88 lines
7.0 KiB
XML
88 lines
7.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="donate">تبرع</string>
|
||
<string name="lichessPatron">راعي Lichess</string>
|
||
<string name="freeAccount">حساب مجاني</string>
|
||
<string name="becomePatron">كنّ راعياً في Lichess</string>
|
||
<string name="xBecamePatron">%s اصبح راعياً ل Lichess</string>
|
||
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
||
<item quantity="zero">%1$sهو/هي داعم لLichess لمدة%2$s شهر</item>
|
||
<item quantity="one">%1$sهو/هي داعم لLichess لمدة%2$s شهر</item>
|
||
<item quantity="two">%1$sهو/هي داعم لLichess لمدة%2$s شهر</item>
|
||
<item quantity="few">%1$sهو/هي داعم لLichess لمدة%2$s شهر</item>
|
||
<item quantity="many">%1$sهو/هي داعم لLichess لمدة%2$s شهر</item>
|
||
<item quantity="other">%1$sهو/هي داعم لLichess لمدة%2$s شهر</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="newPatrons">رعاة جدد</string>
|
||
<string name="freeChess">شطرنج مجاني للجميع، للأبد!</string>
|
||
<string name="noAdsNoSubs">لا اعلانات، لا اشتراكات، ولكن مفتوح المصدر و شغف.</string>
|
||
<string name="thankYou">شكرا لتبرعك!</string>
|
||
<string name="youHaveLifetime">لديك حساب راعي مدى الحياة، هذا رائع جداً!</string>
|
||
<string name="patronUntil">لديك حساب راعي حتى %s.</string>
|
||
<string name="ifNotRenewed">اذا لم تجدد، سيتم تخفيضك لحساب مجاني.</string>
|
||
<string name="weAreNonProfit">نحن رابطة غير ربحية لأننا نؤمن ان الجميع يجب أن يكون لديه وصول مجاني لمنصة شطرنج من الطراز العالمي.</string>
|
||
<string name="weRelyOnSupport">نحن نعتمد على دعم من أُناس مثلك لجعل هذا ممكناً، اذا استمتعت على Lichess، يرجى النظر في دعمنا وأن تصبح راعي!</string>
|
||
<string name="lifetime">مدى الحياة</string>
|
||
<string name="payLifetimeOnce">ادفع %s مره، وكنّ راعي Lichess للأبد!</string>
|
||
<string name="lifetimePatron">راعي Lichess مدة الحياة</string>
|
||
<string name="monthly">شهرياً</string>
|
||
<string name="recurringBilling">تبرعات منتظمة، تجديد أجنحة الراعية الخاص بك كل شهر.</string>
|
||
<string name="onetime">مرة واحدة</string>
|
||
<string name="singleDonation">تبرع واحد يمنحك اجنحة الراعي لمدة شهر واحد.</string>
|
||
<string name="otherAmount">أخرى</string>
|
||
<string name="pleaseEnterAmountInX">يرجى كتابة المبلغ بالدولار الامريكي %s</string>
|
||
<string name="withCreditCard">بطاقة ائتمان</string>
|
||
<string name="withPaypal">باي بال</string>
|
||
<string name="weAreSmallTeam">نحن فريق صغير، لذلك دعمك يشكل فارقاً كبيراً!</string>
|
||
<string name="celebratedPatrons">الرعاة المتميزون والذين بفضلهم ما زالت Lichess قائمة</string>
|
||
<string name="whereMoneyGoes">أين يذهب المال؟</string>
|
||
<string name="serversAndDeveloper">أولاً وقبل كل شيء، خوادم قوية.
|
||
ثم ندفع لمطور دائم : %s ، مؤسس Lichess
|
||
.</string>
|
||
<string name="costBreakdown">انظر للتكاليف مفصلة.</string>
|
||
<string name="officialNonProfit">هل Lichess رسمياً غير ربحي؟</string>
|
||
<string name="actOfCreation">نعم، إليك عملية الإنشاء (باللغة الفرنسية)</string>
|
||
<string name="changeMonthlySupport">هل يمكنني تغيير/الغاء دعمي الشهري؟</string>
|
||
<string name="changeOrContact">نعم، في أي وقت، من هذه الصفحة.
