74 lines
6.6 KiB
XML
74 lines
6.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="learnChess">Научете шаха</string>
|
||
<string name="byPlaying">като играете!</string>
|
||
<string name="menu">Меню</string>
|
||
<string name="progressX">Напредък: %</string>
|
||
<string name="resetMyProgress">Нулирай моя напредък</string>
|
||
<string name="youWillLoseAllYourProgress">Ще загубите напредъка си!</string>
|
||
<string name="play">играй!</string>
|
||
<string name="chessPieces">Шахматни фигури</string>
|
||
<string name="theRook">Топът</string>
|
||
<string name="itMovesInStraightLines">Движи се в прави линии</string>
|
||
<string name="rookIntro">Топът е силна фигура. Готови ли сте да го командвате?</string>
|
||
<string name="rookGoal">Натиснете върху топа, за да го преместите върху звездата!</string>
|
||
<string name="grabAllTheStars">Вземете всички звезди!</string>
|
||
<string name="theFewerMoves">Колкото по-малко ходове правите, толкова повече точки ще спечелите!</string>
|
||
<string name="useTwoRooks">Използвайте двата топа да ускорите нещата!</string>
|
||
<string name="rookComplete">Поздравления! Вие успешно изучихте топа.</string>
|
||
<string name="theBishop">Офицерът</string>
|
||
<string name="itMovesDiagonally">Движи се по диагонал</string>
|
||
<string name="bishopIntro">Сега ще се научите как да местите офицера!</string>
|
||
<string name="youNeedBothBishops">Един белопол офицер и
|
||
един чернопол офицер.
|
||
Трябват ви и двата!</string>
|
||
<string name="bishopComplete">Поздравления! Можете да контролирате офицера.</string>
|
||
<string name="theQueen">Дамата</string>
|
||
<string name="queenCombinesRookAndBishop">Дама=топ+офицер</string>
|
||
<string name="queenIntro">Това е най-силната фигура. Нейно Величество - Дамата!</string>
|
||
<string name="queenComplete">Поздравления! Дамата няма тайни от вас.</string>
|
||
<string name="theKing">Царят</string>
|
||
<string name="theMostImportantPiece">Най-важната фигура</string>
|
||
<string name="kingIntro">Вие сте царят. Ако паднете в битка, играта е загубена.</string>
|
||
<string name="theKingIsSlow">Царят е бавен.</string>
|
||
<string name="lastOne">И последно!</string>
|
||
<string name="kingComplete">Сега можете да командвате командира!</string>
|
||
<string name="theKnight">Конят</string>
|
||
<string name="itMovesInAnLShape">Движи се по формата на буквата Г</string>
|
||
<string name="knightIntro">Ето предизвикателство за вас. Конят е... трудна фигура.</string>
|
||
<string name="knightsHaveAFancyWay">Конете имат забавен начин да подскачат наоколо!</string>
|
||
<string name="knightsCanJumpOverObstacles">Конят може да прескача препятствия!
|
||
Измъкнете се и вземете звездите!</string>
|
||
<string name="knightComplete">Поздравления! Вие овладяхте коня.</string>
|
||
<string name="thePawn">Пешката</string>
|
||
<string name="itMovesForwardOnly">Движи се само напред</string>
|
||
<string name="pawnIntro">Пешките са слаби, но имат много потенциал.</string>
|
||
<string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Пешките се придвижват само с едно поле напред.
|
||
Но когато достигнат до другия край на дъската, се превръщат в по-силна фигура!</string>
|
||
<string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">Повечето пъти най-добре е да произведете дама. Но понякога конят може да е по-полезен!</string>
|
||
<string name="pawnsMoveForward">Пешките се движат напред, но взимат по диагонал!</string>
|
||
<string name="captureThenPromote">Вземете, след това произведете пешката!</string>
|
||
<string name="useAllThePawns">Използвайте всички пешки! Няма нужда да произвеждате.</string>
|
||
<string name="aPawnOnTheSecondRank">Пешка на втория ред може да се придвижи с 2 полета напред!</string>
|
||
<string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Вземете всички звезди!
|
||
Няма нужда да произвеждате.</string>
|
||
<string name="pawnComplete">Поздравления! Пешките нямат тайни от вас.</string>
|
||
<string name="pawnPromotion">Произвеждане на пешка</string>
|
||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Вашата пешка достигна до края на дъската!</string>
|
||
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">Сега ще се произведе в по-силна фигура.</string>
|
||
<string name="selectThePieceYouWant">Изберете желаната фигура!</string>
|
||
<string name="fundamentals">Основи</string>
|
||
<string name="capture">Взимане</string>
|
||
<string name="takeTheEnemyPieces">Вземете противниковите фигури</string>
|
||
<string name="captureIntro">Разберете кои противникови фигури не се пазят и ги вземете!</string>
|
||
<string name="takeTheBlackPieces">Вземете черните фигури!</string>
|
||
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Вземете черните фигури!
|
||
И не губете вашите.</string>
|
||
<string name="captureComplete">Поздравления! Вие знаете как да се биете с шахматните фигури!</string>
|
||
<string name="protection">Защита</string>
|
||
<string name="keepYourPiecesSafe">Пазете си фигурите</string>
|
||
<string name="protectionIntro">Разберете кои фигури са атакуван от вашия противник и ги защитете!</string>
|
||
<string name="mateInOne">Мат след 1 ход</string>
|
||
<string name="castling">Рокада</string>
|
||
</resources> |