lila/translation/dest/perfStat/sv-SE.xml

34 lines
2.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="perfStats">%s-statistik</string>
<string name="viewTheGames">Visa partierna</string>
<string name="provisional" comment="provisional&#10;&#10;This marker indicates a rating is provisional. This happens when the rating deviation is too high, and the player needs more games (typically) so we can be more sure on the rating.">provisorisk</string>
<string name="notEnoughRatedGames">Inte tillräckligt många rankade partier har spelats för att fastställa en tillförlitlig rating.</string>
<string name="progressOverLastXGames">Utveckling under de senaste %s spelen:</string>
<string name="ratingDeviation">Ratingavvikelse: %s.</string>
<string name="ratingDeviationHelp">Lägre värde innebär att ratingen är mer stabil. Ovanför %s anses betyget vara provisoriskt.</string>
<string name="totalGames">Antal partier totalt</string>
<string name="ratedGames">Rankade partier</string>
<string name="tournamentGames">Turneringspartier</string>
<string name="berserkedGames">Berserk-partier</string>
<string name="timeSpentPlaying">Total speltid</string>
<string name="averageOpponent">Genomsnittlig motståndare</string>
<string name="victories">Segrar</string>
<string name="defeats">Förluster</string>
<string name="disconnections">Avbrutna partier</string>
<string name="notEnoughGames">Inte tillräckligt med spelade partier</string>
<string name="highestRating">Högsta rating: %s</string>
<string name="lowestRating">Lägsta rating: %s</string>
<string name="fromXToY">från %1$s till %2$s</string>
<string name="winningStreak">Vinster i rad</string>
<string name="losingStreak">Förluster i rad</string>
<string name="longestStreak">Längsta serie: %s</string>
<string name="currentStreak">Nuvarande serie: %s</string>
<string name="bestRated">Högst rankade segrar</string>
<string name="worstRated">Lägst rankade förluster</string>
<string name="gamesInARow">Partier som spelats i rad</string>
<string name="lessThanOneHour">Mindre än en timme mellan partierna</string>
<string name="maxTimePlaying">Längsta speltid</string>
<string name="now">nu</string>
</resources>