431 lines
16 KiB
Plaintext
431 lines
16 KiB
Plaintext
playWithAFriend=Spēle ar draugu
|
|
playWithTheMachine=Spēle ar datoru
|
|
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Lai uzaicinātu kādu spēlēt, iedod šo saiti
|
|
gameOver=Spēles beigas
|
|
waitingForOpponent=Gaidām pretinieku
|
|
waiting=Gaidām
|
|
yourTurn=Tavs gājiens
|
|
aiNameLevelAiLevel=%s līmenis %s
|
|
level=Līmenis
|
|
toggleTheChat=Pārslēgt čatu
|
|
toggleSound=Ieslēgt/Izslēgt skaņu
|
|
chat=Čats
|
|
resign=Padoties
|
|
checkmate=Šahs un mats
|
|
stalemate=Pats
|
|
white=Baltie
|
|
black=Melnie
|
|
randomColor=Nejauša krāsa
|
|
createAGame=Izveidot spēli
|
|
whiteIsVictorious=Baltie uzvarēja
|
|
blackIsVictorious=Melnie uzvarēja
|
|
playWithTheSameOpponentAgain=Atkal spēlēt ar to pašu pretinieku
|
|
newOpponent=Jauns pretinieks
|
|
playWithAnotherOpponent=Spēlēt ar citu pretinieku
|
|
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Tavs pretinieks vēlas spēlēt ar tevi no jauna
|
|
joinTheGame=Pievienoties spēlei
|
|
whitePlays=Gājiens baltajiem
|
|
blackPlays=Gājiens melnajiem
|
|
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=Tavs pretinieks ir atstājis spēli. Tu vari piespiest viņu padoties vai gaidīt.
|
|
makeYourOpponentResign=Lieciet pretiniekam padoties
|
|
forceResignation=Piespiest padošanos
|
|
forceDraw=Piespiedu neizšķirts
|
|
talkInChat=Runā čatā
|
|
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Pirmais, kurš izmantos šo saiti, sāks ar Tevi spēlēt.
|
|
whiteCreatesTheGame=Baltie izveido spēli
|
|
blackCreatesTheGame=Melnie izveido spēli
|
|
whiteJoinsTheGame=Baltie pievienojas spēlei
|
|
blackJoinsTheGame=Melnie pievienojas spēlei
|
|
whiteResigned=Baltie padevās
|
|
blackResigned=Melnie padevās
|
|
whiteLeftTheGame=Baltie izgāja no spēles
|
|
blackLeftTheGame=Melnie izgāja no spēles
|
|
shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Padalies ar šo saiti, lai ļautu skatītājiem redzēt spēli
|
|
youAreViewingThisGameAsASpectator=Jūs skatāt šo spēli kā skatītājs
|
|
replayAndAnalyse=Izspēlē un analizē
|
|
computerAnalysisInProgress=Tiek veikta spēles datoranalīze
|
|
theComputerAnalysisHasFailed=Spēles datoranalīze beidzās nesekmīgi
|
|
viewTheComputerAnalysis=Skatīt spēles datoranalīzi
|
|
requestAComputerAnalysis=Pieprasīt spēles datoranalīzi
|
|
computerAnalysis=Datora analīze
|
|
analysis=Analīze
|
|
blunders=Rupjas kļūdas
|
|
mistakes=Kļūdas
|
|
inaccuracies=Neprecizitātes
|
|
moveTimes=Gājienu ilgumi
|
|
flipBoard=Nomainīt pusi
|
|
threefoldRepetition=Trīskārša atkārtošanās
|
|
claimADraw=Pieprasīt neizšķirtu
|
|
offerDraw=Piedāvāt neizšķirtu
|
|
draw=Neizšķirts
|
|
nbConnectedPlayers=%s spēlētāji tiešsaistē
|
|
gamesBeingPlayedRightNow=Spēles, kuras patlaban tiek spēlētas
|
|
viewAllNbGames=Apskatīt visas %s spēles
|
|
viewNbCheckmates=Apskatīt %s matus
|
|
nbBookmarks=%s Grāmatzīmes
|
|
nbPopularGames=%s Populārās spēles
|
|
nbAnalysedGames=%s Analizētās spēles
|
|
bookmarkedByNbPlayers=Iegrāmatojuši %s spēlētāji
|
|
viewInFullSize=Skatīt pilnā izmērā
|
|
logOut=Atslēgties
|
|
signIn=Pieslēgties
|
|
newToLichess=Jauns Lichess lietotājs?
