lila/bin/mongodb/rapid-filter-update.js

var speedId = 5;
[db.config, db.config_anon].forEach(coll => {
  coll.update({ 'filter.s.2': { $exists: true } }, { $push: { 'filter.s': NumberInt(speedId) } }, { multi: true });
});