80 lines
6.0 KiB
XML
80 lines
6.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="donate">Spenden</string>
|
|
<string name="lichessPatron">Lichess Patron</string>
|
|
<string name="freeAccount">Kostenloses Konto</string>
|
|
<string name="becomePatron">Werde Lichess Patron</string>
|
|
<string name="xBecamePatron">%s wurde Lichess Patron</string>
|
|
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
|
<item quantity="one">%1$s unterstützt Lichess für %2$s Monat als Patron</item>
|
|
<item quantity="other">%1$s unterstützt Lichess seit %2$s Monaten als Patron</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="newPatrons">Neue Unterstützer</string>
|
|
<string name="freeChess">Kostenloses Schach für alle, für immer!</string>
|
|
<string name="noAdsNoSubs">Keine Werbung, keine Abonnements; aber quelloffen und mit Leidenschaft.</string>
|
|
<string name="thankYou">Vielen Dank für die Spende!</string>
|
|
<string name="youHaveLifetime">Du besitzt ein lebenslanges Unterstützerkonto. Das ist einfach großartig!</string>
|
|
<string name="patronUntil">Du besitzt ein Unterstützerkonto bis %s.</string>
|
|
<string name="ifNotRenewed">Falls nicht erneuert, wird dein Konto zu einem kostenlosen herabgestuft.</string>
|
|
<string name="weAreNonProfit">Wir sind eine Non-Profit-Organisation, denn wir glauben daran, dass jeder Zugang zu einer kostenlosen Schachplattform von Weltklasse haben sollte.</string>
|
|
<string name="weRelyOnSupport">Wir sind auf Unterstützung von Leuten wie dir angewiesen, um das möglich zu machen. Falls dir Lichess gefällt, kannst du Lichess unterstützen, indem du spendest und ein Patron wirst!</string>
|
|
<string name="lifetime">Lebenslang</string>
|
|
<string name="payLifetimeOnce">Bezahle einmalig %s. Werde für immer Lichess Patron!</string>
|
|
<string name="lifetimePatron">Lebenslanger Lichess Patron</string>
|
|
<string name="monthly">Monatlich</string>
|
|
<string name="recurringBilling">Wiederkehrende Zahlung, erneuert deine Patron-Flügel jeden Monat.</string>
|
|
<string name="onetime">Einmalig</string>
|
|
<string name="singleDonation">Eine einmalige Spende, die dir Patron-Flügel für einen Monat verleiht.</string>
|
|
<string name="otherAmount">Anderer</string>
|
|
<string name="pleaseEnterAmountInX">Bitte gib einen Betrag in %s ein</string>
|
|
<string name="withCreditCard">Kreditkarte</string>
|
|
<string name="withPaypal">PayPal</string>
|
|
<string name="weAreSmallTeam">Wir sind ein kleines Team, deswegen macht deine Unterstützung einen riesen Unterschied!</string>
|
|
<string name="celebratedPatrons">Die gefeierten Unterstützer, die Lichess möglich machen</string>
|
|
<string name="whereMoneyGoes">Wohin fließt das Geld?</string>
|
|
<string name="serversAndDeveloper">Zuallererst in leistungsstarke Server.
|
|
Dann bezahlen wir einen Vollzeit-Entwickler: %s, den Gründer von Lichess.</string>
|
|
<string name="costBreakdown">Detaillierte Kostenaufteilung anzeigen</string>
|
|
<string name="officialNonProfit">Ist Lichess eine offizielle Non-Profit-Organisation?</string>
|
|
<string name="actOfCreation">Ja, hier ist die Gründungsurkunde (in Französisch)</string>
|
|
<string name="changeMonthlySupport">Kann ich meine monatliche Unterstützung ändern/beenden?</string>
|
|
<string name="changeOrContact">Ja, jederzeit von dieser Seite aus.
|
|
Oder du kannst %s.</string>
|
|
<string name="contactSupport">den Lichess Support kontaktieren</string>
|
|
<string name="otherMethods">Andere Möglichkeiten um zu spenden?</string>
|
|
<string name="bankTransfers">Wir akzeptieren auch Überweisungen</string>
|
|
<string name="bitcoin">Und hier ist unsere Bitcoinadresse: %s</string>
|
|
<string name="patronFeatures">Gibt es zusätzliche Funktionen für Unterstützer?</string>
|
|
<string name="noPatronFeatures">Nein, denn Lichess ist komplett kostenlos, für immer und für alle. Das ist ein Versprechen.
|
|
Jedoch erhalten Unterstützer das Recht, mit ihrem coolen neuen Profil-Icon anzugeben.</string>
|
|
<string name="featuresComparison">Sieh dir den Detailvergleich der Funktionen an</string>
|
|
<plurals name="patronForMonths">
|
|
<item quantity="one">Lichess Patron für einen Monat</item>
|
|
<item quantity="other">Lichess Patron für %s Monate</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="youSupportWith">Du unterstützt lichess.org mit %s pro Monat.</string>
|
|
<string name="tyvm">Vielen Dank für deine Unterstützung. Du rockst!</string>
|
|
<string name="currentStatus">Aktueller Status</string>
|
|
<string name="nextPayment">Nächste Zahlung</string>
|
|
<string name="youWillBeChargedXOnY">Dir werden %1$s am %2$s berechnet.</string>
|
|
<string name="makeAdditionalDonation">Leiste jetzt eine zusätzliche Spende</string>
|
|
<string name="giftPatronWings">Schenke einem Spieler Patron-Flügel</string>
|
|
<string name="update">Aktualisierung</string>
|
|
<string name="changeMonthlyAmount">Ändere den monatlichen Betrag (%s)</string>
|
|
<string name="cancelSupport">beende deine Unterstützung</string>
|
|
<string name="xOrY">%1$s oder %2$s</string>
|
|
<string name="decideHowMuch">Entscheide wieviel dir Lichess wert ist:</string>
|
|
<string name="stopPayments">Deine Kreditkarte zurückziehen und Zahlungen beenden:</string>
|
|
<string name="noLongerSupport">Lichess nicht weiter unterstützen</string>
|
|
<string name="viewOthers">Sieh dir andere Lichess Unterstützer an</string>
|
|
<string name="date">Datum</string>
|
|
<string name="amount">Betrag</string>
|
|
<string name="transactionCompleted">Deine Transaktion war erfolgreich und eine Spendenquittung wurde dir per E-Mail zugestellt.</string>
|
|
<string name="permanentPatron">Du besitzt jetzt ein dauerhaftes Unterstützerkonto.</string>
|
|
<string name="checkOutProfile">Sieh dir deine Profilseite an!</string>
|
|
<string name="nowLifetime">Du bist jetzt lebenslanger Lichess-Patron!</string>
|
|
<string name="nowOneMonth">Du bist jetzt für einen Monat Lichess Patron!</string>
|
|
<string name="downgradeNextMonth">Dir wird in einem Monat NICHTS erneut berechnet und dein Lichess-Konto wird in ein reguläres Konto umgewandelt.</string>
|
|
<string name="changeCurrency" comment="changeCurrency e.g. pay in Euros instead of US dollars.">Währung ändern</string>
|
|
</resources>
|