lila/translation/dest/swiss/nb-NO.xml

41 lines
2.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="swissTournaments">Sveitserturneringer</string>
<plurals name="viewAllXRounds" comment="viewAllXRounds [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of rounds in the Swiss tournament.">
<item quantity="one">Vis runden</item>
<item quantity="other">Vis alle %s rundene</item>
</plurals>
<plurals name="nbRounds" comment="%s is currentRound/maxRounds e.g. 5/9&#10;maxRounds is always at least 3">
<item quantity="one">%s runde</item>
<item quantity="other">%s runder</item>
</plurals>
<plurals name="oneRoundEveryXDays">
<item quantity="one">En runde hver dag</item>
<item quantity="other">En runde hver %s. dag</item>
</plurals>
<string name="roundsAreStartedManually">Rundene startes manuelt</string>
<plurals name="xSecondsBetweenRounds">
<item quantity="one">%s sekund mellom rundene</item>
<item quantity="other">%s sekunder mellom rundene</item>
</plurals>
<plurals name="xMinutesBetweenRounds">
<item quantity="one">%s minutt mellom rundene</item>
<item quantity="other">%s minutter mellom rundene</item>
</plurals>
<string name="startingIn" comment="Displayed above a timer">Starter om</string>
<string name="nextRound">Neste runde</string>
<plurals name="ongoingGames" comment="Displayed next to the ongoing games count">
<item quantity="one">Pågående parti</item>
<item quantity="other">Pågående partier</item>
</plurals>
<string name="tournStartDate">Startdato for turneringen</string>
<string name="numberOfRounds">Antall runder</string>
<string name="numberOfRoundsHelp">Hvis antall runder er et oddetall, blir det best fordeling mellom fargene.</string>
<string name="roundInterval">Intervall mellom rundene</string>
<string name="forbiddenPairings">Forbudte par</string>
<string name="forbiddenPairingsHelp">Brukernavn for spillere som ikke skal spille mot hverandre (søsken, for eksempel). To brukernavn på hver linje, skilt med mellomrom.</string>
<string name="newSwiss">Ny sveitserturnering</string>
<string name="comparison">Sammenligning</string>
<string name="numberOfGames">Antall partier</string>
</resources>