35 lines
2.1 KiB
XML
35 lines
2.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="lichessCoaches">Lichess trejnistoj</string>
|
|
<string name="lichessCoach">Lichess trejnisto</string>
|
|
<string name="areYouCoach">Ĉu vi estas bonega ŝaktrejnisto kun %s?</string>
|
|
<string name="nmOrFideTitle" comment="nmOrFideTitle Part of sentence "Are you a great chess coach with a NM or FIDE title?" The text links to our title verification page: https://lichess.org/help/master">NM aŭ FIDE titolo</string>
|
|
<string name="confirmTitle">Konfirmu vian titolon ĉi tie kaj ni revizios vian peton.</string>
|
|
<string name="sendApplication" comment="sendApplication %s is the lichess email adress">Sendu retpoŝton al ni per %s kaj ni revizios vian aplikon.</string>
|
|
<string name="location">Loĝloko</string>
|
|
<string name="languages">Lingvoj</string>
|
|
<string name="rating">Rango</string>
|
|
<string name="hourlyRate">Hora kosto</string>
|
|
<string name="availability">Havebleco</string>
|
|
<string name="accepting">Akceptas lernantojn</string>
|
|
<string name="notAccepting">Ne akceptas lernantojn nuntempe</string>
|
|
<string name="xCoachesStudents">%s trejnas ŝaklernantojn</string>
|
|
<string name="viewXProfile">Vidu la Lichess profilon de %s</string>
|
|
<string name="sendPM">Sendi privatan mesaĝon</string>
|
|
<string name="aboutMe">Pri mi</string>
|
|
<string name="playingExperience">Spertoj kiel ludanto</string>
|
|
<string name="teachingExperience">Spertoj kiel instruisto</string>
|
|
<string name="otherExperiences">Aliaj spertoj</string>
|
|
<string name="bestSkills">Plej bonaj kapabloj</string>
|
|
<string name="teachingMethod">Instrua metodologio</string>
|
|
<string name="publicStudies">Publikaj studoj</string>
|
|
<string name="youtubeVideos">YouTube videoj</string>
|
|
<plurals name="studentReviews">
|
|
<item quantity="one">Recenzo de unu lernanto</item>
|
|
<item quantity="other">Recenzoj de %s lernantoj</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="thankYouForReview">Dankon pro la recenzo!</string>
|
|
<string name="reviewCoach">Recenzi tiun ĉi trejniston</string>
|
|
<string name="describeExperienceWith">Priskribu viajn trejnajn spertojn kun %s</string>
|
|
</resources>
|