lila/translation/dest/activity/lb-LU.xml

76 lines
3.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity">Verlaf</string>
<string name="hostedALiveStream">Huet live gestreamt</string>
<plurals name="supportedNbMonths">
<item quantity="one">Ënnerstëtzt Lichess.org säit %1$s Mount als %2$s</item>
<item quantity="other">Ënnerstëtzt Lichess.org säit %1$s Méint als %2$s</item>
</plurals>
<plurals name="practicedNbPositions">
<item quantity="one">Huet %1$s Positioun zu %2$s geüübt</item>
<item quantity="other">Huet %1$s Positiounen zu %2$s geüübt</item>
</plurals>
<plurals name="solvedNbPuzzles">
<item quantity="one">Huet %s Taktikaufgab geléist</item>
<item quantity="other">Huet %s Taktikaufgabe geléist</item>
</plurals>
<plurals name="playedNbGames">
<item quantity="one">Huet %1$s Partie %2$s gespillt</item>
<item quantity="other">Huet %1$s Partien %2$s gespillt</item>
</plurals>
<plurals name="postedNbMessages">
<item quantity="one">Huet %1$s Noriicht an %2$s geschriwwen</item>
<item quantity="other">Huet %1$s Noriichten an %2$s geschriwwen</item>
</plurals>
<plurals name="playedNbMoves">
<item quantity="one">Huet %1$s Zuch gespillt</item>
<item quantity="other">Huet %1$s Zich gespillt</item>
</plurals>
<plurals name="inNbCorrespondenceGames">
<item quantity="one">an %1$s Fernschachpartie</item>
<item quantity="other">an %1$s Fernschachpartien</item>
</plurals>
<plurals name="completedNbGames">
<item quantity="one">Huet %s Fernschachpartie gespillt</item>
<item quantity="other">Huet %s Fernschachpartien gespillt</item>
</plurals>
<plurals name="followedNbPlayers">
<item quantity="one">Suivéiert %s Spiller</item>
<item quantity="other">Suivéiert %s Spiller</item>
</plurals>
<plurals name="gainedNbFollowers">
<item quantity="one">Huet %s neien Unhänger</item>
<item quantity="other">Huet %s nei Unhänger</item>
</plurals>
<plurals name="hostedNbSimuls">
<item quantity="one">Huet %s Simultanvirstellung presentéiert</item>
<item quantity="other">Huet %s Simultanvirstellunge presentéiert</item>
</plurals>
<plurals name="joinedNbSimuls">
<item quantity="one">Huet bei %s Simultanvirstellung matgemaach</item>
<item quantity="other">Huet bei %s Simultanvirstellunge matgemaach</item>
</plurals>
<plurals name="createdNbStudies">
<item quantity="one">Huet %s Etüd kreéiert</item>
<item quantity="other">Huet %s Etüde kreéiert</item>
</plurals>
<plurals name="competedInNbTournaments">
<item quantity="one">Huet bei %s Arena Turnéier matgemaach</item>
<item quantity="other">Huet bei %s Arena Turnéiere matgemaach</item>
</plurals>
<plurals name="rankedInTournament">
<item quantity="one">Huet sech als #%1$s (iewescht %2$s%%) mat %3$s Parti an %4$s placéiert</item>
<item quantity="other">Huet sech als #%1$s (iewescht %2$s%%) mat %3$s Partien an %4$s placéiert</item>
</plurals>
<plurals name="competedInNbSwissTournaments">
<item quantity="one">Huet bei %s Turnéier nom Schwäizer System matgemaach</item>
<item quantity="other">Huet bei %s Turnéieren nom Schwäizer System matgemaach</item>
</plurals>
<string name="rankedInSwissTournament">Huet sech als #%1$s an %2$s placéiert</string>
<string name="signedUp">Huet sech bei Lichess ugemellt</string>
<plurals name="joinedNbTeams">
<item quantity="one">Ass %s Ekipp bäigetrueden</item>
<item quantity="other">Ass %s Ekippe bäigetrueden</item>
</plurals>
</resources>