lila/translation/dest/puzzle/ar-SA.xml

86 lines
5.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="puzzles">الألغاز</string>
<string name="puzzleThemes">خصائص الألغاز</string>
<string name="recommended">موصى به</string>
<string name="phases">مراحل</string>
<string name="motifs">الأفكار الرئيسية</string>
<string name="advanced">خيارات أعمق</string>
<string name="lengths">الأطوال</string>
<string name="mates">الحلفاء</string>
<string name="goals">الغايات</string>
<string name="origin">الأصل</string>
<string name="specialMoves">نقلات مميزة</string>
<string name="didYouLikeThisPuzzle">هل أعجبك هذا اللغز؟</string>
<string name="voteToLoadNextOne">صوت لتبدأ الغز التالي!</string>
<string name="yourPuzzleRatingX">تقييمك في حل الألغاز:%s</string>
<string name="findTheBestMoveForWhite">جد أفضل نقلة للأبيض.</string>
<string name="findTheBestMoveForBlack">جد أفضل نقلة للأسود.</string>
<string name="toGetPersonalizedPuzzles">للحصول على ألغاز خاصة بك:</string>
<string name="puzzleId">لغز %s</string>
<string name="puzzleOfTheDay">لغز اليوم</string>
<string name="clickToSolve">انقر للحل</string>
<string name="goodMove">نقلة جيدة</string>
<string name="bestMove">أفضل نقلة!</string>
<string name="keepGoing">استمر…</string>
<string name="puzzleSuccess">تم بنجاح!</string>
<string name="puzzleComplete">تم حل اللغز!</string>
<string name="notTheMove">هذه ليست الحركة الصحيحة!</string>
<string name="trySomethingElse">جرب شيئا آخر.</string>
<string name="ratingX">التقييم: %s</string>
<string name="hidden">مخفي</string>
<plurals name="playedXTimes">
<item quantity="zero">لعبت %s مرة</item>
<item quantity="one">لعبت %s مرة</item>
<item quantity="two">لعبت %s مرة</item>
<item quantity="few">لعبت %s مرة</item>
<item quantity="many">لعبت %s مرة</item>
<item quantity="other">لعبت %s مرة</item>
</plurals>
<string name="fromGameLink">من مباراة %s</string>
<string name="continueTraining">استمر في التدريب</string>
<string name="difficultyLevel">مستوى الصعوبة</string>
<string name="normal">عادي</string>
<string name="easier">سهل</string>
<string name="easiest">سهل جدًا</string>
<plurals name="nbPointsBelowYourPuzzleRating">
<item quantity="zero">نقطة واحدة أقل من تقييمك في الألغاز</item>
<item quantity="one">نقطة واحدة أقل من تقييمك في الألغاز</item>
<item quantity="two">%s نقطة أقل من تقييمك في الألغاز</item>
<item quantity="few">%s نقطة أقل من تقييمك في الألغاز</item>
<item quantity="many">%s نقطة أقل من تقييمك في الألغاز</item>
<item quantity="other">%s نقطة أقل من تقييمك في الألغاز</item>
</plurals>
<string name="harder">أصعب</string>
<string name="hardest">صعب جدًا</string>
<plurals name="nbPointsAboveYourPuzzleRating">
<item quantity="zero">نقطة واحدة أعلى من تقييمك في الألغاز</item>
<item quantity="one">نقطة واحدة أعلى من تقييمك في الألغاز</item>
<item quantity="two">%s نقطة أعلى من تقييمك في الألغاز</item>
<item quantity="few">%s نقطة أعلى من تقييمك في الألغاز</item>
<item quantity="many">%s نقطة أعلى من تقييمك في الألغاز</item>
<item quantity="other">%s نقطة أعلى من تقييمك في الألغاز</item>
</plurals>
<string name="example">مثال</string>
<string name="addAnotherTheme">إضافة نوع آخر</string>
<string name="jumpToNextPuzzleImmediately">انتقل للغز التالي مباشرة</string>
<string name="puzzleDashboard">لوحة التحكم بالألغاز</string>
<string name="improvementAreas">مناطق بحاجة لتحسين</string>
<string name="strengths">نقاط القوة</string>
<string name="history">سجل الألغاز</string>
<string name="solved">حلت</string>
<string name="failed">فشلت</string>
<string name="streakDescription">حل الألغاز بشكل مطرد وبناء سلسلة الفوز. لا توجد ساعة، لذا خذ وقتك. نقلة خاطئة واحدة، وقد انتهت اللعبة! ولكن يمكنك تخطي حركة واحدة في كل دورة.</string>
<string name="yourStreakX">حل متتالي: %s</string>
<string name="streakSkipExplanation">تخطى هذه الحركة للحفاظ على سلسلة الانتصارات.</string>
<string name="continueTheStreak">استمر في الحل المتتالي</string>
<string name="newStreak">حل متتالي جديد</string>
<string name="fromMyGames">من مبارياتي</string>
<string name="lookupOfPlayer">ابحث عن ألغاز في مباريات لاعبين آخريين</string>
<string name="fromXGames">ألغاز من مباريات %s</string>
<string name="searchPuzzles">ابحث عن ألغاز</string>
<string name="fromMyGamesNone">ليس لديك أي ألغز في قاعدة البيانات، لكن Lichess تحبك جداً.
إلعب مبارايات سريعة أو مبارايات كلاسيكية لزيادة فرصك في الحصول على ألغازك الخاصة!</string>
<string name="fromXGamesFound">%1$s ألغاز وجدت في %2$s مباراة</string>
</resources>