From fea58092af48739475d4cc7d747d227932c4b5ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibault Duplessis Date: Tue, 26 Jan 2016 11:31:47 +0700 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?ru=20"=D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8?= =?UTF-8?q?=D0=B9=20=D1=8F=D0=B7=D1=8B=D0=BA"=20translation=20#15707.=20Au?= =?UTF-8?q?thor:=20VelociraptorRex.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- conf/messages.ru | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/conf/messages.ru b/conf/messages.ru index d71e6236a5..8cd07213ca 100644 --- a/conf/messages.ru +++ b/conf/messages.ru @@ -289,7 +289,7 @@ butYouCanDoBetter=Но вы можете найти лучше. bestMove=Лучший ход! keepGoing=Продолжайте... puzzleFailed=Задача не решена. -butYouCanKeepTrying=Но вы можете попробовать еще раз. +butYouCanKeepTrying=Но вы можете попробовать ещё раз. victory=Победа! giveUp=Сдаться puzzleSolvedInXSeconds=Задача решена за %s секунд @@ -301,7 +301,7 @@ playedXTimes=Решено %s раз fromGameLink=Из игры %s startTraining=Начать тренировку continueTraining=Продолжить тренировку -retryThisPuzzle=Попробовать еще раз +retryThisPuzzle=Попробовать ещё раз thisPuzzleIsCorrect=Задача правильная и интересная thisPuzzleIsWrong=Задача неправильная или неинтересная youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove=У Вас %s секунд, чтобы сделать свой первый ход! @@ -505,4 +505,4 @@ monthlyPerfTypeRatingDistribution=Распределение по рейтинг nbPerfTypePlayersThisMonth=%s %s игроков за месяц yourPerfTypeRatingisRating=Ваш %s рейтинг %s. youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers=Ваш рейтинг выше чем %s игроков %s. -youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating=Ваш %s рейтинг еще не определен +youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating=Ваш %s рейтинг ещё не определен