lila/translation/dest/storm/fo-FO.xml

35 lines
2.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="moveToStart">Flyt eitt fólk at byrja</string>
<string name="puzzlesSolved">uppgávur loystar</string>
<string name="newDailyHighscore">Nýtt dagsmet!</string>
<string name="newWeeklyHighscore">Nýtt vikumet!</string>
<string name="newMonthlyHighscore">Nýtt mánaðarmet!</string>
<string name="newAllTimeHighscore">Nýtt met!</string>
<string name="previousHighscoreWasX">Undanfarna met var %s</string>
<string name="playAgain">Telva aftur</string>
<plurals name="xRuns">
<item quantity="one">1 umfar</item>
<item quantity="other">%s umfør</item>
</plurals>
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
<item quantity="one">Telvaði eitt umfar av %2$s</item>
<item quantity="other">Telvaði %1$s umfør av %2$s</item>
</plurals>
<string name="highscoreX">Met: %s</string>
<string name="score">Stig</string>
<string name="moves">Leikir</string>
<string name="accuracy">Neyvleiki</string>
<string name="combo" comment="combo&#10;&#10;A &quot;Combo&quot; is a consequtive sequence of correctly solved puzzles. Each correct move fills the combo bar. When the bar is full, you get a time bonus, and you increase the value of the next bonus.&#10;&#10;This string is the title for your best combo, shown in the stats page after completing a run of puzzle storm.">Bland</string>
<string name="time">Tíð</string>
<string name="timePerMove">Tíð fyri hvønn leik</string>
<string name="highestSolved" comment="highestSolved&#10;&#10;The rating of the highest rated puzzle solved correctly.">Truplastu loystu uppgávurnar</string>
<string name="puzzlesPlayed">Telvdar uppgávur</string>
<string name="newRun">Nýtt umfar (snarknøttur: glopp)</string>
<string name="endRun">Endaumfar (snarknøttur: Enter)</string>
<string name="highscores">Met (háskora)</string>
<string name="viewBestRuns">Síggj bestu umfør</string>
<string name="bestRunOfDay">Dagsins besta umfar</string>
<string name="runs">Umfør</string>
</resources>