82 lines
5.9 KiB
XML
82 lines
5.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="donate">Donirajte</string>
|
|
<string name="lichessPatron">Lichess donacijska stranica</string>
|
|
<string name="freeAccount">Besplatni račun</string>
|
|
<string name="becomePatron">Postanite Lichess donator</string>
|
|
<string name="xBecamePatron">%s je postao Lichess donator</string>
|
|
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
|
<item quantity="one">%1$s je Lichess donator %2$s mjesec</item>
|
|
<item quantity="few">%1$s je Lichess donator %2$s mjeseca</item>
|
|
<item quantity="other">%1$s je Lichess donator %2$s mjeseci</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="newPatrons">Novi donatori</string>
|
|
<string name="freeChess">Besplatni šah za sve, zauvijek!</string>
|
|
<string name="noAdsNoSubs">Bez oglasa, bez pretplate, s otvorenim kodom i strasti.</string>
|
|
<string name="thankYou">Hvala Vam na donaciji!</string>
|
|
<string name="youHaveLifetime">Imate doživotan pokroviteljski račun. To je fenomenalno!</string>
|
|
<string name="patronUntil">Imate pokroviteljski račun do %s.</string>
|
|
<string name="ifNotRenewed">Ako ga ne obnovite do tada, status pokrovitelja će Vam se besplatno ukinuti.</string>
|
|
<string name="weAreNonProfit">Mi smo neprofitno udruženje jer vjerujemo da bi svi trebali imati pristup besplatnoj šahovskoj platformi svjetske klase.</string>
|
|
<string name="weRelyOnSupport">Da bi to omogućili, oslanjamo se na podršku ljudi poput Vas. Ako uživate u Lichess-u, molimo Vas da razmislite o podršci putem donacija i da postanete naš pokrovitelj!</string>
|
|
<string name="lifetime">Doživotno</string>
|
|
<string name="payLifetimeOnce">Plati %s jednom. Postani Lichess pokrovitelj zauvijek!</string>
|
|
<string name="lifetimePatron">Doživotni Lichess pokrovitelj</string>
|
|
<string name="monthly">Mjesečni</string>
|
|
<string name="recurringBilling">Mjesečna pretplata, obnavljate Vaša pokroviteljska krila svakog mjeseca.</string>
|
|
<string name="onetime">Jednokratno</string>
|
|
<string name="singleDonation">Jedna donacija koja Vam dodjeljuje pokroviteljska krila na jedan mjesec.</string>
|
|
<string name="otherAmount">Ostali</string>
|
|
<string name="pleaseEnterAmountInX">Molimo unesite iznos u Američkim dolarima (%s)</string>
|
|
<string name="withCreditCard">Kreditna Kartica</string>
|
|
<string name="withPaypal">PayPal</string>
|
|
<string name="weAreSmallTeam">Mi smo maleni tim, stoga vaša podrška čini veliku razliku!</string>
|
|
<string name="celebratedPatrons">Proslavljeni pokrovitelji koji omogućuju postojanje Lichess-a</string>
|
|
<string name="whereMoneyGoes">Kamo novac odlazi?</string>
|
|
<string name="serversAndDeveloper">Ponajprije, na snažne servere.
|
|
Zatim, plaćamo programera s punim radnim vremenom: %s, osnivača Lichess-a.</string>
|
|
<string name="costBreakdown">Pogledajte detaljni prikaz troškova</string>
|
|
<string name="officialNonProfit">Je li Lichess i službeno neprofitna organizacija?</string>
|
|
<string name="actOfCreation">Da, ovo je statut osnivanja (na francuskom jeziku)</string>
|
|
<string name="changeMonthlySupport">Mogu li promijeniti / otkazati moju mjesečnu podršku?</string>
|
|
<string name="changeOrContact">Da, u bilo kom trenutku na ovoj stranici.
|
|
Ili možete %s.</string>
|
|
<string name="contactSupport">kontaktirati Lichess podršku</string>
|
|
<string name="otherMethods">Da li postoje neke druge metode doniranja?</string>
|
|
<string name="bankTransfers">Mi takođe prihvaćamo i bankovne transfere</string>
|
|
<string name="bitcoin">I evo naše bitcoin adrese: %s</string>
|
|
<string name="patronFeatures">Da li su neke značajke rezervirane samo za pokrovitelje?</string>
|
|
<string name="noPatronFeatures">Ne, jer je Lichess u potpunosti besplatan, zauvijek i za sve. To je naše obećanje.
|
|
Međutim, pokrovitelji imaju pravo da se hvale sa novom super ikonom na svom profilu.</string>
|
|
<string name="featuresComparison">Pogledajte detaljnu usporedbu svih značajki</string>
|
|
<plurals name="patronForMonths">
|
|
<item quantity="one">Lichess Pokrovitelj za jedan mjesec</item>
|
|
<item quantity="few">Lichess Pokrovitelj za %s mjeseca</item>
|
|
<item quantity="other">Lichess Pokrovitelj za %s mjeseci</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="youSupportWith">Podržavate lichess.org sa %s mjesečno.</string>
|
|
<string name="tyvm">Puno se zahvaljujemo na Vašoj pomoći. Vi ste zakon!</string>
|
|
<string name="currentStatus">Trenutni status</string>
|
|
<string name="nextPayment">Naredna uplata</string>
|
|
<string name="youWillBeChargedXOnY">Biti će Vam naplaćeno %1$s na %2$s.</string>
|
|
<string name="makeAdditionalDonation">Dajte sada dodatnu donaciju</string>
|
|
<string name="giftPatronWings">Doniraj krila drugom igraču</string>
|
|
<string name="update">Ažuriranje</string>
|
|
<string name="changeMonthlyAmount">Promjenite mjesečni iznos (%s)</string>
|
|
<string name="cancelSupport">otkažite Vašu podršku</string>
|
|
<string name="xOrY">%1$s ili %2$s</string>
|
|
<string name="decideHowMuch">Odlučite koliko Vam vrijedi Lichess:</string>
|
|
<string name="stopPayments">Povucite kreditnu karticu i zaustavite plaćanja:</string>
|
|
<string name="noLongerSupport">Više ne podržava Lichess</string>
|
|
<string name="viewOthers">Pogledajte ostale Lichess Pokrovitelje</string>
|
|
<string name="date">Datum</string>
|
|
<string name="amount">Iznos</string>
|
|
<string name="transactionCompleted">Vaša transakcija je završena, a račun za Vašu donaciju Vam je poslan e-mail porukom.</string>
|
|
<string name="permanentPatron">Sada imate stalni račun pokrovitelja.</string>
|
|
<string name="checkOutProfile">Pogledajte stranicu svog profila!</string>
|
|
<string name="nowLifetime">Od sada ste doživotni Lichess Pokrovitelj!</string>
|
|
<string name="nowOneMonth">Upravo ste postali Lichess Pokrovitelj na period od mjesec dana!</string>
|
|
<string name="downgradeNextMonth">Nakon isticanja perioda od mjesec dana, naplata se NEĆE ponovo procesirati, a status pokrovitelja će Vam se besplatno ukinuti.</string>
|
|
<string name="changeCurrency">Promijeni valutu</string>
|
|
</resources>
|