56 lines
3.0 KiB
XML
56 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Mueve para empezar</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Juegas con blancas en todos los ejercicios</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Juegas con negras en todos los ejercicios</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">ejercicios correctos</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">¡Récord del día!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">¡Récord de la semana!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">¡Récord del mes!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">¡Récord absoluto!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">El récord anterior era %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Volver a jugar</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 ronda</item>
|
|
<item quantity="other">%s rondas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Has jugado una ronda de %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">Has jugado %1$s rondas de %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Récord: %s</string>
|
|
<string name="score">Puntuación</string>
|
|
<string name="moves">Movimientos</string>
|
|
<string name="accuracy">Precisión</string>
|
|
<string name="combo">Racha</string>
|
|
<string name="time">Tiempo</string>
|
|
<string name="timePerMove">Tiempo por movimiento</string>
|
|
<string name="highestSolved">Ejercicio más difícil resuelto</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Ejercicios realizados</string>
|
|
<string name="newRun">Nueva ronda (tecla: Espacio)</string>
|
|
<string name="endRun">Terminar ronda (tecla: Enter)</string>
|
|
<string name="highscores">Récords</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Ver las mejores rondas</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Mejor ronda del día</string>
|
|
<string name="runs">Rondas</string>
|
|
<string name="getReady">¡Prepárate!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">Esperando a que se unan más jugadores...</string>
|
|
<string name="raceComplete">¡Carrera completada!</string>
|
|
<string name="spectating">Observando</string>
|
|
<string name="joinTheRace">¡Únete a la carrera!</string>
|
|
<string name="startTheRace">Iniciar la carrera</string>
|
|
<string name="yourRankX">Tu puntuación: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Espera para la revancha</string>
|
|
<string name="nextRace">Próxima carrera</string>
|
|
<string name="joinRematch">Unirse a la revancha</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Esperando a que empiece</string>
|
|
<string name="createNewGame">Crear una nueva carrera</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Unirse a una carrera pública</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Compite con tus amigos</string>
|
|
<string name="skip">omitir</string>
|
|
<string name="skipHelp">Puedes omitir un movimiento por carrera:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">¡Omite este movimiento para conservar tu combo! Sólo funciona una vez por carrera.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Ejercicios fallidos</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Ejercicios lentos</string>
|
|
</resources>
|