238 lines
13 KiB
XML
238 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="learnChess">Learn chess</string>
|
|
<string name="byPlaying">by playing!</string>
|
|
<string name="menu">Menu</string>
|
|
<string name="progressX">Progress: %s</string>
|
|
<string name="resetMyProgress">Reset my progress</string>
|
|
<string name="youWillLoseAllYourProgress">You will lose all your progress!</string>
|
|
<string name="play">play!</string>
|
|
<string name="chessPieces">Chess pieces</string>
|
|
<string name="theRook">The rook</string>
|
|
<string name="itMovesInStraightLines">It moves in straight lines</string>
|
|
<string name="rookIntro">The rook is a powerful piece. Are you ready to command it?</string>
|
|
<string name="rookGoal">Click on the rook
|
|
to bring it to the star!</string>
|
|
<string name="grabAllTheStars">Grab all the stars!</string>
|
|
<string name="theFewerMoves">The fewer moves you make,
|
|
the more points you win!</string>
|
|
<string name="useTwoRooks">Use two rooks
|
|
to speed things up!</string>
|
|
<string name="rookComplete">Congratulations! You have successfully mastered the rook.</string>
|
|
<string name="theBishop">The bishop</string>
|
|
<string name="itMovesDiagonally">It moves diagonally</string>
|
|
<string name="bishopIntro">Next we will learn how to manoeuvre a bishop!</string>
|
|
<string name="youNeedBothBishops">One light-squared bishop,
|
|
one dark-squared bishop.
|
|
You need both!</string>
|
|
<string name="bishopComplete">Congratulations! You can command a bishop.</string>
|
|
<string name="theQueen">The queen</string>
|
|
<string name="queenCombinesRookAndBishop">Queen = rook + bishop</string>
|
|
<string name="queenIntro">The most powerful chess piece enters. Her majesty the queen!</string>
|
|
<string name="queenComplete">Congratulations! Queens have no secrets for you.</string>
|
|
<string name="theKing">The king</string>
|
|
<string name="theMostImportantPiece">The most important piece</string>
|
|
<string name="kingIntro">You are the king. If you fall in battle, the game is lost.</string>
|
|
<string name="theKingIsSlow">The king is slow.</string>
|
|
<string name="lastOne">Last one!</string>
|
|
<string name="kingComplete">You can now command the commander!</string>
|
|
<string name="theKnight">The knight</string>
|
|
<string name="itMovesInAnLShape">It moves in an L shape</string>
|
|
<string name="knightIntro">Here's a challenge for you. The knight is... a tricky piece.</string>
|
|
<string name="knightsHaveAFancyWay">Knights have a fancy way
|
|
of jumping around!</string>
|
|
<string name="knightsCanJumpOverObstacles">Knights can jump over obstacles!
|
|
Escape and vanquish the stars!</string>
|
|
<string name="knightComplete">Congratulations! You have mastered the knight.</string>
|
|
<string name="thePawn">The pawn</string>
|
|
<string name="itMovesForwardOnly">It moves forward only</string>
|
|
<string name="pawnIntro">Pawns are weak, but they pack a lot of potential.</string>
|
|
<string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Pawns move one square only.
|
|
But when they reach the other side of the board, they become a stronger piece!</string>
|
|
<string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">Most of the time promoting to a queen is the best.
|
|
But sometimes a knight can come in handy!</string>
|
|
<string name="pawnsMoveForward">Pawns move forward,
|
|
but capture diagonally!</string>
|
|
<string name="captureThenPromote">Capture, then promote!</string>
|
|
<string name="useAllThePawns">Use all the pawns!
|
|
No need to promote.</string>
|
|
<string name="aPawnOnTheSecondRank">A pawn on the second rank can move 2 squares at once!</string>
|
|
<string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Grab all the stars!
|
|
No need to promote.</string>
|
|
<string name="pawnComplete">Congratulations! Pawns have no secrets for you.</string>
|
|
<string name="pawnPromotion">Pawn promotion</string>
|
|
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Your pawn reached the end of the board!</string>
|
|
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">It now promotes to a stronger piece.</string>
|
|
<string name="selectThePieceYouWant">Select the piece you want!</string>
|
|
<string name="fundamentals">Fundamentals</string>
|
|
<string name="capture">Capture</string>
|
|
<string name="takeTheEnemyPieces">Take the enemy pieces</string>
|
|
<string name="captureIntro">Identify the opponent's undefended pieces, and capture them!</string>
|
|
<string name="takeTheBlackPieces">Take the black pieces!</string>
|
|
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Take the black pieces!
|
|
And don't lose yours.</string>
|
|
<string name="captureComplete">Congratulations! You know how to fight with chess pieces!</string>
|
|
<string name="protection">Protection</string>
|
|
<string name="keepYourPiecesSafe">Keep your pieces safe</string>
|
|
<string name="protectionIntro">Identify the pieces your opponent attacks, and defend them!</string>
|
|
<string name="protectionComplete">Congratulations! A piece you don't lose is a piece you win!</string>
|
|
<string name="escape">You're under attack!
