77 lines
5.7 KiB
XML
77 lines
5.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="lichessClasses">Lichess výučba</string>
|
|
<string name="teachClassesOfChessStudents">Vyučuj šachových študentov so súpravou nástrojov na Lichess výučbu!</string>
|
|
<string name="features">Funkcie</string>
|
|
<string name="quicklyGenerateSafeUsernames">Rýchlo vygenerovať bezpečné prihlasovacie mená a heslá pre študentov</string>
|
|
<string name="trackStudentProgress">Sledovať napredovanie študenta v partiách a šachových úlohách</string>
|
|
<string name="messageAllStudents">Poslať všetkým študentom správu o novom výučbovom materiáli</string>
|
|
<string name="freeForAllForever">100% zadarmo pre všetkých, navždy, bez akýchkoľvek reklám alebo sledovaní aktivity</string>
|
|
<string name="applyToBeLichessTeacher">Uchádzať sa o post Lichess učiteľa</string>
|
|
<string name="noClassesYet">Zatiaľ žiadne kurzy.</string>
|
|
<string name="teachersX">Učitelia: %s</string>
|
|
<string name="newClass">Nový kurz</string>
|
|
<string name="closeClass">Uzavrieť kurz</string>
|
|
<string name="closedByX">Uzavreté užívateľom %s</string>
|
|
<string name="reopen">Znovu otvoriť</string>
|
|
<string name="removeStudent">Odstrániť študenta</string>
|
|
<string name="removedStudents">Odstránené</string>
|
|
<string name="inviteTheStudentBack">Znovu pozvať študenta</string>
|
|
<string name="sendAMessage">Poslať správu všetkým študentom.</string>
|
|
<string name="aLinkToTheClassWillBeAdded">Odkaz na kurz bude automatický pridaný na konci správy, čiže Vy ho už pridávať nemusíte.</string>
|
|
<string name="className">Názov kurzu</string>
|
|
<string name="classDescription">Popis kurzu</string>
|
|
<string name="visibleByBothStudentsAndTeachers">Viditeľné aj pre učiteľov aj pre študentov kurzu</string>
|
|
<string name="teachersOfTheClass">Učitelia kurzu</string>
|
|
<string name="addLichessUsernames">Pridať Lichess užívateľov za účelom ich pozvania ako učiteľov. Jeden na riadok.</string>
|
|
<string name="theyMustFirstApply">Najprv sa musia uchádzať o pozíciu Lichess učiteľa.</string>
|
|
<string name="resetPassword">Obnoviť heslo</string>
|
|
<string name="makeSureToCopy">Teraz si zkopírujte alebo zapíšte heslo! Nebude možné aby ste ho videli znovu.</string>
|
|
<string name="passwordX">Heslo: %s</string>
|
|
<string name="generateANewPassword">Vygenerovať nové heslo pre študenta</string>
|
|
<string name="invitedToXByY">Pozvaný na %1$s užívateľom %2$s</string>
|
|
<string name="realName">Skutočné meno</string>
|
|
<string name="privateWillNeverBeShown">Súkromné. Nikdy nebude zobrazené mimo kurzu. Pomôcka pre zapamätanie si študenta.</string>
|
|
<string name="addStudent">Pridať študenta</string>
|
|
<string name="lichessProfileXCreatedForY">Lichess profile %1$s vytvorený pre %2$s.</string>
|
|
<string name="studentCredentials">Študent: %1$s
|
|
Prihlasovacie meno: %2$s
|
|
Heslo: %3$s</string>
|
|
<string name="inviteALichessAccount">Pozvať Lichess užívateľa</string>
|
|
<string name="inviteDesc1">Ak už študent má Lichess účet, môžete ho pozvať do kurzu.</string>
|
|
<string name="inviteDesc2">Obdrží Lichess správu s odkazom na vstup do kurzu.</string>
|
|
<string name="inviteDesc3">Dôležité: pozývajte len študentov, ktorých poznáte a ktorí majú aktívny záujem o kurz.</string>
|
|
<string name="inviteDesc4">Nikdy neposielajte nevyžiadané pozvánky náhodným hráčom!</string>
|
|
<string name="createANewLichessAccount">Vytvoriť nový Lichess účet</string>
|
|
<string name="createDesc1">Ak študent ešte nemá Lichess účet, môžete mu ho vytvoriť tu.</string>
|
|
<string name="createDesc2">Nevyžaduje sa e-mailová adresa. Heslo sa vygeneruje automaticky. Vy následne heslo zašlete študentovi aby sa mohol prihlásiť.</string>
|
|
<string name="createDesc3">Dôležité: študent nesmie mať viacero účtov.</string>
|
|
<string name="createDesc4">Ak už účet má, použite pozývací formulár.</string>
|
|
<string name="lichessUsername">Lichess užívateľské meno</string>
|
|
<string name="generateANewUsername">Vygenerovať nové užívateľské meno</string>
|
|
<string name="welcomeToClass">Vitaj na kurze: %s.
|
|
Tu je link pre prístup ku kurzu.</string>
|
|
<string name="invitationToClass">Si pozvaný aby si sa ako študent pripojil ku kurzu \"%s\".</string>
|
|
<string name="clickToViewInvitation">Kliknutím na link si pozri pozvánku:</string>
|
|
<plurals name="nbPendingInvitations">
|
|
<item quantity="one">%s čakajúca pozvánka</item>
|
|
<item quantity="few">%s čakajúce pozvánky</item>
|
|
<item quantity="many">%s čakajúcich pozvánok</item>
|
|
<item quantity="other">%s čakajúcich pozvánok</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="noPendingInvitations">Žiadne čakajúce pozvánky</string>
|
|
<string name="onlyVisibleToTeachers">Viditeľné iba pre učiteľov kurzu</string>
|
|
<string name="lastActiveDate">Aktívny</string>
|
|
<string name="managed">Spravovaný</string>
|
|
<string name="thisStudentAccountIsManaged">Tento študentský účet je spravovaný</string>
|
|
<string name="upgradeFromManaged">Povýšiť zo spravovaného na nezávislý</string>
|
|
<string name="release">Uvoľniť</string>
|
|
<string name="releaseTheAccount">Uvoľniť účet aby si ho študent mohol spravovať sám.</string>
|
|
<string name="releaseDesc1">Uvoľnený účet nie je možné previesť späť na spravovaný. Študentovi bude umožnené zapnúť detský mód a vynulovať si heslo sám.</string>
|
|
<string name="teachers">Učitelia</string>
|
|
<string name="students">Študenti</string>
|
|
<string name="progress">Pokrok</string>
|
|
<string name="noStudents">Zatiaľ nie sú v triede žiadni žiaci.</string>
|
|
<string name="noRemovedStudents">Žiadni odstránení študenti.</string>
|
|
</resources>
|