132 lines
7.6 KiB
XML
132 lines
7.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="private">Privat</string>
|
|
<string name="myStudies">Mina studier</string>
|
|
<string name="studiesIContributeTo">Studium jag bidrar till</string>
|
|
<string name="myPublicStudies">Mina offentliga studier</string>
|
|
<string name="myPrivateStudies">Mina privata studier</string>
|
|
<string name="myFavoriteStudies">Mina favoritstudium</string>
|
|
<string name="whatAreStudies">Vad är studium?</string>
|
|
<string name="allStudies">Alla studier</string>
|
|
<string name="studiesCreatedByX">Studium skapade av %s</string>
|
|
<string name="noneYet">Inga än.</string>
|
|
<string name="hot">Heta</string>
|
|
<string name="dateAddedNewest">Tilläggningsdatum (nyast)</string>
|
|
<string name="dateAddedOldest">Tilläggningsdatum (äldst)</string>
|
|
<string name="recentlyUpdated">Nyligen uppdaterade</string>
|
|
<string name="mostPopular">Populärast</string>
|
|
<string name="addNewChapter">Lägg till ett nytt kapitel</string>
|
|
<plurals name="nbChapters">
|
|
<item quantity="one">%s Kapitel</item>
|
|
<item quantity="other">%s Kapitel</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="nbGames">
|
|
<item quantity="one">%s Parti</item>
|
|
<item quantity="other">%s Partier</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="addMembers">Lägg till medlemmar</string>
|
|
<plurals name="nbMembers">
|
|
<item quantity="one">%s Medlem</item>
|
|
<item quantity="other">%s Medlemmar</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="inviteToTheStudy">Bjud in till studie</string>
|
|
<string name="pleaseOnlyInvitePeopleYouKnow">Vänligen bjud endast in människor du känner, och som gärna vill vara med i denna studie.</string>
|
|
<string name="searchByUsername">Sök efter användarnamn</string>
|
|
<string name="spectator">Åskådare</string>
|
|
<string name="contributor">Bidragsgivare</string>
|
|
<string name="kick">Sparka ut</string>
|
|
<string name="leaveTheStudy">Lämna studien</string>
|
|
<string name="youAreNowAContributor">Du är nu en bidragsgivare</string>
|
|
<string name="youAreNowASpectator">Du är nu en åskådare</string>
|
|
<string name="pgnTags">PGN taggar</string>
|
|
<string name="like">Gilla</string>
|
|
<string name="newTag">Ny tagg</string>
|
|
<string name="commentThisPosition">Kommentera denna position</string>
|
|
<string name="commentThisMove">Kommentera detta drag</string>
|
|
<string name="annotateWithGlyphs">Annotera med symboler</string>
|
|
<string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">Kapitlet är för kort för att analyseras.</string>
|
|
<string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Endast bidragare till studien kan begära en datoranalys.</string>
|
|
<string name="getAFullComputerAnalysis">Hämta en fullständig dataanalys på serversidan av huvudlinjen.</string>
|
|
<string name="makeSureTheChapterIsComplete">Försäkra dig om att kapitlet är färdigt. Du kan bara begära analysen en gång.</string>
|
|
<string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">Alla SYNC medlemmar förblir på samma position</string>
|
|
<string name="shareChanges">Dela ändringar med åskådare och spara dem på servern</string>
|
|
<string name="playing">Spelar</string>
|
|
<string name="first">Första</string>
|
|
<string name="previous">Föregående</string>
|
|
<string name="next">Nästa</string>
|
|
<string name="last">Sista</string>
|
|
<string name="shareAndExport">Dela & exportera</string>
|
|
<string name="cloneStudy">Klona</string>
|
|
<string name="studyPgn">Studera PGN</string>
|
|
<string name="downloadAllGames">Ladda ner alla partier</string>
|
|
<string name="chapterPgn">Kapitel PGN</string>
|
|
<string name="downloadGame">Ladda ner parti</string>
|
|
<string name="studyUrl">Studie-URL</string>
|
|
<string name="broadcastUrl">Länk till direktsändning (URL)</string>
|
|
<string name="currentChapterUrl">Aktuell kapitel URL</string>
|
|
<string name="currentGameUrl">Länk till aktuellt parti (URL)</string>
|
|