|
||
أو يمكنك %s.</string>
|
||
<string name="contactSupport">التواصل مع فريق الدعم في Lichess</string>
|
||
<string name="otherMethods">طرق أخرى للتبرع؟</string>
|
||
<string name="bankTransfers">نقبل ايضاً التحويلات المصرفية</string>
|
||
<string name="bitcoin">وهنا عنوان البيتكوين الخاص بنا: %s</string>
|
||
<string name="patronFeatures">هل هناك بعض الميزات المخصصة للداعمين؟</string>
|
||
<string name="noPatronFeatures">لا، لأن ليشيس مجاني، وإلى الأبد، ولكل شخص. هذا وعد.
|
||
ومع ذلك، يحصل الداعمون على أيقونة جديدة رائعة.</string>
|
||
<string name="featuresComparison">راجع مقارنة الميزات المفصلة</string>
|
||
<plurals name="patronForMonths">
|
||
<item quantity="zero">راعي لموقع ليشيس لمدة %s شهرًا</item>
|
||
<item quantity="one">داعم ل Lichess لشهر واحد</item>
|
||
<item quantity="two">راعي لموقع ليشيس لمدة %s شهرًا</item>
|
||
<item quantity="few">راعي لموقع ليشيس لمدة %s شهرًا</item>
|
||
<item quantity="many">راعي لموقع ليشيس لمدة %s شهرًا</item>
|
||
<item quantity="other">داعم ل Lichess ل%s من الشهور</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="youSupportWith">انت تدعم lichess.org ب%s شهرياً.</string>
|
||
<string name="tyvm">شكرا جزيلاً على مساعدتك. أنت رائع!</string>
|
||
<string name="currentStatus">الوضع الحالي</string>
|
||
<string name="nextPayment">الدفعة القادمة</string>
|
||
<string name="youWillBeChargedXOnY">سيتم خصم %1$s في %2$s.</string>
|
||
<string name="makeAdditionalDonation">قم بتبرع إضافي الآن</string>
|
||
<string name="giftPatronWings">يتم إعطاء المتبرع شعار الجناح كهدية</string>
|
||
<string name="update">تحديث</string>
|
||
<string name="changeMonthlyAmount">تغيير المبلغ الشهري (%s)</string>
|
||
<string name="cancelSupport">إلغاء دعمك</string>
|
||
<string name="xOrY">%1$s أو %2$s</string>
|
||
<string name="decideHowMuch">قرر ماذا يعني Lichess بالنسبة لك:</string>
|
||
<string name="stopPayments">سحب بطاقة الائتمان الخاصة بك وإيقاف الدفع:</string>
|
||
<string name="noLongerSupport">التوقف عن دعم Lichess</string>
|
||
<string name="viewOthers">مشاهدة رعاة آخرين</string>
|
||
<string name="date">تاريخ</string>
|
||
<string name="amount">المجموع</string>
|
||
<string name="transactionCompleted">لقد اكتملت معاملتك، وإيصال للتبرع قد أرسل إليك عبر البريد الإلكتروني.</string>
|
||
<string name="permanentPatron">لديك الآن حساب راعي دائم.</string>
|
||
<string name="checkOutProfile">تحقق من الصفحة الشخصية الخاصة بك!</string>
|
||
<string name="nowLifetime">أنت الآن راع لليتشس مدى الحياة!</string>
|
||
<string name="nowOneMonth">أنت الآن راعي ليتشس لمدة شهر واحد!</string>
|
||
<string name="downgradeNextMonth">في شهر واحد، لن يتم تحميل رسوم مرة أخرى، وحساب Lichess الخاص بك سيصبح حساب عادي.</string>
|
||
</resources>
|