diff --git a/conf/messages.ru b/conf/messages.ru
index d71e6236a5..8cd07213ca 100644
--- a/conf/messages.ru
+++ b/conf/messages.ru
@@ -289,7 +289,7 @@ butYouCanDoBetter=Но вы можете найти лучше.
 bestMove=Лучший ход!
 keepGoing=Продолжайте...
 puzzleFailed=Задача не решена.
-butYouCanKeepTrying=Но вы можете попробовать еще раз.
+butYouCanKeepTrying=Но вы можете попробовать ещё раз.
 victory=Победа!
 giveUp=Сдаться
 puzzleSolvedInXSeconds=Задача решена за %s секунд
@@ -301,7 +301,7 @@ playedXTimes=Решено %s раз
 fromGameLink=Из игры %s
 startTraining=Начать тренировку
 continueTraining=Продолжить тренировку
-retryThisPuzzle=Попробовать еще раз
+retryThisPuzzle=Попробовать ещё раз
 thisPuzzleIsCorrect=Задача правильная и интересная
 thisPuzzleIsWrong=Задача неправильная или неинтересная
 youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove=У Вас %s секунд, чтобы сделать свой первый ход!
@@ -505,4 +505,4 @@ monthlyPerfTypeRatingDistribution=Распределение по рейтинг
 nbPerfTypePlayersThisMonth=%s %s игроков за месяц
 yourPerfTypeRatingisRating=Ваш %s рейтинг %s.
 youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers=Ваш рейтинг выше чем %s игроков %s.
-youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating=Ваш %s рейтинг еще не определен
+youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating=Ваш %s рейтинг ещё не определен