<string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbed">Du kan klistra in detta i forumet för att infoga</string>
|
|
<string name="startAtInitialPosition">Start vid ursprunglig position</string>
|
|
<string name="startAtX">Börja på %s</string>
|
|
<string name="embedInYourWebsite">Infoga på din hemsida eller blogg</string>
|
|
<string name="readMoreAboutEmbedding">Läs mer om att infoga</string>
|
|
<string name="open">Öppna</string>
|
|
<string name="xBroughtToYouByY">%1$s gjord av %2$s</string>
|
|
<string name="studyNotFound">Studien kan inte hittas</string>
|
|
<string name="editChapter">Redigera kapitel</string>
|
|
<string name="newChapter">Nytt kapitel</string>
|
|
<string name="orientation">Orientering</string>
|
|
<string name="analysisMode">Analysläge</string>
|
|
<string name="pinnedChapterComment">Fastnålad kommentar till kapitlet</string>
|
|
<string name="saveChapter">Spara kapitlet</string>
|
|
<string name="clearAnnotations">Rensa schacknotation</string>
|
|
<string name="deleteChapter">Radera kapitel</string>
|
|
<string name="deleteThisChapter">Ta bort detta kapitel? Det finns ingen återvändo!</string>
|
|
<string name="clearAllCommentsInThisChapter">Rensa alla kommentarer, symboler och former i detta kapitel?</string>
|
|
<string name="rightUnderTheBoard">Direkt under brädet</string>
|
|
<string name="noPinnedComment">Inget</string>
|
|
<string name="normalAnalysis">Normal analys</string>
|
|
<string name="hideNextMoves">Dölj nästa drag</string>
|
|
<string name="interactiveLesson">Interaktiv lektion</string>
|
|
<string name="chapterX">Kapitel %s</string>
|
|
<string name="empty">Tom</string>
|
|
<string name="startFromInitialPosition">Starta från ursprunglig position</string>
|
|
<string name="editor">Redigeringsverktyg</string>
|
|
<string name="startFromCustomPosition">Starta från anpassad position</string>
|
|
<string name="loadAGameByUrl">Importera ett spel med URL</string>
|
|
<string name="loadAPositionFromFen">Importera en position med FEN-kod</string>
|
|
<string name="loadAGameFromPgn">Importera ett spel med PGN-kod</string>
|
|
<string name="automatic">Automatisk</string>
|
|
<plurals name="pasteYourPgnTextHereUpToNbGames">
|
|
<item quantity="one">Klistra in din PGN-kod här, upp till %s parti</item>
|
|
<item quantity="other">Klistra in din PGN-kod här, upp till %s partier</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="urlOfTheGame">URL till partiet</string>
|
|
<string name="loadAGameFromXOrY">Importera ett parti från %1$s eller %2$s</string>
|
|
<string name="createChapter">Skapa kapitel</string>
|
|
<string name="configureLiveBroadcast">Konfigurera direktsändning</string>
|
|
<string name="createStudy">Skapa en studie</string>
|
|
<string name="editStudy">Redigera studie</string>
|
|
<string name="visibility">Synlighet</string>
|
|
<string name="public">Offentlig</string>
|
|
<string name="unlisted">Ej listad</string>
|
|
<string name="inviteOnly">Endast inbjudna</string>
|
|
<string name="allowCloning">Tillåt kloning</string>
|
|
<string name="nobody">Ingen</string>
|
|
<string name="onlyMe">Bara mig</string>
|
|
<string name="contributors">Medhjälpare</string>
|
|
<string name="members">Medlemmar</string>
|
|
<string name="everyone">Alla</string>
|
|
<string name="enableSync">Aktivera synkronisering</string>
|
|
<string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">Ja: håll alla på samma position</string>
|
|
<string name="noLetPeopleBrowseFreely">Nej: låt alla bläddra fritt</string>
|
|
<string name="pinnedStudyComment">Ständigt synlig studiekommentar</string>
|
|
<string name="start">Starta</string>
|
|
<string name="save">Spara</string>
|
|
<string name="clearChat">Rensa Chatten</string>
|
|
<string name="deleteTheStudyChatHistory">Radera studiens chatthistorik? Detta går inte att ångra!</string>
|
|
<string name="deleteStudy">Ta bort studie</string>
|
|
<string name="deleteTheEntireStudy">Vill du ta bort hela studien? Detta går inte att ångra!</string>
|
|
<string name="whereDoYouWantToStudyThat">Var vill du studera detta?</string>
|
|
</resources>
|