82 lines
3 KiB
PostScript
82 lines
3 KiB
PostScript
playWithAFriend=یو ملګری سره لوبه وکړئ
|
|
inviteAFriendToPlayWithYou=د لوبې لپاره یو ملګری راوبولئ
|
|
playWithTheMachine=ماشین سره لوبه وکړئ
|
|
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=که غواړئ څوک لوبې ته راوبولئ، دا پته ورکړئ
|
|
gameOver=د لوبې پای
|
|
waitingForOpponent=سیال ته تم شئ
|
|
waiting=تم کېدل
|
|
yourTurn=ستا نوبت
|
|
level=پوړ
|
|
chat=بنډار
|
|
resign=پرښودنه
|
|
checkmate=ټولمات
|
|
white=سپن
|
|
black=تور
|
|
createAGame=لوبه جوړه کړئ
|
|
noGameAvailableRightNowCreateOne=اوسمهال کومه لوبه نشته، یوه جوړه کړئ
|
|
whiteIsVictorious=سپین سوبمن دی
|
|
blackIsVictorious=تور سوبمن دی
|
|
playWithTheSameOpponentAgain=همدا سیال سره بیا لوبه وکړئ
|
|
newOpponent=نوی سیال
|
|
playWithAnotherOpponent=د بل سیال سره لوبه وکړئ
|
|
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=سیال مو نوې لوبه پیلول غواړي
|
|
whitePlays=سپین لوبه کوی
|
|
blackPlays=تور لوبه کوی
|
|
talkInChat=مرکځای
|
|
whiteCreatesTheGame=سپین د لوبې جوړونکی دی
|
|
blackCreatesTheGame=تور د لوبې جوړونکی دی
|
|
whiteResigned=سپین غاړه کېښود
|
|
blackResigned=تور غاړه کېښود
|
|
whiteLeftTheGame=سپین لوبه پرېښود
|
|
blackLeftTheGame=تور لوبه پرېښود
|
|
replayAndAnalyse=بیا کتل او شننه
|
|
offerDraw=انډولست
|
|
draw=انډول
|
|
nbConnectedPlayers=پر لیکه لوبغاړي%s
|
|
viewAllNbGames=ټول %s لوبې وګورئ
|
|
logOut=وتل
|
|
signIn=ننوتل
|
|
signUp=ګڼون جوړل
|
|
people=وګړي
|
|
games=لوبې
|
|
forum=جرګه ځای
|
|
chessPlayers=د شطرنچ لوبغاړي
|
|
timeControl=وختمهار
|
|
start=پیلول
|
|
username=د کارن نوم
|
|
password=پټ نوم
|
|
haveAnAccount=ګڼون لري؟
|
|
allYouNeedIsAUsernameAndAPassword=یوازې د کارن نوم او تېر نوم په کار دي.
|
|
rank=پوړ
|
|
gamesPlayed=ترسره شوي لوبې
|
|
declineInvitation=بلنه رد کړئ
|
|
cancel=ړنګول
|
|
timeOut=وختپای
|
|
drawOfferSent=انډولست ولېږدېد
|
|
drawOfferDeclined=انډولست وغورځید
|
|
drawOfferAccepted=انډولست ومنل شو
|
|
drawOfferCanceled=انډولست وړنګېد
|
|
yourOpponentOffersADraw=سیال مو انډولست کوي
|
|
accept=منل
|
|
decline=ردول
|
|
playingRightNow=لوبه کوي
|
|
abortGame=لوبړنګ
|
|
standard=معیاري
|
|
unlimited=بې بریده
|
|
rematch=بیا پیلول
|
|
rematchOfferSent=د بیا سیالۍ لپاره وړاندیز ولیږدول شو
|
|
rematchOfferAccepted=بیا سیالۍ لپاره وړاندیز ومنل شو
|
|
play=لوبه
|
|
inbox=ننوتنى بکس
|
|
chatRoom=د بنډار خونه
|
|
composeMessage=پیام ولیکئ
|
|
sentMessages=استول شوي بیامونه
|
|
incrementInSeconds=شېبې زیاتول
|
|
freeOnlineChess=وړیا پرلیکه شطرنج
|
|
spectators=لیدونکی:
|
|
nbWins=%s ګټلي
|
|
nbLosses=%s بایللي
|
|
color=رنګ
|
|
whoIsOnline=څوک په لیکه دي
|
|
allPlayers=ټول لوبغاړي
|