56 lines
3.1 KiB
XML
56 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Züch zum afoh</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Du schpillsch in allnä Ufgoobä mit dä wiissä Figurä</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Du schpillsch in allnä Ufgoobä mit dä schwarzä Figurä</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">Ufgoobä glöst</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Neuä Tagesrekord!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Neuä Wuchärekord!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Neuä Monätsrekord!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Neuä Allzyt-Rekord!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">Din bishärigä Rekord isch %s gsi</string>
|
|
<string name="playAgain">Vo vornä</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 Lauf</item>
|
|
<item quantity="other">%s Läuf</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Het en Lauf vo %2$s gschpillt</item>
|
|
<item quantity="other">Het %1$s Läuf vo %2$s gschpillt</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Rekord: %s</string>
|
|
<string name="score">Punkteschtand</string>
|
|
<string name="moves">Züg</string>
|
|
<string name="accuracy">Gnauigkeit</string>
|
|
<string name="combo">Combo</string>
|
|
<string name="time">Zyt</string>
|
|
<string name="timePerMove">Zyt pro Zug</string>
|
|
<string name="highestSolved">Di schwirigschte glöste Ufgoob</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Gschpillti Ufgoobä</string>
|
|
<string name="newRun">Neuä Lauf (druck: Läärtaschtä)</string>
|
|
<string name="endRun">Beendä dä Lauf (druck: Entertaschtä)</string>
|
|
<string name="highscores">Rekörd</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Beschti Läuf azeigä</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Bescht Lauf vom Tag</string>
|
|
<string name="runs">Läuf</string>
|
|
<string name="getReady">Mach di parat!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">Wart uf wyteri Teilnehmer...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Ränä abgschlossä!</string>
|
|
<string name="spectating">Zueluegä</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Nimm am Ränä teil!</string>
|
|
<string name="startTheRace">S\'Rännä schtartä</string>
|
|
<string name="yourRankX">Dini Platzierig: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Wart uf äs neus Ränä</string>
|
|
<string name="nextRace">Nögschts Ränä</string>
|
|
<string name="joinRematch">Am nögschstä Ränä teilneh</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Wart uf de Schtart</string>
|
|
<string name="createNewGame">Äs neus Ränä erschtelä</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Amänä öffentlichä Ränä teilneh</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Schpill äs Ränä mit dinä Fründä</string>
|
|
<string name="skip">überschpringä</string>
|
|
<string name="skipHelp">Du chasch ein Zug pro Ränä überschpringä:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Überschpring dä Zug, zum dini Kombination byzbhaltä! Du chasch das nur eimol pro Ränä machä.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Fählgschlagi Ufgoobä</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Langsami Ufgoobä</string>
|
|
</resources>
|