84 lines
8.1 KiB
XML
84 lines
8.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="donate">Зробити внесок</string>
|
||
<string name="lichessPatron">Покровитель Lichess</string>
|
||
<string name="freeAccount">Безкоштовний обліковий запис</string>
|
||
<string name="becomePatron">Стати Покровителем Lichess</string>
|
||
<string name="xBecamePatron">%s став Покровителем Lichess</string>
|
||
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
||
<item quantity="one">%1$s - Покровитель Lichess на %2$s місяць</item>
|
||
<item quantity="few">%1$s - Покровитель Lichess на %2$s місяці</item>
|
||
<item quantity="many">%1$s - Покровитель Lichess на %2$s місяці</item>
|
||
<item quantity="other">%1$s - Покровитель Lichess на %2$s місяців</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="newPatrons">Нові Спонсори</string>
|
||
<string name="freeChess">Безкоштовні шахи для всіх, назавжди!</string>
|
||
<string name="noAdsNoSubs">Без реклами та підписок, але з відкритим вихідним кодом і відданістю.</string>
|
||
<string name="thankYou">Дякуємо Вам за внесок!</string>
|
||
<string name="youHaveLifetime">У Вас пожиттєвий обліковий запис \"Покровителя\". Це доволі круто!</string>
|
||
<string name="patronUntil">У вас є обліковий запис Покровителя до %s.</string>
|
||
<string name="ifNotRenewed">Якщо не продовжите, то Ви будете знижені до безкоштовного.</string>
|
||
<string name="weAreNonProfit">Ми неприбуткова асоціація, тому що ми вважаємо, що кожен повинен мати доступ до безкоштовної шахової платформи світового рівня.</string>
|
||
<string name="weRelyOnSupport">Ми покладаємося на підтримку таких як Ви, щоб зробити його можливим. Якщо Вам подобається користуватися Lichess, будь ласка, підтримайте нас, зробивши внесок і ставши Покровителем!</string>
|
||
<string name="lifetime">Пожиттєва</string>
|
||
<string name="payLifetimeOnce">Заплатіть %s один раз. Станьте Покровителем назавжди!</string>
|
||
<string name="lifetimePatron">Пожиттєве покровительство Lichess</string>
|
||
<string name="monthly">Щомісячно</string>
|
||
<string name="recurringBilling">Регулярні платежі продовжують ваші \"крила\" Покровителя щомісяця.</string>
|
||
<string name="onetime">Одноразовий</string>
|
||
<string name="singleDonation">Один внесок, який дасть Вам крила Покровителя на один місяць.</string>
|
||
<string name="otherAmount">Інше</string>
|
||
<string name="pleaseEnterAmountInX">Будь ласка, введіть суму в %s</string>
|
||
<string name="withCreditCard">Кредитна карта</string>
|
||
<string name="withPaypal">PayPal</string>
|
||
<string name="weAreSmallTeam">Ми невелика команда, тому Ваша підтримка має велике значення!</string>
|
||
<string name="celebratedPatrons">Видатні Покровителі, завдяки яким існує Lichess</string>
|
||
<string name="whereMoneyGoes">Куди підуть мої гроші?</string>
|
||
<string name="serversAndDeveloper">Перш за все, потужні сервери.
|
||
Потім ми оплачуємо повний робочий час розробнику: %s, засновнику Lichess.</string>
|
||
<string name="costBreakdown">Переглянути детальний розподіл витрат</string>
|
||
<string name="officialNonProfit">Чи Lichess офіційно некомерційний?</string>
|
||
<string name="actOfCreation">Так, ось акт створення (французькою)</string>
|
||
<string name="changeMonthlySupport">Я можу змінити/скасувати свою місячну підтримку?</string>
|
||
<string name="changeOrContact">Так, у будь-який момент з цієї сторінки.
|
||
Або Ви можете %s.</string>
|
||
<string name="contactSupport">зв\'язатися з підтримкою Lichess</string>
|
||
<string name="otherMethods">Інші методи пожертвування?</string>
|
||
<string name="bankTransfers">Ми також приймаємо банківські перекази</string>
|
||
<string name="bitcoin">А ось наша біткойн адреса: %s</string>
|
||
<string name="patronFeatures">Чи деякі функції зарезервовані для Покровителів?</string>
|
||
<string name="noPatronFeatures">Ні, тому що Lichess повністю безкоштовний, назавжди і для всіх. Це обіцянка.
|
||
Тим не менш, Покровителі отримують нову класну іконку профілю.</string>
|
||
<string name="featuresComparison">Ознайомтеся з докладним порівнянням функцій</string>
|
||
<plurals name="patronForMonths">
|
||
<item quantity="one">Покровитель Lichess на один місяць</item>
|
||
<item quantity="few">Покровитель Lichess на %s місяці</item>
|
||
<item quantity="many">Покровитель Lichess на %s місяців</item>
|
||
<item quantity="other">Покровитель Lichess на %s місяців</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="youSupportWith">Ви підтримуєте lichess.org сумою %s на місяць.</string>
|
||
<string name="tyvm">Дуже дякуємо за Вашу допомогу. Ви круті!</string>
|
||
<string name="currentStatus">Поточний статус</string>
|
||
<string name="nextPayment">Наступний платіж</string>
|
||
<string name="youWillBeChargedXOnY">З %2$s буде знято %1$s.</string>
|
||
<string name="makeAdditionalDonation">Зробити додатковий внесок зараз</string>
|
||
<string name="giftPatronWings">Подарувати крила Покровителя гравцю</string>
|
||
<string name="update">Оновити</string>
|
||
<string name="changeMonthlyAmount">Змінити місячну суму (%s)</string>
|
||
<string name="cancelSupport">скасувати підтримку</string>
|
||
<string name="xOrY">%1$s або %2$s</string>
|
||
<string name="decideHowMuch">Виріште, наскільки цінним Lichess є для Вас:</string>
|
||
<string name="stopPayments">Відкликати вашу кредитну картку і припинити платежі:</string>
|
||
<string name="noLongerSupport">Припинити підтримку Lichess</string>
|
||
<string name="viewOthers">Переглянути інших Покровителів Lichess</string>
|
||
<string name="date">Дата</string>
|
||
<string name="amount">Сума</string>
|
||
<string name="transactionCompleted">Вашу транзакцію завершено, а на пошту надіслано квитанцію про Ваше пожертвування.</string>
|
||
<string name="permanentPatron">Тепер у Вас обліковий запис пожиттєвого Покровителя.</string>
|
||
<string name="checkOutProfile">Перевірте свою сторінку профілю!</string>
|
||
<string name="nowLifetime">Тепер Ви - пожиттєвий Покровитель Lichess!</string>
|
||
<string name="nowOneMonth">Тепер Ви Покровитель Lichess на один місяць!</string>
|
||
<string name="downgradeNextMonth">Через один місяць з Вас НЕ буде списано кошти знову, а Ваш обліковий запис Lichess буде повернено до звичайного.</string>
|
||
<string name="changeCurrency">Змінити валюту</string>
|
||
</resources>
|