missing top menu translations - for #1413

app/views/base/topmenu.scala.html

@@ -21,7 +21,7 @@
     <a href="@routes.Tv.index">@trans.watch()</a>
     <div>
       <a href="@routes.Tv.index">Lichess TV</a>
-      <a href="@routes.Tv.games">Games in progress</a>
+      <a href="@routes.Tv.games">@trans.gamesBeingPlayedRightNow()</a>
       <a href="@routes.Video.index">@trans.videoLibrary()</a>
     </div>
   </section>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <a href="@routes.User.list">@trans.community()</a>
     <div>
       <a href="@routes.User.list">@trans.players()</a>
-      <a href="@routes.Stat.ratingDistribution("blitz")">Rating stats</a>
+      <a href="@routes.Stat.ratingDistribution("blitz")">@trans.ratingStats()</a>
       @NotForKids {
       <a href="@routes.Team.home()">@trans.teams()</a>
       <a href="@routes.ForumCateg.index">@trans.forum()</a>

app/views/tv/games.scala.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 @(channel: lila.tv.Tv.Channel, povs: List[Pov], champions: lila.tv.Tv.Champions)(implicit ctx: Context)
 
-@title = @{ s"${channel.name} games" }
+@title = @{ s"${channel.name} • ${trans.gamesBeingPlayedRightNow()}" }
 
 @base.layout(
 title = title,

conf/messages

@@ -90,6 +90,7 @@ nbDays=%s days
 nbHours=%s hours
 time=Time
 rating=Rating
+ratingStats=Rating stats
 username=User name
 password=Password
 haveAnAccount=Have an account?