|
|
Escape the threat!</string>
|
|
<string name="noEscape">There is no escape,
|
|
but you can defend!</string>
|
|
<string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">Don't let them take
|
|
any undefended piece!</string>
|
|
<string name="combat">Combat</string>
|
|
<string name="captureAndDefendPieces">Capture and defend pieces</string>
|
|
<string name="combatIntro">A good warrior knows both attack and defence!</string>
|
|
<string name="combatComplete">Congratulations! You know how to fight with chess pieces!</string>
|
|
<string name="checkInOne">Check in one</string>
|
|
<string name="attackTheOpponentsKing">Attack the opponent's king</string>
|
|
<string name="checkInOneIntro">To check your opponent, attack their king. They must defend it!</string>
|
|
<string name="checkInOneGoal">Aim at the opponent's king
|
|
in one move!</string>
|
|
<string name="checkInOneComplete">Congratulations! You checked your opponent, forcing them to defend their king!</string>
|
|
<string name="outOfCheck">Out of check</string>
|
|
<string name="defendYourKing">Defend your king</string>
|
|
<string name="outOfCheckIntro">You are in check! You must escape or block the attack.</string>
|
|
<string name="escapeWithTheKing">Escape with the king!</string>
|
|
<string name="theKingCannotEscapeButBlock">The king cannot escape,
|
|
but you can block the attack!</string>
|
|
<string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">You can get out of check
|
|
by taking the attacking piece.</string>
|
|
<string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">This knight is checking
|
|
through your defences!</string>
|
|
<string name="escapeOrBlock">Escape with the king
|
|
or block the attack!</string>
|
|
<string name="outOfCheckComplete">Congratulations! Your king can never be taken, make sure you can defend against a check!</string>
|
|
<string name="mateInOne">Mate in one</string>
|
|
<string name="defeatTheOpponentsKing">Defeat the opponent's king</string>
|
|
<string name="mateInOneIntro">You win when your opponent cannot defend against a check.</string>
|
|
<string name="attackYourOpponentsKing">Attack your opponent's king
|
|
in a way that cannot be defended!</string>
|
|
<string name="mateInOneComplete">Congratulations! That is how you win chess games!</string>
|
|
<string name="intermediate">Intermediate</string>
|
|
<string name="boardSetup">Board setup</string>
|
|
<string name="howTheGameStarts">How the game starts</string>
|
|
<string name="boardSetupIntro">The two armies face each other, ready for the battle.</string>
|
|
<string name="thisIsTheInitialPosition">This is the initial position
|
|
of every game of chess!
|
|
Make any move to continue.</string>
|
|
<string name="firstPlaceTheRooks">First place the rooks!
|
|
They go in the corners.</string>
|
|
<string name="thenPlaceTheKnights">Then place the knights!
|
|
They go next to the rooks.</string>
|
|
<string name="placeTheBishops">Place the bishops!
|
|
They go next to the knights.</string>
|
|
<string name="placeTheQueen">Place the queen!
|
|
She goes on her own colour.</string>
|
|
<string name="placeTheKing">Place the king!
|
|
Right next to his queen.</string>
|
|
<string name="pawnsFormTheFrontLine">Pawns form the front line.
|
|
Make any move to continue.</string>
|
|
<string name="boardSetupComplete">Congratulations! You know how to set up the chess board.</string>
|
|
<string name="castling">Castling</string>
|
|
<string name="theSpecialKingMove">The special king move</string>
|
|
<string name="castlingIntro">Bring your king to safety, and deploy your rook for attack!</string>
|
|
<string name="castleKingSide">Move your king two squares
|
|
to castle king-side!</string>
|
|
<string name="castleQueenSide">Move your king two squares
|
|
to castle queen-side!</string>
|
|
<string name="theKnightIsInTheWay">The knight is in the way!
|
|
Move it, then castle king-side.</string>
|
|
<string name="castleKingSideMovePiecesFirst">Castle king-side!
|
|
You need to move out pieces first.</string>
|
|
<string name="castleQueenSideMovePiecesFirst">Castle queen-side!
|
|
You need to move out pieces first.</string>
|
|
<string name="youCannotCastleIfMoved">You cannot castle if
|
|
the king has already moved
|
|
or the rook has already moved.</string>
|
|
<string name="youCannotCastleIfAttacked">You cannot castle if
|
|
the king is attacked on the way.
