lila/translation/dest/broadcast/ca-ES.xml

29 lines
1.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="broadcasts">Retransmissions</string>
<string name="liveBroadcasts">Retransmissions de tornejos en directe</string>
<string name="newBroadcast">Noves retransmissions en directe</string>
<string name="addRound">Afegir una ronda</string>
<string name="ongoing">En curs</string>
<string name="upcoming">Properes</string>
<string name="completed">Acabada</string>
<string name="roundName">Nom de ronda</string>
<string name="roundNumber">Ronda número</string>
<string name="tournamentName">Nom del torneig</string>
<string name="tournamentDescription">Breu descripció del torneig</string>
<string name="fullDescription">Descripció total de l\'esdeveniment</string>
<string name="fullDescriptionHelp">Opció de llarga descripció de l\'esdeveniment. %1$s és disponible. Ha de tenir menys de %2$s lletres.</string>
<string name="sourceUrlOrGameIds">Enllaç d\'origen, o identificador de la partida</string>
<string name="sourceUrlHelp">URL que Lichess comprovarà per a obtenir actualitzacions PGN. Ha de ser públicament accessible des d\'Internet.</string>
<string name="gameIdsHelp">Alternativament, pots introduir fins a 64 identificadors de partida, separats per espais.</string>
<string name="startDate">Data d\'inici en la teva zona horària</string>
<string name="startDateHelp">Opcional, si saps quan comença l\'esdeveniment</string>
<string name="credits">Cita la font</string>
<string name="resetRound">Restablir aquesta ronda</string>
<string name="deleteRound">Eliminar aquesta ronda</string>
<string name="broadcastUrl">URL d\'emissió</string>
<string name="currentRoundUrl">URL actual de ronda</string>
<string name="currentGameUrl">URL actual de joc</string>
<string name="downloadAllRounds">Baixa totes les rondes</string>
</resources>