lila/translation/dest/broadcast/de-DE.xml

29 lines
1.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="broadcasts">Übertragungen</string>
<string name="liveBroadcasts">Live-Turnierübertragungen</string>
<string name="newBroadcast">Neue Liveübertragung</string>
<string name="addRound">Eine Runde hinzufügen</string>
<string name="ongoing">Laufend</string>
<string name="upcoming">Demnächst</string>
<string name="completed">Beendet</string>
<string name="roundName">Rundenname</string>
<string name="roundNumber">Rundennummer</string>
<string name="tournamentName">Turniername</string>
<string name="tournamentDescription">Kurze Turnierbeschreibung</string>
<string name="fullDescription">Vollständige Ereignisbeschreibung</string>
<string name="fullDescriptionHelp">Optionale, ausführliche Beschreibung der Übertragung. %1$s ist verfügbar. Die Beschreibung muss kürzer als %2$s Zeichen sein.</string>
<string name="sourceUrlOrGameIds">Quell-URL oder Partie-IDs</string>
<string name="sourceUrlHelp">URL die Lichess abfragt um PGN Aktualisierungen zu erhalten. Sie muss öffentlich aus dem Internet zugänglich sein.</string>
<string name="gameIdsHelp">Alternativ kannst du bis zu 64 durch Leerzeichen getrennte Lichess-Partie-IDs eingeben.</string>
<string name="startDate">Startdatum in deiner eigenen Zeitzone</string>
<string name="startDateHelp">Optional, falls du weißt wann das Ereignis beginnt</string>
<string name="credits">Erwähne die Quelle</string>
<string name="resetRound">Diese Runde zurücksetzen</string>
<string name="deleteRound">Diese Runde löschen</string>
<string name="broadcastUrl">Veröffentlichungs-URL</string>
<string name="currentRoundUrl">URL der aktuellen Runde</string>
<string name="currentGameUrl">URL der aktuellen Partie</string>
<string name="downloadAllRounds">Alle Runden herunterladen</string>
</resources>