|
|
youNeedAnAccountToDoThat=Lai to izdarītu Jums nepieciešams savs konts
|
|
signUp=Reģistrēties
|
|
computersAreNotAllowedToPlay=Datoriem un spēlētājiem, kuru vietā spēlē dators, nav atļauts spēlēt. Lūdzu, spēlējot neizmanto šaha dzinēju, datubāžu vai citu spēlētāju palīdzību.
|
|
games=Spēles
|
|
forum=Forums
|
|
xPostedInForumY=%s ziņas publicētas forumā %s
|
|
latestForumPosts=Jaunākie foruma paziņojumi
|
|
players=Šahisti
|
|
minutesPerSide=Minūtes spēlei
|
|
variant=Variants
|
|
timeControl=Laika kontrole
|
|
realTime=Klātiene
|
|
correspondence=Korespondencšahs
|
|
daysPerTurn=Dienu skaits uz gājienu
|
|
oneDay=Viena diena
|
|
nbDays=%s dienas
|
|
nbHours=%s stundas
|
|
time=Laiks
|
|
rating=Reitings
|
|
username=Lietotājvārds
|
|
password=Parole
|
|
haveAnAccount=Vai tev ir konts?
|
|
allYouNeedIsAUsernameAndAPassword=Viss kas nepieciešams ir lietotājvārds un parole.
|
|
changePassword=Mainīt paroli
|
|
changeEmail=Mainīt e-pasta adresi
|
|
email=E-pasta adrese
|
|
emailIsOptional=Norādīt e-pasta adresi nav obligāti. Lichess to izmantos lai atjaunotu tavu paroli, ja gadījumā to aizmirsīsi.
|
|
passwordReset=Atjaunot paroli
|
|
forgotPassword=Neatceries paroli?
|
|
learnMoreAboutLichess=Uzzināt vairāk par Lichess.
|
|
rank=Rangs
|
|
gamesPlayed=Izspēlētās spēles
|
|
nbGamesWithYou=%s savstarpējās spēles
|
|
declineInvitation=Noraidīt aicinājumu
|
|
cancel=Atcelt
|
|
timeOut=Laiks beidzies
|
|
drawOfferSent=Neizšķirta piedāvājums nosūtīts
|
|
drawOfferDeclined=Neizšķirta piedāvājums noraidīts
|
|
drawOfferAccepted=Neizšķirta piedāvājums pieņemts
|
|
drawOfferCanceled=Neizšķirta piedāvājums atcelts
|
|
whiteOffersDraw=Baltie piedāvā neizšķirtu
|
|
blackOffersDraw=Melnie piedāvā neizšķirtu
|
|
whiteDeclinesDraw=Baltie noraida neizšķirtu
|
|
blackDeclinesDraw=Melnie noraida neizšķirtu
|
|
yourOpponentOffersADraw=Tavs pretinieks piedāvā neizšķirtu
|
|
accept=Pieņemt
|
|
decline=Noraidīt
|
|
playingRightNow=Patlaban spēlē
|
|
finished=Beigušies
|
|
abortGame=Atcelt spēli
|
|
gameAborted=Spēle atcelta
|
|
standard=Standarta
|
|
unlimited=Bezgalīga
|
|
mode=Režīms
|
|
casual=Gadījuma
|
|
rated=Vērtēta
|
|
thisGameIsRated=Šī spēle tiek vērtēta
|
|
rematch=Revanšs
|
|
rematchOfferSent=Revanša piedāvājums nosūtīts
|
|
rematchOfferAccepted=Revanša piedāvājums pieņemts
|
|
rematchOfferCanceled=Revanša piedāvājums atcelts
|
|
rematchOfferDeclined=Revanša piedāvājums noraidīts
|
|
cancelRematchOffer=Atcelt revanša piedāvājumu
|
|
viewRematch=Skatīties revanšu
|
|
play=Spēlēt
|
|
inbox=Ziņas
|
|
chatRoom=Čata istaba
|
|
spectatorRoom=Skatītāju istaba
|
|
composeMessage=Rakstīt vēstuli
|
|
noNewMessages=Pagaidām nav neviena ziņojuma
|
|
subject=Par
|
|
recipient=Saņēmējs
|
|
send=Sūtīt
|
|
