lila/translation/dest/storm/sq-AL.xml

53 lines
2.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="moveToStart">Lëviz për të filluar</string>
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Ti luan me figurat e bardha në te gjitha ushtrimet</string>
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Ti luan me figurat e zeza në te gjitha ushtrimet</string>
<string name="puzzlesSolved">ushtrime të zgjidhura</string>
<string name="newDailyHighscore">Rekord i ri ditor!</string>
<string name="newWeeklyHighscore">Rekord i ri javor!</string>
<string name="newMonthlyHighscore">Rekord i ri mujor!</string>
<string name="newAllTimeHighscore">Rekord i ri i përgjithshëm!</string>
<string name="previousHighscoreWasX">Rekordi i mëhershëm ishte %s</string>
<string name="playAgain">Luaj përsëri</string>
<plurals name="xRuns">
<item quantity="one">1 raund</item>
<item quantity="other">%s raunde</item>
</plurals>
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
<item quantity="one">Luajti një raund nga %2$s</item>
<item quantity="other">Luajti %1$s raunde nga %2$s</item>
</plurals>
<string name="highscoreX">Rekordi: %s</string>
<string name="score">Rezultati</string>
<string name="moves">Lëvizjet</string>
<string name="accuracy">Saktësia</string>
<string name="combo">Kombinimet</string>
<string name="time">Koha</string>
<string name="timePerMove">Koha per lëvizje</string>
<string name="highestSolved">Më e vështira e zgjidhur</string>
<string name="puzzlesPlayed">Ushtrimet e luajtura</string>
<string name="newRun">Raund i ri (shtype: Space)</string>
<string name="endRun">Mbylle raundin (shtype: Enter)</string>
<string name="highscores">Rekordet</string>
<string name="viewBestRuns">Shiko raundet më të mira</string>
<string name="bestRunOfDay">Raundi më i mire i ditës</string>
<string name="runs">Raunde</string>
<string name="getReady">Bëhu Gati!</string>
<string name="waitingForMorePlayers">Duke pritur lojtarë te tjerë...</string>
<string name="raceComplete">Gara përfundoi!</string>
<string name="spectating">Shikues</string>
<string name="joinTheRace">Bashkohuni garës!</string>
<string name="yourRankX">Renditja juaj: %s</string>
<string name="waitForRematch">Prit për revansh</string>
<string name="nextRace">Garë tjetër</string>
<string name="joinRematch">Bashkohu revanshës</string>
<string name="waitingToStart">Duke pritur fillimin</string>
<string name="createNewGame">Krijo një lojë të re</string>
<string name="joinPublicRace">Bashkohu një gare publike</string>
<string name="raceYourFriends">Garohu me shokët</string>
<string name="skip">kapërce</string>
<string name="skipHelp">Ju mundeni te kapërceni një lëvizje për garë:</string>
<string name="skipExplanation">Kapërce këtë lëvizje qe te ruash kombinimet! Bën vetëm një herë per garë.</string>
</resources>