lila/translation/dest/ublog/de-CH.xml

35 lines
1.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xBlog">%s\'s Blog</string>
<string name="newPost">Neuä Post</string>
<string name="editYourBlogPost">Bearbeit din Blog-Post</string>
<string name="saveDraft">Entwurf schpeichärä</string>
<string name="postTitle">Post-Titäl</string>
<string name="postIntro">Post-Intro</string>
<string name="postBody">Post-Inhalt</string>
<string name="drafts">Entwürf</string>
<string name="published">Veröffentlicht</string>
<string name="publishOnYourBlog">Veröffentlich i dim Blog</string>
<string name="publishHelp">Wenn aktiviert, wird der Beitrag in deinem Blog aufgelistet. Wenn nicht, wird er privat sein, in deinen Entwürfen</string>
<plurals name="publishedNbBlogPosts">
<item quantity="one">Hat einen Blog-Beitrag veröffentlicht</item>
<item quantity="other">Hat %s Blog-Beiträge veröffentlicht</item>
</plurals>
<plurals name="nbViews">
<item quantity="one">Eimal aagluägt</item>
<item quantity="other">%s-mal aagluägt</item>
</plurals>
<string name="xPublishedY">%1$s veröffentlichte %2$s</string>
<string name="thisPostIsPublished">Dieser Beitrag wurde veröffentlicht</string>
<string name="thisIsADraft">Das isch än Entwurf</string>
<string name="moreBlogPostsBy">Meh Blog-Posts vo %s</string>
<string name="noPostsInThisBlogYet">No kei Posts i dem Blog.</string>
<string name="noDrafts">Kei Entwürf z\'zeigä.</string>
<string name="latestBlogPosts">Neuschti Blog-Posts</string>
<plurals name="viewAllNbPosts">
<item quantity="one">Ein Post zeigä</item>
<item quantity="other">Alli %s Posts zeigä</item>
</plurals>
<string name="uploadAnImageForYourPost" comment="uploadAnImageForYourPost&#10;&#10;The image in question is a banner image shown at the top of each post.">Äs Bild für din Post ufäladä</string>
</resources>