incrementInSeconds=Pieaugums sekundēs
|
|
freeOnlineChess=Bezmaksas Šahs Tiešsaistē
|
|
spectators=Skatītāji
|
|
nbWins=%s uzvaras
|
|
nbLosses=%s zaudējumi
|
|
nbDraws=%s neizšķirti
|
|
exportGames=Eksportēt spēles
|
|
ratingRange=Glicko diapazons
|
|
giveNbSeconds=Dot %s sekundes
|
|
premoveEnabledClickAnywhereToCancel=Priekšgājiens iespējots - Noklikšķiniet jebkur, lai atceltu
|
|
thisPlayerUsesChessComputerAssistance=Šis spēlētājs izmanto šaha datora palīdzību
|
|
opening=Atklātne
|
|
takeback=Gājiena atcelšana
|
|
proposeATakeback=Piedāvāt gājiena atcelšanu
|
|
takebackPropositionSent=Gājiena atcelšanas piedāvajums nosūtīts
|
|
takebackPropositionDeclined=Gājiena atcelšanas piedāvājums noraidīts
|
|
takebackPropositionAccepted=Gājiena atcelšanas piedāvājums apstiprināts
|
|
takebackPropositionCanceled=Gājiena atcelšanas piedāvājums atcelts
|
|
yourOpponentProposesATakeback=Jūsu pretienieks piedāvā atcelt gājienu
|
|
bookmarkThisGame=Atzīmēt šo spēli
|
|
search=Meklēt
|
|
advancedSearch=Paplašinātā meklēšana
|
|
tournament=Turnīrs
|
|
tournaments=Turnīri
|
|
tournamentPoints=Turnīru punkti
|
|
viewTournament=Skatīt turnīru
|
|
backToTournament=Atgriesties turnīrā
|
|
backToGame=Atpakaļ pie spēles
|
|
freeOnlineChessGamePlayChessNowInACleanInterfaceNoRegistrationNoAdsNoPluginRequiredPlayChessWithComputerFriendsOrRandomOpponents=Bezmaksas Šahs tiešsaistē. Spēlē Šahu tīrā saskarnē. Bez reģistrācijas, bez reklāmām, bez papildus programmatūras. Spēlē Šahu pret datoru, draugiem vai nejaušiem pretiniekiem.
|
|
teams=Komandas
|
|
nbMembers=%s biedri
|
|
allTeams=Visas komandas
|
|
newTeam=Jauna komanda
|
|
myTeams=Manas komandas
|
|
noTeamFound=Neviena komanda nav atrasta
|
|
joinTeam=Pievienoties komandai
|
|
quitTeam=Pamest komandu
|
|
anyoneCanJoin=Jebkurš var pievienoties
|
|
aConfirmationIsRequiredToJoin=Lai pievienotos, nepieciešams apstiprinājums
|
|
joiningPolicy=Pievienošanās noteikumi
|
|
teamLeader=Komandas kapteinis
|
|
teamBestPlayers=Komandas labākais spēlētājs
|
|
teamRecentMembers=Komandas bijušie dalībnieki
|
|
xJoinedTeamY=%s pievienojušies komandai %s
|
|
xCreatedTeamY=%s izveidoja komandu %s
|
|
averageElo=Vidējais Glicko
|
|
location=Atrašanās vieta
|
|
settings=Iestatījumi
|
|
filterGames=Atlasīt spēles
|
|
reset=Atiestatīt
|
|
apply=Apstiprināt
|
|
leaderboard=Labāko spēlētāju saraksts
|
|
pasteTheFenStringHere=Ielīmēt FEN simbolu virkni šeit
|
|
pasteThePgnStringHere=Ielīmēt PGN simbolu virkni šeit
|
|
fromPosition=No pozīcijas
|
|
continueFromHere=Turpināt no šejienes
|
|
importGame=Importēt spēli
|
|
nbImportedGames=%s Importētās spēles
|
|
thisIsAChessCaptcha=Šis ir šaha CAPTHCA
|
|
clickOnTheBoardToMakeYourMove=Noklikšķini uz laukuma lai izdarītu gājienu un pierādītu, ka esat cilvēks.