|
|
Block the check then castle!</string>
|
|
<string name="findAWayToCastleKingSide">Find a way to
|
|
castle king-side!</string>
|
|
<string name="findAWayToCastleQueenSide">Find a way to
|
|
castle queen-side!</string>
|
|
<string name="castlingComplete">Congratulations! You should almost always castle in a game.</string>
|
|
<string name="enPassant">En passant</string>
|
|
<string name="theSpecialPawnMove">The special pawn move</string>
|
|
<string name="enPassantIntro">When the opponent pawn moved by two squares, you can take it like if it moved by one square.</string>
|
|
<string name="blackJustMovedThePawnByTwoSquares">Black just moved the pawn
|
|
by two squares!
|
|
Take it en passant.</string>
|
|
<string name="enPassantOnlyWorksImmediately">En passant only works
|
|
immediately after the opponent
|
|
moved the pawn.</string>
|
|
<string name="enPassantOnlyWorksOnFifthRank">En passant only works
|
|
if your pawn is on the 5th rank.</string>
|
|
<string name="takeAllThePawnsEnPassant">Take all the pawns en passant!</string>
|
|
<string name="enPassantComplete">Congratulations! You can now take en passant.</string>
|
|
<string name="stalemate">Stalemate</string>
|
|
<string name="theGameIsADraw">The game is a draw</string>
|
|
<string name="stalemateIntro">When a player is not in check and does not have a legal move, it's a stalemate. The game is drawn: no one wins, no one loses.</string>
|
|
<string name="stalemateGoal">To stalemate black:
|
|
- Black cannot move anywhere
|
|
- There is no check.</string>
|
|
<string name="stalemateComplete">Congratulations! Better be stalemated than checkmated!</string>
|
|
<string name="advanced">Advanced</string>
|
|
<string name="pieceValue">Piece value</string>
|
|
<string name="evaluatePieceStrength">Evaluate piece strength</string>
|
|
<string name="pieceValueIntro">Pieces with high mobility have a higher value!
|
|
Queen = 9
|
|
Rook = 5
|
|
Bishop = 3
|
|
Knight = 3
|
|
Pawn = 1
|
|
The king is priceless! Losing it means losing the game.</string>
|
|
<string name="queenOverBishop">Take the piece
|
|
with the highest value!
|
|
Queen > Bishop</string>
|
|
<string name="takeThePieceWithTheHighestValue">Take the piece
|
|
with the highest value!</string>
|
|
<string name="pieceValueComplete">Congratulations! You know the value of material!
|
|
Queen = 9
|
|
Rook = 5
|
|
Bishop = 3
|
|
Knight = 3
|
|
Pawn = 1</string>
|
|
<string name="checkInTwo">Check in two</string>
|
|
<string name="twoMovesToGiveCheck">Two moves to give a check</string>
|
|
<string name="checkInTwoIntro">Find the right combination of two moves that checks the opponent's king!</string>
|
|
<string name="checkInTwoGoal">Threaten the opponent's king
|
|
in two moves!</string>
|
|
<string name="checkInTwoComplete">Congratulations! You checked your opponent, forcing them to defend their king!</string>
|
|
<string name="whatNext">What next?</string>
|
|
<string name="youKnowHowToPlayChess">You know how to play chess, congratulations! Do you want to become a stronger player?</string>
|
|
<string name="register">Register</string>
|
|
<string name="getAFreeLichessAccount">Get a free Lichess account</string>
|
|
<string name="practice">Practise</string>
|
|
<string name="learnCommonChessPositions">Learn common chess positions</string>
|
|
<string name="puzzles">Puzzles</string>
|
|
<string name="exerciseYourTacticalSkills">Exercise your tactical skills</string>
|
|
<string name="videos">Videos</string>
|
|
<string name="watchInstructiveChessVideos">Watch instructive chess videos</string>
|
|
<string name="playPeople">Play people</string>
|
|
<string name="opponentsFromAroundTheWorld">Opponents from around the world</string>
|
|
<string name="playMachine">Play machine</string>
|
|
<string name="testYourSkillsWithTheComputer">Test your skills with the computer</string>
|
|
<string name="letsGo">Let's go!</string>
|
|
<string name="stageX">Stage %s</string>
|
|
<string name="awesome">Awesome!</string>
|
|
<string name="excellent">Excellent!</string>
|
|
<string name="greatJob">Great job!</string>
|
|
<string name="perfect">Perfect!</string>
|
|
<string name="outstanding">Outstanding!</string>
|
|
<string name="wayToGo">Way to go!</string>
|
|
<string name="yesYesYes">Yes, yes, yes!</string>
|
|
<string name="youreGoodAtThis">You're good at this!</string>
|
|
<string name="nailedIt">Nailed it.</string>
|
|
<string name="rightOn">Right on!</string>
|
|
<string name="stageXComplete">Stage %s complete</string>
|
|
<string name="yourScore">Your score</string>
|
|
<string name="next">Next</string>
|
|
<string name="backToMenu">Back to menu</string>
|
|
<string name="puzzleFailed">Puzzle failed!</string>
|
|
<string name="retry">Retry</string>
|
|
</resources>
|