Tournoi au système suisse Voir la ronde Voir les %s rondes en détail %s rondes %s rondes Une ronde par jour Une ronde tous les %s jours Les rondes sont lancées manuellement %s seconde entre les rondes %s secondes entre les rondes %s minute entre les rondes %s minutes entre les rondes Commence dans Prochaine ronde Partie en cours Parties en cours Date de début du tournoi Nombre de rondes Un nombre impair de rondes permet un équilibre optimal des couleurs. Délai entre les rondes Appariements interdits Pseudos des joueurs qui ne doivent pas jouer ensemble (frères et sœurs par exemple). Deux pseudos par ligne séparés par un espace. Nouveau tournoi au système suisse