lila/translation/dest/team/nl-NL.xml

46 lines
2.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="team">Team</string>
<string name="teams">Teams</string>
<plurals name="nbMembers">
<item quantity="one">%s lid</item>
<item quantity="other">%s leden</item>
</plurals>
<string name="allTeams">Alle teams</string>
<string name="newTeam">Nieuw team</string>
<string name="myTeams">Mijn teams</string>
<string name="noTeamFound">Geen team gevonden</string>
<string name="joinTeam">Word lid van het team</string>
<string name="quitTeam">Verlaat het team</string>
<string name="anyoneCanJoin">Iedereen kan lid worden</string>
<string name="aConfirmationIsRequiredToJoin">Een bevestiging is nodig om lid te worden</string>
<string name="joiningPolicy">Deelnamebeleid</string>
<plurals name="teamLeaders">
<item quantity="one">Teamleider</item>
<item quantity="other">Teamleiders</item>
</plurals>
<string name="teamBestPlayers">Beste spelers</string>
<string name="teamRecentMembers">Recente teamleden</string>
<string name="kickSomeone">Verwijder iemand uit het team</string>
<string name="whoToKick">Wie wil je uit het team zetten?</string>
<plurals name="xJoinRequests">
<item quantity="one">%s verzoek tot deelname</item>
<item quantity="other">%s verzoeken tot deelname</item>
</plurals>
<string name="willBeReviewed">Je verzoek tot deelname zal worden beoordeeld door de teamleider.</string>
<string name="beingReviewed">Je verzoek tot deelname wordt beoordeeld door de teamleider.</string>
<string name="teamBattle">Teamcompetitie</string>
<string name="teamBattleOverview">Een wedstrijd met meerdere teams, iedere speler scoort punten voor zijn/haar team</string>
<string name="teamTournament">Teamtoernooi</string>
<string name="teamTournamentOverview">Een Arenatoernooi waaraan alleen leden van je team mee kunnen doen</string>
<string name="messageAllMembers">Stuur bericht aan alle leden</string>
<string name="messageAllMembersOverview">Stuur een privébericht aan alle leden van het team</string>
<string name="messageAllMembersLongDescription">Stuur een privébericht naar alle leden van het team.
Je kunt dit gebruiken om spelers op te roepen om deel te nemen aan een toernooi of een teamgevecht.
Spelers die je berichten niet willen ontvangen kunnen het team verlaten.</string>
<string name="teamsIlead">Teams die ik leid</string>
<string name="youWayWantToLinkOneOfTheseTournaments">Misschien wil je de link van een van deze komende toernooien delen?</string>
<string name="usersWhoCanManageThisTeam">Gebruikers die dit team beheren</string>
<string name="leadersChat">Teamleiderschat</string>
</resources>