85 lines
6.1 KiB
XML
85 lines
6.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="donate">Przekaż datek</string>
|
|
<string name="donateAsX">Wesprzyj jako %s</string>
|
|
<string name="lichessPatron">Patron Lichess</string>
|
|
<string name="freeAccount">Darmowe konto</string>
|
|
<string name="becomePatron">Zostań patronem Lichess</string>
|
|
<string name="xBecamePatron">%s został patronem Lichess</string>
|
|
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
|
<item quantity="one">%1$s jest patronem Lichess na %2$s miesiąc</item>
|
|
<item quantity="few">%1$s jest patronem Lichess na %2$s miesiące</item>
|
|
<item quantity="many">%1$s jest patronem Lichess na %2$s miesiący</item>
|
|
<item quantity="other">%1$s jest patronem Lichess na %2$s miesiący</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="newPatrons">Nowi patroni</string>
|
|
<string name="freeChess">Darmowe szachy dla wszystkich i na zawsze!</string>
|
|
<string name="noAdsNoSubs">Bez reklam, bez abonamentu, za to z otwartym kodem i pełne pasji.</string>
|
|
<string name="thankYou">Dziękuję za darowiznę!</string>
|
|
<string name="youHaveLifetime">Masz konto Dożywotnego Patrona. To całkiem niesamowite!</string>
|
|
<string name="patronUntil">Masz konto patrona do %s.</string>
|
|
<string name="ifNotRenewed">Jeśli nie zostanie odnowione, stanie się ponownie zwykłym kontem.</string>
|
|
<string name="weAreNonProfit">Jesteśmy stowarzyszeniem non-profit, ponieważ uważamy, że każdy powinien mieć dostęp do darmowej, światowej klasy platformy umożliwiającej grę w szachy.</string>
|
|
<string name="weRelyOnSupport">Żeby było to możliwe, liczymy na wsparcie ze strony osób takich jak Ty. Jeśli lubisz korzystać z Lichess, rozważ wsparcie nas poprzez darowizny i stań się naszym patronem!</string>
|
|
<string name="lifetime">Dożywotnie</string>
|
|
<string name="payLifetimeOnce">Wpłać %s raz. Bądź patronem Lichess na zawsze!</string>
|
|
<string name="lifetimePatron">Dożywotni patron Lichess</string>
|
|
<string name="monthly">Co miesiąc</string>
|
|
<string name="recurringBilling">Powtarzające się wpłaty, odnawiające skrzydła patrona co miesiąc.</string>
|
|
<string name="onetime">Jednorazowo</string>
|
|
<string name="singleDonation">Pojedyncza darowizna, która daje Ci skrzydła patrona na jeden miesiąc.</string>
|
|
<string name="otherAmount">Inne</string>
|
|
<string name="pleaseEnterAmountInX">Wprowadź kwotę w %s</string>
|
|
<string name="withCreditCard">Karta płatnicza</string>
|
|
<string name="withPaypal">PayPal</string>
|
|
<string name="weAreSmallTeam">Jesteśmy małym zespołem, więc Twoje wsparcie ma ogromne znaczenie!</string>
|
|
<string name="celebratedPatrons">Znamienici patroni, dzięki którym działa Lichess</string>
|
|
<string name="whereMoneyGoes">Na co zostaną wydane przekazane pieniądze?</string>
|
|
<string name="serversAndDeveloper">Przede wszystkim na szybkie serwery.
|
|
Zapłacimy również pracującemu na pełny etat programiście: %s, założycielowi Lichess.</string>
|
|
<string name="costBreakdown">Zobacz szczegółowy podział kosztów</string>
|
|
<string name="officialNonProfit">Czy Lichess jest oficjalną organizacją non-profit?</string>
|
|
<string name="actOfCreation">Tak, oto akt utworzenia (w języku francuskim)</string>
|
|
<string name="changeMonthlySupport">Czy mogę zmienić/anulować moje wsparcie miesięczne?</string>
|
|
<string name="changeOrContact">Tak - możesz to zrobić w każdej chwili na tej stronie.
|
|
Możesz też w tej sprawie %s.</string>
|
|
<string name="contactSupport">skontaktować się z działem wsparcia Lichess</string>
|
|
<string name="otherMethods">Inne metody wspierania?</string>
|
|
<string name="bankTransfers">Akceptujemy przelewy bankowe</string>
|
|
<string name="bitcoin">A to nasz adres bitcoin: %s</string>
|
|
<string name="patronFeatures">Czy niektóre funkcje są dostępne tylko dla patronów?</string>
|
|
<string name="noPatronFeatures">Nie, ponieważ Lichess jest całkowicie darmowy, na zawsze i dla wszystkich. To obietnica.
|
|
Patroni zyskują jedynie unikalną ikonę profilu (skrzydełka).</string>
|
|
<string name="featuresComparison">Zobacz szczegółowe porównanie dostępnych funkcji</string>
|
|
<plurals name="patronForMonths">
|
|
<item quantity="one">Patron Lichess na jeden miesiąc</item>
|
|
<item quantity="few">Patron Lichess na %s miesiące</item>
|
|
<item quantity="many">Patron Lichess na %s miesiący</item>
|
|
<item quantity="other">Patron Lichess na %s miesiący</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="youSupportWith">Wspierasz lichess.org kwotą %s co miesiąc.</string>
|
|
<string name="tyvm">Bardzo dziękujemy za Twoje wsparcie. Jesteś świetny!</string>
|
|
<string name="currentStatus">Aktualny status</string>
|
|
<string name="nextPayment">Następna płatność</string>
|
|
<string name="youWillBeChargedXOnY">Zostaniesz obciążony %1$s %2$s.</string>
|
|
<string name="makeAdditionalDonation">Dokonaj dodatkowej darowizny teraz</string>
|
|
<string name="giftPatronWings">Podaruj skrzydła patrona innemu graczowi</string>
|
|
<string name="update">Aktualizuj</string>
|
|
<string name="changeMonthlyAmount">Zmień miesięczną kwotę (%s)</string>
|
|
<string name="cancelSupport">anuluj wsparcie</string>
|
|
<string name="xOrY">%1$s lub %2$s</string>
|
|
<string name="decideHowMuch">Zdecyduj ile wart jest dla Ciebie Lichess:</string>
|
|
<string name="stopPayments">Wypłać swoją kartę płatniczą i zatrzymaj płatności:</string>
|
|
<string name="noLongerSupport">Nie wspieraj już Lichess</string>
|
|
<string name="viewOthers">Zobacz innych patronów Lichess</string>
|
|
<string name="date">Data</string>
|
|
<string name="amount">Kwota</string>
|
|
<string name="transactionCompleted">Twoja transakcja została zakończona, a potwierdzenie darowizny zostało wysłane do Ciebie.</string>
|
|
<string name="permanentPatron">Masz teraz stałe konto patrona.</string>
|
|
<string name="checkOutProfile">Sprawdź swoją stronę profilową!</string>
|
|
<string name="nowLifetime">Jesteś teraz dożywotnim patronem Lichess!</string>
|
|
<string name="nowOneMonth">Jesteś teraz patronem Lichess na jeden miesiąc!</string>
|
|
<string name="downgradeNextMonth">W tym miesiącu NIE zostaniesz ponownie obciążony, a Twoje konto Lichess pozostanie darmowe.</string>
|
|
<string name="changeCurrency">Zmień walutę</string>
|
|
</resources>
|