78 lines
6.1 KiB
XML
78 lines
6.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="donate">寄付</string>
|
||
<string name="lichessPatron">Lichess パトロン</string>
|
||
<string name="freeAccount">無料アカウント</string>
|
||
<string name="becomePatron">Lichess のパトロンになる</string>
|
||
<string name="xBecamePatron">%s は Lichess パトロンになりました</string>
|
||
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
||
<item quantity="other">%1$s は %2$s か月前から Lichess のパトロンです</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="newPatrons">新しいパトロン</string>
|
||
<string name="freeChess">無料のチェスをあらゆる人に、いつまでも！</string>
|
||
<string name="noAdsNoSubs">広告なし、課金なし。オープンソースと情熱あり。</string>
|
||
<string name="thankYou">ご寄付ありがとう！</string>
|
||
<string name="youHaveLifetime">あなたに永久パトロン・アカウントを贈ります。すばらしい！</string>
|
||
<string name="patronUntil">%s までのパトロン・アカウントを贈ります。</string>
|
||
<string name="ifNotRenewed">更新しないと無料アカウントに戻ります。</string>
|
||
<string name="weAreNonProfit">Lichess は非営利団体です。ワールドクラスのチェスサイトを誰もが無料で使えるべきだと考えているからです。</string>
|
||
<string name="weRelyOnSupport">そのためにはあなたのような方からのサポートが必要です。Lichess を楽しんでいるのなら、寄付をしてパトロンになってみるのはどうでしょう。</string>
|
||
<string name="lifetime">永久</string>
|
||
<string name="payLifetimeOnce">%s を一度寄付すれば永久パトロンです。</string>
|
||
<string name="lifetimePatron">永久 Lichess パトロン</string>
|
||
<string name="monthly">毎月</string>
|
||
<string name="recurringBilling">月ぎめの請求で毎月パトロンの翼マークを更新します。</string>
|
||
<string name="onetime">1 回限り</string>
|
||
<string name="singleDonation">1 回の寄付でパトロンの翼マークを 1 か月間表示します。</string>
|
||
<string name="otherAmount">その他</string>
|
||
<string name="pleaseEnterAmountInX">金額（%s）を入力してください</string>
|
||
<string name="withCreditCard">クレジットカード</string>
|
||
<string name="withPaypal">PayPal</string>
|
||
<string name="weAreSmallTeam">小さな団体なのであなたのサポートはほんとうに助けになります！</string>
|
||
<string name="celebratedPatrons">Lichess の実現に貢献しているパトロンのみなさん</string>
|
||
<string name="whereMoneyGoes">このお金は何に使われますか？</string>
|
||
<string name="serversAndDeveloper">まず強力なサーバの維持費です。
|
||
次にフルタイムの開発者、Lichess 創立者の %s に行きます。</string>
|
||
<string name="costBreakdown">費用の内訳を見る</string>
|
||
<string name="officialNonProfit">Lichess は公認の非営利団体ですか？</string>
|
||
<string name="actOfCreation">そうです。設立のための公文書（フランス語）はこちら</string>
|
||
<string name="changeMonthlySupport">月ぎめの寄付を変更／キャンセルできますか？</string>
|
||
<string name="changeOrContact">はい、このページでいつでも。
|
||
あるいは %s を。</string>
|
||
<string name="contactSupport">Lichess サポートに連絡</string>
|
||
<string name="otherMethods">寄付するのにほかの方法は？</string>
|
||
<string name="bankTransfers">銀行振込もできます</string>
|
||
<string name="bitcoin">Lichess のビットコインアドレスでも：%s</string>
|
||
<string name="patronFeatures">パトロン限定の機能はありますか？</string>
|
||
<string name="noPatronFeatures">いいえ、Lichess は誰に対しても永久に無料です。これは約束です。
|
||
ただパトロンになるとプロフィールに翼マークがついて自慢できます。</string>
|
||
<string name="featuresComparison">詳しい機能比較はこちら</string>
|
||
<plurals name="patronForMonths">
|
||
<item quantity="other">Lichess パトロン %s か月</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="youSupportWith">lichess.org に毎月 %s の寄付をします。</string>
|
||
<string name="tyvm">ご支援ほんとうにありがとう。すごいよ！</string>
|
||
<string name="currentStatus">現在の状態</string>
|
||
<string name="nextPayment">次の支払い</string>
|
||
<string name="youWillBeChargedXOnY">%1$s が %2$s に請求されます。</string>
|
||
<string name="makeAdditionalDonation">今すぐ追加の寄付を</string>
|
||
<string name="giftPatronWings">他の人にパトロンの翼を贈る</string>
|
||
<string name="update">更新</string>
|
||
<string name="changeMonthlyAmount">月ぎめ額の変更（%s）</string>
|
||
<string name="cancelSupport">サポートをキャンセル</string>
|
||
<string name="xOrY">%1$s または %2$s</string>
|
||
<string name="decideHowMuch">Lichess の値打ちをご自分で決めてください：</string>
|
||
<string name="stopPayments">クレジットカードでの支払いを止める：</string>
|
||
<string name="noLongerSupport">Lichess への寄付をやめました</string>
|
||
<string name="viewOthers">他の Lichess パトロンを表示</string>
|
||
<string name="date">日付</string>
|
||
<string name="amount">金額</string>
|
||
<string name="transactionCompleted">トランザクション完了、寄付の領収書があなたにメール送信されました。</string>
|
||
<string name="permanentPatron">アカウントが永久パトロン・アカウントになります。</string>
|
||
<string name="checkOutProfile">自分のプロフィールのページを見て！</string>
|
||
<string name="nowLifetime">あなたは Lichess の永久パトロンです！</string>
|
||
<string name="nowOneMonth">あなたはこれから 1 か月の間 Lichess パトロンです！</string>
|
||
<string name="downgradeNextMonth">1 か月後にまた請求されることはなく、無料アカウントに戻ります。</string>
|
||
<string name="changeCurrency" comment="changeCurrency e.g. pay in Euros instead of US dollars.">通貨を変更</string>
|
||
</resources>
|