|
|
notACheckmate=Nav šahs un mats
|
|
colorPlaysCheckmateInOne=%s gājiens; "mats" vienā gājienā
|
|
retry=Mēģināt vēlreiz
|
|
reconnecting=Pieslēdzas atkārtoti
|
|
onlineFriends=Tiešsaistes draugi
|
|
noFriendsOnline=Neviena tiešsaistes drauga
|
|
findFriends=Meklēt draugus
|
|
favoriteOpponents=Iecienītākie pretinieki
|
|
follow=Sekot
|
|
following=Tiek sekots
|
|
unfollow=Pārtraukt sekot
|
|
block=Bloķēt
|
|
blocked=Bloķētie
|
|
unblock=Atbloķēt
|
|
followsYou=Sekotāji
|
|
xStartedFollowingY=%s sāka sekot %s
|
|
nbFollowers=%s sekotāji
|
|
nbFollowing=%s sekotie
|
|
more=Vairāk
|
|
memberSince=Dalībnieks kopš
|
|
lastLogin=Pēdējā pieslēgšanās
|
|
challengeToPlay=Izaicināt uz spēli
|
|
player=Spēlētājs
|
|
list=Saraksts
|
|
graph=Grafiks
|
|
lessThanNbMinutes=Mazāk kā %s minūtes
|
|
xToYMinutes=%s līdz %s minūtes
|
|
textIsTooShort=Teksts ir par īsu.
|
|
textIsTooLong=Teksts ir par garu.
|
|
required=Obligāts.
|
|
openTournaments=Atvērtie turnīri
|
|
duration=Ilgums
|
|
winner=Uzvarētājs
|
|
standing=Pozīcija
|
|
createANewTournament=Izveidot jaunu turnīru
|
|
join=Pievienoties
|
|
withdraw=Izstāties
|
|
points=Punkti
|
|
wins=Uzvaras
|
|
losses=Zaudējumi
|
|
winStreak=Uzvaru sērija
|
|
createdBy=Izveidoja
|
|
waitingForNbPlayers=Gaidām %s spēlētājus
|
|
tournamentIsStarting=Turnīrs tiek sākts
|
|
membersOnly=Tikai dalībniekiem
|
|
boardEditor=Lauciņa redaktors
|
|
startPosition=Sākuma pozīcija
|
|
clearBoard=Notīrīt lauciņu
|
|
savePosition=Saglabāt pozīciju
|
|
loadPosition=Ielādēt izkārtojumu
|
|
isPrivate=Privāts
|
|
reportXToModerators=Ziņot par %s moderatoriem
|
|
profile=Profils
|
|
editProfile=Labot profilu
|
|
firstName=Vārds
|
|
lastName=Uzvārds
|
|
biography=Biogrāfija
|
|
country=Valsts
|
|
preferences=Uzstādījumi
|
|
watchLichessTV=Skaties Lichess TV
|
|
previouslyOnLichessTV=Iepriekš Lichess TV
|
|
todaysLeaders=Vadošie spēlētāji šodien
|
|
onlinePlayers=Spēlētāji tiešsaistē
|
|
progressToday=Progress šodien
|
|
progressThisWeek=Progress šajā nedēļā
|
|
progressThisMonth=Progress šajā mēnesī
|
|
leaderboardThisWeek=Progress šajā nedēļā
|
|
leaderboardThisMonth=Progress šajā mēnesī
|
|
activeToday=Aktīvākie šodien
|
|
activeThisWeek=Aktīvākie šajā nedēļā
|
|
activePlayers=Aktīvākie spēlētāji
|
|
bewareTheGameIsRatedButHasNoClock=Uzmanību! Spēle ir ar reitinga aprēķinu, bet bez laika limita!
|
|
training=Treniņš
|
|
yourPuzzleRatingX=Tavs uzdevumu reitings: %s
|
|
findTheBestMoveForWhite=Atrodi vislabāko gājienu baltajiem
|
|
findTheBestMoveForBlack=Atrodi vislabāko gājienu melnajiem
|
|
toTrackYourProgress=Izsekot jūsu progresu:
|
|
trainingSignupExplanation=Lai nodrošinātu vislabāko treniņu, Lichess piemeklēs uzdevumus, kas atbilst jūsu spējām.
|
|
recentlyPlayedPuzzles=Nesen spēlētās puzles
|
|
puzzleId=Uzdevums %s
|
|
puzzleOfTheDay=Dienas uzdevums
|
|
clickToSolve=Uzklikšķini lai atrisinātu
|
|
goodMove=Labs gājiens
|
|
butYouCanDoBetter=Tu taču vari labāk.
|
|
bestMove=Vislabākais gājiens!
|
|
keepGoing=Turpini...
|
|
puzzleFailed=Uzdevums nav atrisināts
|
|
butYouCanKeepTrying=Taču tu var mēģināt kamēr izdosies.
