55 lines
4.3 KiB
XML
55 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="lichessStreamers">Lichess streameri</string>
|
|
<string name="lichessStreamer">Lichess streamer</string>
|
|
<string name="live">ÎN DIRECT!</string>
|
|
<string name="offline">DECONECTAT</string>
|
|
<string name="currentlyStreaming">Făcând stream în prezent: %s</string>
|
|
<string name="lastStream">Ultimul stream %s</string>
|
|
<string name="becomeStreamer">Devino un Lichess streamer</string>
|
|
<string name="doYouHaveStream">Ai un stream pe Twitch sau pe Youtube?</string>
|
|
<string name="hereWeGo">Să-i dăm drumul!</string>
|
|
<string name="allStreamers">Toți streamerii</string>
|
|
<string name="editPage">Editează-ți pagina de streamer</string>
|
|
<string name="yourPage">Pagina ta de streamer</string>
|
|
<string name="downloadKit">Descarcă kitul de streamer</string>
|
|
<string name="xIsStreaming">%s face stream</string>
|
|
<string name="rules">Regulament pentru streaming</string>
|
|
<string name="rule1">Include cuvântul cheie „lichess.org” în titlul streamului tău când faci stream pe Lichess.</string>
|
|
<string name="rule2">Șterge cuvântul cheie atunci când faci stream legat de lucruri ce nu aparțin de Lichess.</string>
|
|
<string name="rule3">Lichess îți va detecta streamul în mod automat și va activa următoarele beneficii:</string>
|
|
<string name="rule4" comment="the resulting message is: Read our streaming Fairplay FAQ to ensure a fair play for everyone in your stream">Citește %s pentru a asigura un joc corect pentru toată lumea în streamul tău.</string>
|
|
<string name="streamingFairplayFAQ">lista de întrebări frecvente referitoare la streaming</string>
|
|
<string name="perks">Beneficii având un stream cu cuvântul cheie</string>
|
|
<string name="perk1">Obții iconița de streamer în flăcări pe pagina ta de profil.</string>
|
|
<string name="perk2">Ești ridicat în vârful listei de streameri.</string>
|
|
<string name="perk3">Îți notifici urmăritorii de pe Lichess.</string>
|
|
<string name="perk4">Îți apare streamul în partidele, turneele și studiile tale.</string>
|
|
<string name="approved">Streamul tău este aprobat.</string>
|
|
<string name="pendingReview">Streamul tău este revizuit de moderatori.</string>
|
|
<string name="pleaseFillIn">Vă rugăm să introduceți informațiile de streamer și să încărcați o imagine.</string>
|
|
<string name="whenReady" comment="whenReady %s is "request a moderator review"">Când ești gata să fii listat ca și Lichess streamer, %s</string>
|
|
<string name="requestReview" comment="requestReview Used in the sense of: "When you are ready to be listed as a Lichess streamer, request a moderator review"">solicită revizuirea unui moderator</string>
|
|
<string name="anotherLanguage">Dacă faci stream într-o altă limbă și nu în Engleză, include eticheta corespunzătoare limbii tale (%s), între paranteze, la începutul titlului streamului tău.
|
|
Ca și exemple, include „[RU]” pentru Rusă, „[TR]” pentru Turcă, „[FR]” pentru Franceză, „[RO]” pentru Română etc.
|
|
Dacă streamul tău este în Engleză, nu este nevoie să incluzi o etichetă.</string>
|
|
<string name="twitchUsername">Numele tău de utilizator Twitch sau URL-ul</string>
|
|
<string name="optionalOrEmpty">Opțional. Lasă liber dacă niciunul</string>
|
|
<string name="youtubeChannel">ID-ul canalului tău de Youtube sau URL-ul</string>
|
|
<string name="streamerName">Numele tău de streamer pe Lichess</string>
|
|
<plurals name="keepItShort">
|
|
<item quantity="one">Ține-o scurt: maxim %s caracter</item>
|
|
<item quantity="few">Ține-o scurt: maxim %s caractere</item>
|
|
<item quantity="other">Ține-o scurt: maxim %s caractere</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="visibility">Vizibil pe pagina streamerilor</string>
|
|
<string name="whenApproved">Atunci când este aprobată de moderatori</string>
|
|
<string name="headline">Titlu</string>
|
|
<string name="tellUsAboutTheStream">Spune-ne despre streamul tău într-o propoziție</string>
|
|
<string name="longDescription">Descriere lungă</string>
|
|
<string name="xStreamerPicture">%s poza streamerului</string>
|
|
<string name="changePicture">Schimbă/șterge imaginea</string>
|
|
<string name="uploadPicture">Încarcă o imagine</string>
|
|
<string name="maxSize">Dimensiune maximă: %s</string>
|
|
</resources>
|