82 lines
5.8 KiB
XML
82 lines
5.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="donate">Donează</string>
|
|
<string name="lichessPatron">Patron Lichess</string>
|
|
<string name="freeAccount">Cont gratuit</string>
|
|
<string name="becomePatron">Devino un Patron Lichess</string>
|
|
<string name="xBecamePatron">%s a devenit un Patron Lichess</string>
|
|
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
|
<item quantity="one">%1$s este un Patron Lichess timp de %2$s lună</item>
|
|
<item quantity="few">%1$s este un Patron Lichess timp de %2$s luni</item>
|
|
<item quantity="other">%1$s este un Patron Lichess timp de %2$s de luni</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="newPatrons">Patroni noi</string>
|
|
<string name="freeChess">Șah gratuit pentru toată lumea, pentru totdeauna!</string>
|
|
<string name="noAdsNoSubs">Fără reclame, fără abonamente; dar open-source și pasiune.</string>
|
|
<string name="thankYou">Îți mulțumim pentru donația ta!</string>
|
|
<string name="youHaveLifetime">Ai un cont de Patron pe viață. Asta e minunat!</string>
|
|
<string name="patronUntil">Ai un cont de Patron până pe %s.</string>
|
|
<string name="ifNotRenewed">Dacă nu e reînnoit, vă veți întoarce la stadiul gratuit.</string>
|
|
<string name="weAreNonProfit">Suntem o asociație non-profit deoarece credem că toată lumea ar trebui să aibă acces la o platformă de șah gratuită, de talie mondială.</string>
|
|
<string name="weRelyOnSupport">Ne bazăm pe sprijinul din partea oamenilor ca tine pentru a face acest lucru posibil. Dacă îți place să folosești Lichess, te rugăm să ne susții donând și devenind un Patron!</string>
|
|
<string name="lifetime">Pe viață</string>
|
|
<string name="payLifetimeOnce">Plătește %s o dată. Fii un Patron Lichess pentru totdeauna!</string>
|
|
<string name="lifetimePatron">Patron Lichess pe viață</string>
|
|
<string name="monthly">Lunar</string>
|
|
<string name="recurringBilling">Plată recurentă, reînnoindu-ți aripile de Patron în fiecare lună.</string>
|
|
<string name="onetime">O dată</string>
|
|
<string name="singleDonation">O singură donație care îți oferă aripile de Patron pentru o lună.</string>
|
|
<string name="otherAmount">Altă sumă</string>
|
|
<string name="pleaseEnterAmountInX">Te rugăm să introduci o sumă în %s</string>
|
|
<string name="withCreditCard">Card de credit</string>
|
|
<string name="withPaypal">PayPal</string>
|
|
<string name="weAreSmallTeam">Suntem o echipă mică, deci susținerea ta face o diferență uriașă!</string>
|
|
<string name="celebratedPatrons">Patronii renumiți care fac Lichess posibil</string>
|
|
<string name="whereMoneyGoes">Unde se duc banii?</string>
|
|
<string name="serversAndDeveloper">În primul rând, la servere puternice.
|
|
Apoi plătim un dezvoltator cu normă întreagă: %s, fondatorul Lichess.</string>
|
|
<string name="costBreakdown">Vezi analiza detaliată a costurilor</string>
|
|
<string name="officialNonProfit">Este Lichess un non-profit în mod oficial?</string>
|
|
<string name="actOfCreation">Da, iată actul de creare (în franceză)</string>
|
|
<string name="changeMonthlySupport">Pot schimba/anula susținerea mea lunară?</string>
|
|
<string name="changeOrContact">Da, oricând, de pe această pagină.
|
|
Sau poți %s.</string>
|
|
<string name="contactSupport">cere asistență de la Lichess</string>
|
|
<string name="otherMethods">Alte metode de donare?</string>
|
|
<string name="bankTransfers">Acceptăm și transferuri bancare</string>
|
|
<string name="bitcoin">Și iată adresa noastră bitcoin: %s</string>
|
|
<string name="patronFeatures">Sunt unele funcții rezervate Patronilor?</string>
|
|
<string name="noPatronFeatures">Nu, deoarece Lichess e complet gratuit, pentru totdeauna, și pentru toată lumea. Asta e o promisiune.
|
|
Totuși, Patronii primesc drepturi de laudă cu o nouă pictogramă faină lângă profil.</string>
|
|
<string name="featuresComparison">Vezi compararea detaliată a caracteristicilor</string>
|
|
<plurals name="patronForMonths">
|
|
<item quantity="one">Patron Lichess timp de o lună</item>
|
|
<item quantity="few">Patron Lichess timp de %s luni</item>
|
|
<item quantity="other">Patron Lichess timp de %s luni</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="youSupportWith">Susțineți lichess.org cu %s pe lună.</string>
|
|
<string name="tyvm">Mulțumim foarte mult pentru ajutor. Ești tare!</string>
|
|
<string name="currentStatus">Status actual</string>
|
|
<string name="nextPayment">Următoarea plată</string>
|
|
<string name="youWillBeChargedXOnY">Veți plăti %1$s pe %2$s.</string>
|
|
<string name="makeAdditionalDonation">Faceți o donație în plus acum</string>
|
|
<string name="giftPatronWings">Dăruiește aripi de Patron unui jucător</string>
|
|
<string name="update">Actualizare</string>
|
|
<string name="changeMonthlyAmount">Modificați suma lunară (%s)</string>
|
|
<string name="cancelSupport">anuleaza-ți susținerea</string>
|
|
<string name="xOrY">%1$s sau %2$s</string>
|
|
<string name="decideHowMuch">Decide cât valorează Lichess pentru tine:</string>
|
|
<string name="stopPayments">Retrage-ți cardul de credit și oprește plățile:</string>
|
|
<string name="noLongerSupport">Nu mai susține Lichess</string>
|
|
<string name="viewOthers">Vezi alți Patroni Lichess</string>
|
|
<string name="date">Dată</string>
|
|
<string name="amount">Suma</string>
|
|
<string name="transactionCompleted">Tranzacția a fost completată, și o chitanță pentru donația ta ți-a fost trimisă pe email.</string>
|
|
<string name="permanentPatron">Acum ai un cont permanent de Patron.</string>
|
|
<string name="checkOutProfile">Verifică-ți pagina de profil!</string>
|
|
<string name="nowLifetime">Acum ești Patron Lichess pe viață!</string>
|
|
<string name="nowOneMonth">Acum ești Patron Lichess pentru o lună!</string>
|
|
<string name="downgradeNextMonth">Într-o lună, NU vei fi taxat din nou, iar contul tău de Lichess va fi înapoi un cont normal.</string>
|
|
<string name="changeCurrency">Schimbă moneda</string>
|
|
</resources>
|