85 lines
8.3 KiB
XML
85 lines
8.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="donate">Поддержать проект</string>
|
||
<string name="donateAsX">Пожертвовать как %s</string>
|
||
<string name="lichessPatron">Lichess-спонсор</string>
|
||
<string name="freeAccount">Бесплатный аккаунт</string>
|
||
<string name="becomePatron">Стать спонсором Lichess</string>
|
||
<string name="xBecamePatron">%s стал спонсором Lichess</string>
|
||
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
||
<item quantity="one">%1$s продлил спонсорство Lichess на %2$s месяц</item>
|
||
<item quantity="few">%1$s продлил спонсорство Lichess на %2$s месяца</item>
|
||
<item quantity="many">%1$s продлил спонсорство Lichess на %2$s месяцев</item>
|
||
<item quantity="other">%1$s продлил спонсорство Lichess на %2$s месяцев</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="newPatrons">Новые спонсоры</string>
|
||
<string name="freeChess">Бесплатные шахматы для всех, навсегда!</string>
|
||
<string name="noAdsNoSubs">Без рекламы, без подписок, но с открытым исходным кодом и преданностью делу.</string>
|
||
<string name="thankYou">Благодарим вас за пожертвование!</string>
|
||
<string name="youHaveLifetime">У вас есть пожизненная учётная запись спонсора. Это очень круто!</string>
|
||
<string name="patronUntil">Ваш аккаунт покровителя действует до %s.</string>
|
||
<string name="ifNotRenewed">Если не будет продлено, то вы будете переведены на бесплатный план.</string>
|
||
<string name="weAreNonProfit">Мы некоммерческая ассоциация, потому что мы считаем, что все должны иметь бесплатный и свободный доступ к шахматной платформе мирового класса.</string>
|
||
<string name="weRelyOnSupport">Мы полагаемся на поддержку таких людей как вы. Если вам нравится Lichess, пожалуйста, поддержите нас, сделав пожертвование и став его спонсором!</string>
|
||
<string name="lifetime">Пожизненная</string>
|
||
<string name="payLifetimeOnce">Заплатите %s один раз. Станьте спонсором навсегда!</string>
|
||
<string name="lifetimePatron">Пожизненный покровитель Lichess</string>
|
||
<string name="monthly">Ежемесячно</string>
|
||
<string name="recurringBilling">Регулярные платежи продлевают ваше \"крыло спонсора\" каждый месяц.</string>
|
||
<string name="onetime">Однократно</string>
|
||
<string name="singleDonation">Одно пожертвование, которое даст вам \"крыло спонсора\"на один месяц.</string>
|
||
<string name="otherAmount">Другое</string>
|
||
<string name="pleaseEnterAmountInX">Пожалуйста, укажите сумму в %s</string>
|
||
<string name="withCreditCard">Кредитная карта</string>
|
||
<string name="withPaypal">PayPal</string>
|
||
<string name="weAreSmallTeam">Мы небольшая команда, поэтому ваша поддержка имеет огромное значение!</string>
|
||
<string name="celebratedPatrons">Выдающиеся спонсоры, благодаря которым существует Lichess</string>
|
||
<string name="whereMoneyGoes">Куда пойдут деньги от поддержки?</string>
|
||
<string name="serversAndDeveloper">Прежде всего, мощные серверы.
|
||
Также мы оплачиваем полный рабочий день разработчику: %s, основателю Lichess.</string>
|
||
<string name="costBreakdown">Посмотрите детальную калькуляцию расходов</string>
|
||
<string name="officialNonProfit">Правда, что Lichess официально некоммерческий?</string>
|
||
<string name="actOfCreation">Да, вот документ (на французском языке)</string>
|
||
<string name="changeMonthlySupport">Могу ли я изменить или отменить мою ежемесячную поддержку?</string>
|
||
<string name="changeOrContact">Да, в любое время, с этой страницы.
|
||
Или вы можете %s.</string>
|
||
<string name="contactSupport">связаться со службой поддержки Lichess</string>
|
||
<string name="otherMethods">Есть ли другие способы сделать пожертвование?</string>
|
||
<string name="bankTransfers">Мы также принимаем банковские переводы</string>
|
||
<string name="bitcoin">И вот наш биткойн-кошелёк: %s</string>
|
||
<string name="patronFeatures">Есть ли возможности только для спонсоров?</string>
|
||
<string name="noPatronFeatures">Нет, потому что Lichess абсолютно бесплатен, навсегда и для всех. Обещаем.
|
||
Однако, спонсор получает новую классную иконку профиля.</string>
|
||
<string name="featuresComparison">Смотрите подробное сравнение возможностей</string>
|
||
<plurals name="patronForMonths">
|
||
<item quantity="one">Спонсор Lichess на месяц</item>
|
||
<item quantity="few">Покровитель Lichess на %s месяца</item>
|
||
<item quantity="many">Покровитель Lichess на %s месяцев</item>
|
||
<item quantity="other">Покровитель Lichess на %s месяцев</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="youSupportWith">Вы поддерживаете lichess.org суммой %s в месяц.</string>
|
||
<string name="tyvm">Большое спасибо за вашу помощь. Это круто!</string>
|
||
<string name="currentStatus">Текущее состояние</string>
|
||
<string name="nextPayment">Следующий платёж</string>
|
||
<string name="youWillBeChargedXOnY">%2$s с вашего счета будет списано %1$s.</string>
|
||
<string name="makeAdditionalDonation">Сделайте дополнительное пожертвование сейчас</string>
|
||
<string name="giftPatronWings">Подарить «крылья» патрона игроку</string>
|
||
<string name="update">Обновить</string>
|
||
<string name="changeMonthlyAmount">Изменить ежемесячную сумму (%s)</string>
|
||
<string name="cancelSupport">отменить поддержку</string>
|
||
<string name="xOrY">%1$s или %2$s</string>
|
||
<string name="decideHowMuch">Решите, что для вас значит Lichess:</string>
|
||
<string name="stopPayments">Отзовите кредитную карту и прекратите платежи:</string>
|
||
<string name="noLongerSupport">Больше не поддерживать Lichess</string>
|
||
<string name="viewOthers">Посмотреть других покровителей Lichess</string>
|
||
<string name="date">Дата</string>
|
||
<string name="amount">Сумма</string>
|
||
<string name="transactionCompleted">Ваша транзакция завершена, и вам на почту отправлена квитанция о пожертвовании.</string>
|
||
<string name="permanentPatron">Теперь у вас учётная запись пожизненного покровителя.</string>
|
||
<string name="checkOutProfile">Посмотрите свою страницу профиля!</string>
|
||
<string name="nowLifetime">Теперь вы пожизненный покровитель Lichess!</string>
|
||
<string name="nowOneMonth">Теперь вы покровитель Lichess на один месяц!</string>
|
||
<string name="downgradeNextMonth">В следующем месяце сумма НЕ будет списана с вашего счёта и ваш аккаунт Lichess будет изменён на бесплатный.</string>
|
||
<string name="changeCurrency">Изменить валюту</string>
|
||
</resources>
|