|
|
victory=Uzvara!
|
|
giveUp=Padodos
|
|
puzzleSolvedInXSeconds=Uzdevums ir atrisināts %s sekundēs.
|
|
wasThisPuzzleAnyGood=Vai šī uzdevums bija labs?
|
|
pleaseVotePuzzle=Palīdzi Lichess`am un balso, izmantojot bultiņas uz augšu un uz leju:
|
|
thankYou=Paldies!
|
|
ratingX=Reitings: %s
|
|
playedXTimes=Spēlēts reizes %s
|
|
fromGameLink=No spēles %s
|
|
startTraining=Uzsākt treniņu
|
|
continueTraining=Turpināt treniņu
|
|
retryThisPuzzle=Atkārtot šo uzdevumu
|
|
thisPuzzleIsCorrect=Uzdevums ir pareizs un interesants
|
|
thisPuzzleIsWrong=Uzdevums ir aplams vai garlaicīgs
|
|
youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove=Tavā rīcībā ir %s sekunžu lai veiktu savu pirmo gājienu!
|
|
nbGamesInPlay=Pašlaik norisinās %s spēles
|
|
automaticallyProceedToNextGameAfterMoving=Pēc gājiena izdarīšanas automātiski pāriet pie nākamās spēles
|
|
autoSwitch=Pašpārslēgšanās
|
|
openingId=Atklātne %s
|
|
yourOpeningRatingX=Tavs atklātņu reitings: %s
|
|
findNbStrongMoves=Atrodi %s labus gājienus
|
|
thisMoveGivesYourOpponentTheAdvantage=Šāds gājiens atdod pārsvaru pretiniekam
|
|
openingFailed=Atklātne neizdevās
|
|
openingSolved=Atklātne atrisināta
|
|
recentlyPlayedOpenings=Nesen spēlētās atklātnes
|
|
puzzles=Uzdevumi
|
|
coordinates=Koordinātas
|
|
openings=Atklātnes
|
|
latestUpdates=Pēdējās atjaunināšanas
|
|
tournamentWinners=Turnīra uzvarētāji
|
|
name=Vārds
|
|
description=Apraksts
|
|
no=Nē
|
|
yes=Jā
|
|
help=Palīdzība
|
|
createANewTopic=Izveidot jaunu tematu
|
|
topics=Temati
|
|
posts=Ieraksti
|
|
lastPost=Pēdējais ieraksts
|
|
views=Skatījumi
|
|
replies=Atbildes
|
|
replyToThisTopic=Atbildēt šim tematam
|
|
reply=Atbilde
|
|
message=Ziņojums
|
|
createTheTopic=Izveidot jaunu tematu
|
|
reportAUser=Ziņot lietotājam
|
|
user=Lietotājs
|
|
reason=Cēlonis
|
|
whatIsIheMatter=Kas par lietu?
|
|
cheat=Krāpšanās
|
|
insult=Apvainošana
|
|
troll=Troļļošana
|
|
other=Cits
|
|
reportDescriptionHelp=Iekopē saiti uz spēli un paskaidro, kas nav kārtībā ar lietotāja uzvedību.
|
|
by=No %s
|
|
thisTopicIsNowClosed=Šis temats tagad ir slēgts.
|
|
theming=Tēmas
|
|
donate=Ziedot
|
|
blog=Blogs
|
|
map=Karte
|
|
realTimeWorldMapOfChessMoves=Šaha gājienu reāllaika pasaules karte
|
|
questionsAndAnswers=Jautājumi un Atbildes
|
|
notes=Piezīmes
|
|
typePrivateNotesHere=Šeit vari rakstīt savas slepenās piezīmes
|
|
gameDisplay=Spēļu ekrāns
|
|
pieceAnimation=Figūru animācija
|
|
materialDifference=Materiāla starpība
|
|
closeAccount=Slēgt kontu
|
|
closeYourAccount=Slēgt savu kontu
|
|
changedMindDoNotCloseAccount=Es pārdomāju, neslēdziet manu kontu
|
|
closeAccountExplanation=Vai esi pārliecināts, ka vēlies slēgt kontu? Konta slēgšanu nevar atsaukt. Tu vairs nevarēsi pieslēgties, un tavam profilam vairs nevarēs piekļūt.
|
|
thisAccountIsClosed=Konts slēgts.
