lila/translation/dest/storm/vi-VN.xml

50 lines
2.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="moveToStart">Đi quân để bắt đầu</string>
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Bạn chơi quân trắng ở tất cả các câu đố</string>
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Bạn chơi quân đen ở tất cả các câu đố</string>
<string name="puzzlesSolved">thế cờ đã giải</string>
<string name="newDailyHighscore">Điểm cao hàng ngày mới!</string>
<string name="newWeeklyHighscore">Điểm cao hàng tuần mới!</string>
<string name="newMonthlyHighscore">Điểm cao hàng tháng mới!</string>
<string name="newAllTimeHighscore">Điểm cao mới!</string>
<string name="previousHighscoreWasX">Điểm cao trước đây là %s</string>
<string name="playAgain">Chơi lại</string>
<plurals name="xRuns">
<item quantity="other">%s lần chơi</item>
</plurals>
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
<item quantity="other">Đã chơi %1$s lượt %2$s</item>
</plurals>
<string name="highscoreX">Điểm cao: %s</string>
<string name="score">Điểm</string>
<string name="moves">Các nước đi</string>
<string name="accuracy">Độ chính xác</string>
<string name="combo">Chuỗi</string>
<string name="time">Thời gian</string>
<string name="timePerMove">Thời gian trên mỗi nước đi</string>
<string name="highestSolved">Giải được cao nhất</string>
<string name="puzzlesPlayed">Câu đố đã chơi</string>
<string name="newRun">Chơi lại (Cách)</string>
<string name="endRun">Kết thúc (phím nhanh: Enter)</string>
<string name="highscores">Điểm cao</string>
<string name="viewBestRuns">Xem các lần chơi tốt nhất</string>
<string name="bestRunOfDay">Hoạt động tốt nhất trong ngày</string>
<string name="runs">Lần chơi</string>
<string name="getReady">Hãy sẵn sàng!</string>
<string name="waitingForMorePlayers">Đang đợi thêm người chơi tham gia...</string>
<string name="raceComplete">Cuộc đua kết thúc!</string>
<string name="spectating">Đang xem</string>
<string name="joinTheRace">Tham gia cuộc đua!</string>
<string name="yourRankX">Thứ hạng của bạn: %s</string>
<string name="waitForRematch">Đang đợi đấu lại</string>
<string name="nextRace">Cuộc đua kế tiếp</string>
<string name="joinRematch">Tham gia vòng đấu lại</string>
<string name="waitingToStart">Đang đợi bắt đầu</string>
<string name="createNewGame">Tạo ván đấu mới</string>
<string name="joinPublicRace">Tham gia một cuộc đua công khai</string>
<string name="raceYourFriends">Đua với bạn bè của bạn</string>
<string name="skip">bỏ qua</string>
<string name="skipHelp">Bạn có thể bỏ qua một nước đi mỗi ván chơi:</string>
</resources>