56 lines
3.7 KiB
XML
56 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="team">Joukkue</string>
|
|
<string name="teams">Joukkueet</string>
|
|
<plurals name="nbMembers">
|
|
<item quantity="one">%s jäsentä</item>
|
|
<item quantity="other">%s jäsentä</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="allTeams">Kaikki joukkueet</string>
|
|
<string name="leaderTeams" comment="This is the button for 'teams lead by you' in the teams navigation sidebar">Johtamasi joukkueet</string>
|
|
<string name="newTeam">Uusi joukkue</string>
|
|
<string name="myTeams">Omat joukkueet</string>
|
|
<string name="noTeamFound">Joukkuetta ei löytynyt</string>
|
|
<string name="joinTeam">Liity joukkueeseen</string>
|
|
<string name="quitTeam">Lähde joukkueesta</string>
|
|
<string name="manuallyReviewAdmissionRequests">Käy liittymispyynnöt yksitellen läpi</string>
|
|
<string name="manuallyReviewAdmissionRequestsHelp">Jos valitset tämän, pelaajien tulee joukkueeseen liittyäkseen kirjoittaa liittymispyynnöt, jotka voit hylätä tai hyväksyä.</string>
|
|
<plurals name="teamLeaders">
|
|
<item quantity="one">Joukkueen johtaja</item>
|
|
<item quantity="other">Joukkueen johtajat</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="teamBestPlayers">Parhaat pelaajat</string>
|
|
<string name="teamRecentMembers">Joukkueen viimeaikaiset jäsenet</string>
|
|
<string name="kickSomeone">Poista joku joukkueesta</string>
|
|
<string name="whoToKick">Kenet haluat poistaa joukkueesta?</string>
|
|
<plurals name="xJoinRequests">
|
|
<item quantity="one">%s liittymispyyntö</item>
|
|
<item quantity="other">%s liittymispyyntöä</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="willBeReviewed">Joukkueen johtaja tarkastaa liittymispyyntösi.</string>
|
|
<string name="beingReviewed">Liittymispyyntösi on joukkueen johtajan tarkastettavana.</string>
|
|
<string name="subToTeamMessages">Tilaa joukkueen viestit</string>
|
|
<string name="teamBattle">Joukkuetaisto</string>
|
|
<string name="teamBattleOverview">Useiden joukkueiden keskinäinen kamppailu: kukin pelaaja kerää pisteitä joukkueelleen</string>
|
|
<string name="teamTournament">Joukkueen sisäinen turnaus</string>
|
|
<string name="teamTournamentOverview">Areena-turnaus, johon vain joukkueen jäsenet voivat liittyä</string>
|
|
<string name="swissTournamentOverview">Sveitsiläinen turnaus, johon vain joukkueesi jäsenet voivat liittyä</string>
|
|
<string name="messageAllMembers">Lähetä viesti kaikille jäsenille</string>
|
|
<string name="messageAllMembersOverview">Lähetä yksityisviesti jokaiselle joukkueen jäsenelle</string>
|
|
<string name="messageAllMembersLongDescription">Lähetä henkilökohtainen viesti joukkueen KAIKILLE jäsenille.
|
|
Voit kutsua tällä pelaajia liittymään turnauksiin tai joukkuetaisteluihin.
|
|
Pelaajat, jotka eivät mielellään ota vastaan viestejäsi, saattavat lähteä joukkueesta.</string>
|
|
<string name="teamsIlead">Johtamani joukkueet</string>
|
|
<string name="youWayWantToLinkOneOfTheseTournaments">Saatat haluta linkata yhden näistä tulevista turnauksista?</string>
|
|
<string name="usersWhoCanManageThisTeam">Käyttäjät, jotka voivat hallita tätä joukkuetta</string>
|
|
<string name="leadersChat">Johtajien keskustelu</string>
|
|
<string name="closeTeam">Sulje joukkue</string>
|
|
<string name="closeTeamDescription">Sulkee joukkueen pysyvästi.</string>
|
|
<string name="entryCode">Joukkueen sisäänpääsykoodi</string>
|
|
<string name="entryCodeDescriptionForLeader">(Valinnainen) Sisäänpääsykoodi, joka uusien jäsenten on tiedettävä voidakseen liittyä joukkueeseen.</string>
|
|
<string name="incorrectEntryCode">Virheellinen sisäänpääsykoodi.</string>
|
|
<string name="teamAlreadyExists">Tämä joukkue on jo olemassa.</string>
|
|
<string name="upcomingTourns">Tulevat turnaukset</string>
|
|
<string name="completedTourns">Päättyneet turnaukset</string>
|
|
</resources>
|