|
|
invalidUsernameOrPassword=Nepareizs lietotājvārds vai parole
|
|
emailMeALink=Atsūtīt saiti uz epastu
|
|
currentPassword=Esošā parole
|
|
newPassword=Jaunā parole
|
|
newPasswordAgain=Jaunā parole (atkārtoti)
|
|
boardHighlights=Lauciņu izcelšana (pēdējais gājiens vai piesakot šahu)
|
|
pieceDestinations=Figūru galamērķi (legāli gājieni vai priekšgājieni)
|
|
boardCoordinates=Lauciņa koordinātas (A-H, 1-8)
|
|
moveListWhilePlaying=Gājienu saraksts spēles laikā
|
|
chessClock=Šaha pulkstenis
|
|
tenthsOfSeconds=Sekunžu desmitdaļas
|
|
never=Nekad
|
|
whenTimeRemainingLessThanTenSeconds=Ja atlicis < 10 sekundēm
|
|
horizontalGreenProgressBars=Zaļā horizontālā izpildes josla
|
|
soundWhenTimeGetsCritical=Signalizēt kad laika pavisam maz
|
|
gameBehavior=Spēles uzvedība
|
|
premovesPlayingDuringOpponentTurn=Priekšgājieni (izdarīt gājienu kamēr pretinieks domā)
|
|
takebacksWithOpponentApproval=Atsaukt gājienu (ar pretinieka piekrišanu)
|
|
promoteToQueenAutomatically=Automātiski paaugstināt par Dāmu
|
|
claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically=Automātiski pieprasīt neizšķirtu %strīskāršas atkārtošanās%s gadījumā
|
|
privacy=Privātums
|
|
letOtherPlayersFollowYou=Ļaut citiem sekot tev
|
|
letOtherPlayersChallengeYou=Ļaut citiem izaicināt tevi
|
|
sound=Skaņa
|
|
soundControlInTheTopBarOfEveryPage=Skaņas vadība ir katras lapas augšējā joslā, labajā pusē.
|
|
yourPreferencesHaveBeenSaved=Tavi uzstādījumi saglabāti.
|
|
none=Nekāda
|
|
fast=Ātra
|
|
normal=Normāls
|
|
slow=Lēna
|
|
insideTheBoard=Lauciņa iekšpusē
|
|
outsideTheBoard=Lauciņa ārpusē
|
|
onSlowGames=Lēnajās spēlēs
|
|
always=Vienmēr
|
|
inCasualGamesOnly=Tikai parastajās spēlēs
|
|
whenPremoving=Ja priekšgājiens
|
|
whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds=Ja atlicis < 30 sekundēm
|
|
difficultyEasy=Viegls
|
|
difficultyNormal=Normāls
|
|
difficultyHard=Grūts
|
|
xLeftANoteOnY=%s atstāja ziņu %s
|
|
xCompetesInY=%s piedalās %s
|
|
xAskedY=%s uzdeva jautājumu %s
|
|
xAnsweredY=%s atbildēja %s
|
|
xCommentedY=%s sniedza komentāru %s
|
|
timeline=Laika grafiks
|
|
seeAllTournaments=Skatīt visus turnīrus
|
|
starting=Sāksies:
|
|
allInformationIsPublicAndOptional=Visa informācija ir publiska un nav obligāta.
|
|
yourCityRegionOrDepartment=Tava pilsēta, novads vai province.
|
|
biographyDescription=Pastāsti par sevi, kāpēc tev patīk šahs, savas mīļākās atklātes, spēles, šahistus ...
|
|
maximumNbCharacters=Maksimums: %s simboli.
|
|
blocks=%s bloķētie
|
|
listBlockedPlayers=Parādīt bloķēto spēlētāju sarakstu
|
|
human=Cilvēks
|
|
computer=Dators
|
|
side=Krāsa
|
|
clock=Pulkstenis
|
|
unauthorizedError=Neautorizēta piekļuve.
|
|
noInternetConnection=Nav interneta pieslēguma. Tu joprojām vari spēlēt bezsaistē.
|
|
connectedToLichess=Tu esi pieslēdzies lichess.org
|
|
connectedToLichessAnonymous=Tu esi pieslēdzies lichess.org. Vari pieslēgties vai sākt jaunu spēli no izvēlnes.
|
|
signedOut=Tu esi atslēdzies
|
|
playOnTheBoardOffline=Spēlēt bezsaistē, kā pie galda
|
|
showPGN=Rādīt PGN
|