80 lines
5.7 KiB
XML
80 lines
5.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="donate">Donar</string>
|
|
<string name="lichessPatron">Patrón de Lichess</string>
|
|
<string name="freeAccount">Cuenta gratuita</string>
|
|
<string name="becomePatron">Hazte patrón de Lichess</string>
|
|
<string name="xBecamePatron">%s se hizo Patrón de Lichess</string>
|
|
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
|
<item quantity="one">%1$s es un patrón de Lichess por %2$s mes</item>
|
|
<item quantity="other">%1$s es un patrón de Lichess por %2$s meses</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="newPatrons">Nuevos Patrones</string>
|
|
<string name="freeChess">¡Ajedrez gratis para todos, para siempre!</string>
|
|
<string name="noAdsNoSubs">Sin anuncios, sin suscripciones, sólo código abierto y pasión.</string>
|
|
<string name="thankYou">¡Gracias por tu donación!</string>
|
|
<string name="youHaveLifetime">Tienes una cuenta de patrón de por vida. ¡Qué impresionante!</string>
|
|
<string name="patronUntil">Tienes una cuenta de patrón hasta el %s.</string>
|
|
<string name="ifNotRenewed">Si no se renueva, se te degradará a la versión gratuita.</string>
|
|
<string name="weAreNonProfit">Somos una organización sin ánimo de lucro porque creemos que todos deberíamos tener acceso a una plataforma de ajedrez de primera clase y gratuita.</string>
|
|
<string name="weRelyOnSupport">Lo hacemos posible gracias al apoyo de gente como tú. Si te gusta Lichess, por favor ¡considera apoyarnos donando y convirtiéndote en patrón!</string>
|
|
<string name="lifetime">De por vida</string>
|
|
<string name="payLifetimeOnce">Pay %s once. Be a Lichess Patron forever!</string>
|
|
<string name="lifetimePatron">Patrón de Lichess de por vida</string>
|
|
<string name="monthly">Mensual</string>
|
|
<string name="recurringBilling">Facturación recurrente, renovando tus alas de patrón cada mes.</string>
|
|
<string name="onetime">Una vez</string>
|
|
<string name="singleDonation">Una sola donación que te otorga las alas de patrón durante un mes.</string>
|
|
<string name="otherAmount">Otro</string>
|
|
<string name="pleaseEnterAmountInX">Especifica un importe en %s</string>
|
|
<string name="withCreditCard">Tarjeta de crédito</string>
|
|
<string name="withPaypal">PayPal</string>
|
|
<string name="weAreSmallTeam">Somos un equipo pequeño, ¡por eso tu apoyo marca una gran diferencia!</string>
|
|
<string name="celebratedPatrons">Los célebres patrones que hacen posible Lichess</string>
|
|
<string name="whereMoneyGoes">¿A dónde va el dinero?</string>
|
|
<string name="serversAndDeveloper">En primer lugar, poderosos servidores.
|
|
Luego pagamos a un desarrollador a tiempo completo: %s, el fundador de Lichess.</string>
|
|
<string name="costBreakdown">Ver el desglose de costes detallado</string>
|
|
<string name="officialNonProfit">¿Es Lichess una organización oficial sin ánimo de lucro?</string>
|
|
<string name="actOfCreation">Sí, aquí está el acta fundacional (en francés)</string>
|
|
<string name="changeMonthlySupport">¿Puedo cambiar/cancelar mi aporte mensual?</string>
|
|
<string name="changeOrContact">Sí, en cualquier momento, desde esta página.
|
|
O puedes %s.</string>
|
|
<string name="contactSupport">ponerte en contacto con el soporte de Lichess</string>
|
|
<string name="otherMethods">¿Hay otras maneras de donar?</string>
|
|
<string name="bankTransfers">También aceptamos transferencias bancarias</string>
|
|
<string name="bitcoin">Y aquí está nuestra dirección de bitcoin: %s</string>
|
|
<string name="patronFeatures">¿Hay algunas características reservadas a los patrones?</string>
|
|
<string name="noPatronFeatures">No, porque Lichess es completamente gratuito, para siempre y para todos. Eso es una promesa.
|
|
Sin embargo, los patrones obtienen derecho a presumir de su nuevo icono de perfil.</string>
|
|
<string name="featuresComparison">Ver la comparación detallada de características</string>
|
|
<plurals name="patronForMonths">
|
|
<item quantity="one">Patrón de Lichess por un mes</item>
|
|
<item quantity="other">Patrón de Lichess por %s meses</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="youSupportWith">You support lichess.org with %s per month.</string>
|
|
<string name="tyvm">Thank you very much for your help. You rock!</string>
|
|
<string name="currentStatus">Current status</string>
|
|
<string name="nextPayment">Next payment</string>
|
|
<string name="youWillBeChargedXOnY">You will be charged %1$s on %2$s.</string>
|
|
<string name="makeAdditionalDonation">Make an additional donation</string>
|
|
<string name="giftPatronWings">Gift Patron wings to a player</string>
|
|
<string name="update">Update</string>
|
|
<string name="changeMonthlyAmount">Change the monthly amount (%s)</string>
|
|
<string name="cancelSupport">cancel your support</string>
|
|
<string name="xOrY">%1$s or %2$s</string>
|
|
<string name="decideHowMuch">Decide cuanto vale Lichess para ti:</string>
|
|
<string name="stopPayments">Retira tu tarjeta de crédito y detén los pagos:</string>
|
|
<string name="noLongerSupport">No longer support Lichess</string>
|
|
<string name="viewOthers">Ver otros Patrones de Lichess</string>
|
|
<string name="date">Date</string>
|
|
<string name="amount">Amount</string>
|
|
<string name="transactionCompleted">Your transaction has been completed, and a receipt for your donation has been emailed to you.</string>
|
|
<string name="permanentPatron">Ahora tienes una cuenta de Patrón permanente.</string>
|
|
<string name="checkOutProfile">¡Échale un vistazo a tu página de perfil!</string>
|
|
<string name="nowLifetime">¡Ahora eres un Patrón de Lichess de por vida!</string>
|
|
<string name="nowOneMonth">¡Ahora eres un Patrón de Lichess por un mes!</string>
|
|
<string name="downgradeNextMonth">In one month, you will NOT be charged again, and your Lichess account will revert to a regular account.</string>
|
|
<string name="changeCurrency">Cambiar moneda</string>
|
|
</resources>
|