110 lines
6 KiB
Plaintext
110 lines
6 KiB
Plaintext
playWithAFriend=Найзтайгаа тоглох
|
||
playWithTheMachine=Машинтай тоглох
|
||
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=url хаяг явуулан хэн нэгэн уруу тоглох хүсэлт явуулах
|
||
gameOver=Тоглолт дуусав
|
||
waitingForOpponent=Өрсөлдөгчийг хүлээж байна
|
||
waiting=Хүлээж байна
|
||
yourTurn=Таний ээлж
|
||
aiNameLevelAiLevel=%s түвшин %s
|
||
level=Зэрэг
|
||
toggleTheChat=Чатийг эргүүлэх
|
||
chat=Чат
|
||
resign=Ахин оноох
|
||
checkmate=Шаг мад
|
||
stalemate=Мад
|
||
white=Цагаан
|
||
black=Хар
|
||
randomColor=дурын өнгө
|
||
createAGame=Шинээр үүсгэх
|
||
whiteIsVictorious=Цагаан хожлоо
|
||
blackIsVictorious=Хар хожлоо
|
||
playWithTheSameOpponentAgain=Тухайн өрсөлдөгчтэй дахин тоглох
|
||
newOpponent=Шинэ өрсөлдөгч
|
||
playWithAnotherOpponent=Өөр өрсөлдөгчтэй тоглох
|
||
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Өрсөлдөгч тантай шинээр тоглохийг хүсч байна
|
||
joinTheGame=Тоглолтонд орох
|
||
whitePlays=Цагаан тоглоно
|
||
blackPlays=Хар тоглоно
|
||
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=Таний өрсөлдөгч тоглолтыг орихсон байна. Та ялагдалыг хүчээр хүлээлгэх юм уу эсвэл өрсөлдөгчөө буцаж тоглохийг хүлээж болно
|
||
makeYourOpponentResign=Өрсөлдөгчөө буулгаж авах
|
||
forceResignation=Бууж өгөхийг хүчлэх
|
||
talkInChat=Чатаар ярилцах
|
||
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Энэ url - р орж ирсэн эхний тоглогч тантай тоглоно
|
||
whiteCreatesTheGame=Цагаан тоглолтыг үүсгэнэ
|
||
blackCreatesTheGame=Хар тоглолтыг үүсгэнэ
|
||
whiteJoinsTheGame=Цагаанаар тоглолтонд орох
|
||
blackJoinsTheGame=Хараар тоглолтонд орох
|
||
whiteResigned=Цагаан бууж өгсөн
|
||
blackResigned=Хар бууж өгсөн
|
||
whiteLeftTheGame=Цагаан тоглолтыг орхисон
|
||
blackLeftTheGame=Хар тоглолтыг орхисон
|
||
shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Дараах url - ийг бусадтай хуваалцан ажиглагчидад тоглолтийг харуулна уу
|
||
youAreViewingThisGameAsASpectator=Та тухайн тоглолтын үзэгчийн үүднээс ажиглаж байна
|
||
replayAndAnalyse=Дахин тоглуулах ба шинжлэх
|
||
theComputerAnalysisHasFailed=компюторын шалгах хэсэгт алдаа гарлаа
|
||
flipBoard=Талуудыг солих
|
||
threefoldRepetition=Гурав дахин давтах
|
||
claimADraw=Тэнцээг нэхэх
|
||
offerDraw=Тэнцээг санал болгох
|
||
draw=Тэнцээ
|
||
nbConnectedPlayers=%s холбогдсон тоглогчид байна
|
||
gamesBeingPlayedRightNow=Яг одоо тоглогдож буй тоглолтуудыг харах
|
||
viewAllNbGames=Бүх %s тоглолтыг харах
|
||
viewNbCheckmates=Бүх %s шаг мадийг харах
|
||
viewInFullSize=Бүрэн хэмжээсээр харах
|
||
logOut=Гарах
|
||
signIn=Нэвтрэх
|
||
signUp=Бүртгүүлэх
|
||
games=Тоглолтууд
|
||
forum=Форум
|
||
players=Шатрын тоглогчид
|
||
minutesPerSide=Минут талдаа
|
||
variant=Хувьсах
|
||
timeControl=Хугацааны хязгаарлалт
|
||
username=Хэрэглэгчийн нэр
|
||
password=Нууц үг
|
||
haveAnAccount=Танд бүртгэл байгаа юу?
|
||
allYouNeedIsAUsernameAndAPassword=Танд хэрэглэгчийн нэр нууц үг хоёр байхад л хангалттай
|
||
learnMoreAboutLichess=Lichess - ийн талаар илүүг мэдэх
|
||
rank=Зэрэг
|
||
gamesPlayed=Тоглолт дууссан
|
||
declineInvitation=Урилагыг цуцлах
|
||
cancel=Болиулах
|
||
timeOut=Завсарлага
|
||
drawOfferSent=Тэнцэх хүсэлтийн явуулав
|
||
drawOfferDeclined=Тэнцэх хүсэлтийн няцаав
|
||
drawOfferAccepted=Тэнцэх хүсэлтийн хүлээн авав
|
||
drawOfferCanceled=Тэнцэх хүсэлтийн цуцлагдав
|
||
yourOpponentOffersADraw=Таний өрсөлдөгч тэнцэх хүсэлт гаргаж байна
|
||
accept=Хүлээн авах
|
||
decline=Цуцлах
|
||
playingRightNow=Яг одоо тоглох
|
||
abortGame=Тоглоомын тухай
|
||
gameAborted=Тоглолтыг зогсоов
|
||
standard=Стандарт
|
||
unlimited=Хязгааргүй
|
||
mode=Горим
|
||
casual=Энгийн
|
||
rated=Зэрэглэгдсэн
|
||
thisGameIsRated=Энэ тоглолтонд зэрэг оноогдсон
|
||
rematch=Дахин тоглох
|
||
rematchOfferSent=Дахин тоглох хүсэлт явуулав
|
||
rematchOfferAccepted=Дахин тоглох хүсэлтийг зөвшөөрөв
|
||
play=Тоглох
|
||
inbox=Инбокс(Inbox)
|
||
chatRoom=Чат өрөө
|
||
composeMessage=Зурвах үүсгэх
|
||
noNewMessages=шинэ мессеж байхгүй
|
||
subject=гарчиг
|
||
incrementInSeconds=Секундээр нэмэгдүүлэх
|
||
freeOnlineChess=Үнэгүй онлайн шатар
|
||
spectators=Үзэгчид:
|
||
nbWins=%s хожсон
|
||
nbLosses=%s хожигдсон
|
||
nbDraws=%s тэнцсэн
|
||
exportGames=Тоглолтыг хэвлэх
|
||
giveNbSeconds=%s секунд өгөх
|
||
thisPlayerUsesChessComputerAssistance=Энэ тоглогч шатар тоглохдоо компьютерээс туслалцаа авж байна
|
||
freeOnlineChessGamePlayChessNowInACleanInterfaceNoRegistrationNoAdsNoPluginRequiredPlayChessWithComputerFriendsOrRandomOpponents=Үнэгүй онлайн шатар. Цэвэр интерфэйстэй, бүртгэл шаардахгүй, сурталчилгаа үзүүлэхгүй, нэмэлт програм нэхэхгүй шатар тоглоорой. Та найзтайгаа, дурын хүмүүстэй, хиймэл оюун ухаантай шатар тоглож болно.
|
||
thisPuzzleIsWrong=энэ бодолт буруу
|