s mais partidas valendo pontos</item>
|
||||
<item quantity="one">Você precisa jogar ainda %s partidas valendo pontos</item>
|
||||
<item quantity="other">Você precisa jogar ainda %s partidas valendo pontos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">Sua pontuação %s é provisória</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">Sua %1$s pontuação (%2$s) é muito alta</string>
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@
|
|||
<string name="ratedMoreThanInPerf">Pontuação ≥ %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">Pontuação ≤ %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="backToGame">Retorne à partida</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Xadrez online gratuito. Jogue xadrez agora numa interface simples. Sem registro, sem anúncios, sem plugins. Jogue xadrez contra computador, amigos ou oponentes aleatórios.</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Xadrez online gratuito. Jogue xadrez agora numa interface simples. Sem registro, sem anúncios, sem plugins. Jogue xadrez contra computador, amigos ou adversários aleatórios.</string>
|
||||
<string name="teams">Equipes</string>
|
||||
<plurals name="nbMembers">
|
||||
<item quantity="one">%s membros</item>
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@
|
|||
<string name="location">Localização</string>
|
||||
<string name="settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="filterGames">Filtrar partidas</string>
|
||||
<string name="reset">Voltar ao original</string>
|
||||
<string name="reset">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="apply">Aplicar</string>
|
||||
<string name="leaderboard">Classificação</string>
|
||||
<string name="pasteTheFenStringHere">Cole a notação FEN aqui</string>
|
||||
|
|
@ -404,9 +404,9 @@ Aparece quando o usuário tenta enviar o formulário sem resolver preciamente o
|
|||
<string name="whiteWins">Brancas venceram</string>
|
||||
<string name="blackWins">Pretas venceram</string>
|
||||
<string name="draws">Empates</string>
|
||||
<string name="nextXTournament">Próximo torneio de %s:</string>
|
||||
<string name="nextXTournament">Próximo torneio %s:</string>
|
||||
<string name="viewMoreTournaments">Ver mais torneios</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">Oponente médio</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">Pontuação média adversários</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Somente para membros</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Editor de tabuleiro</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">Arranje o tabuleiro</string>
|
||||
|
|
@ -420,11 +420,11 @@ Aparece quando o usuário tenta enviar o formulário sem resolver preciamente o
|
|||
<string name="profileCompletion">Conclusão do perfil: %s</string>
|
||||
<string name="xRating">Classificação %s</string>
|
||||
<string name="ifNoneLeaveEmpty">Se nenhuma, deixe vazio</string>
|
||||
<string name="gameCompletionRate">Taxa de conclusão do jogo: %s</string>
|
||||
<string name="gameCompletionRate">Percentagem de partidas terminadas: %s</string>
|
||||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="editProfile">Editar perfil</string>
|
||||
<string name="firstName">Primeiro nome</string>
|
||||
<string name="lastName">Último nome</string>
|
||||
<string name="lastName">Sobrenome</string>
|
||||
<string name="biography">Biografia</string>
|
||||
<string name="country">País</string>
|
||||
<string name="preferences">Preferências</string>
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@ Aparece quando o usuário tenta enviar o formulário sem resolver preciamente o
|
|||
<string name="yourPuzzleRatingX">Sua classificação de quebra-cabeças: %s</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForWhite">Procure o melhor lance para as brancas.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForBlack">Procure a melhor jogada para as pretas.</string>
|
||||
<string name="toTrackYourProgress">Para acompanhar seu progresso</string>
|
||||
<string name="toTrackYourProgress">Acompanhe seu progresso:</string>
|
||||
<string name="trainingSignupExplanation">O Lichess fornecerá quebra-cabeças que correspondem a sua habilidade, para fazer melhores sessões de treino.</string>
|
||||
<string name="puzzleId">Quebra-cabeça %s</string>
|
||||
<string name="puzzleOfTheDay">Quebra-cabeça do dia</string>
|
||||
|
|
@ -634,6 +634,7 @@ em %3$s</string>
|
|||
<string name="videoLibrary">Videoteca</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Aplicativo Móvel</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webmasters</string>
|
||||
<string name="about">Sobre</string>
|
||||
<string name="contribute">Contribuir</string>
|
||||
<string name="contact">Contato</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Condições de uso</string>
|
||||
|
|
@ -820,8 +821,8 @@ em %3$s</string>
|
|||
<string name="registerToSendChallenges">Por favor, registre-se para enviar desafios.</string>
|
||||
<string name="youCannotChallengeX">Você não pode desafiar %s.</string>
|
||||
<string name="xDoesNotAcceptChallenges">%s não aceita desafios.</string>
|
||||
<string name="yourXRatingIsTooFarFromY">O seu %1$s rating está muito diferente de %2$s.</string>
|
||||
<string name="cannotChallengeDueToProvisionalXRating">Não pode desafiar devido ao rating provisório de %s.</string>
|
||||
<string name="yourXRatingIsTooFarFromY">A sua classificação %1$s é muito diferente de %2$s.</string>
|
||||
<string name="cannotChallengeDueToProvisionalXRating">Não pode desafiar devido a pontuação provisória de %s.</string>
|
||||
<string name="xOnlyAcceptsChallengesFromFriends">%s só aceita desafios de amigos.</string>
|
||||
<string name="conditionalPremoves">Pré-lances condicionais</string>
|
||||
<string name="addCurrentVariation">Adicionar a variação atual</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,12 +69,12 @@
|
|||
<string name="winning">Vitoriosos</string>
|
||||
<string name="losing">Perdedores</string>
|
||||
<string name="drawn">Empates</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconhecidos</string>
|
||||
<string name="database">Base de Dados</string>
|
||||
<string name="whiteDrawBlack">Brancas / Empate / Negras</string>
|
||||
<string name="averageRatingX">Classificação média: %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">Jogos recentes</string>
|
||||
<string name="topGames">Melhores jogos</string>
|
||||
<string name="recentGames">Partidas recentes</string>
|
||||
<string name="topGames">Melhores partidas</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">Dois milhões de jogos de tabuleiro de jogadores de classificação FIDE %1$s+ desde %2$s a %3$s</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">Xeque-mate em %s meio-movimento</item>
|
||||
|
|
@ -632,6 +632,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">Videoteca</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Aplicativo Móvel</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webmasters</string>
|
||||
<string name="about">Acerca</string>
|
||||
<string name="contribute">Contribuir</string>
|
||||
<string name="contact">Contato</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Condições de uso</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -692,6 +692,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">Видеотека</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Мобильное приложение</string>
|
||||
<string name="webmasters">Разработчикам</string>
|
||||
<string name="about">О сайте</string>
|
||||
<string name="contribute">Внести вклад в развитие</string>
|
||||
<string name="contact">Контакты</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Пользовательское соглашение</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue