87 lines
5.1 KiB
XML
87 lines
5.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="puzzles">Tattiche</string>
|
|
<string name="puzzleThemes">Temi tattici</string>
|
|
<string name="recommended">Consigliati</string>
|
|
<string name="phases">Fasi</string>
|
|
<string name="motifs">Temi</string>
|
|
<string name="advanced">Avanzati</string>
|
|
<string name="lengths">Per lunghezza</string>
|
|
<string name="mates">Matti</string>
|
|
<string name="goals">Per obiettivo</string>
|
|
<string name="origin">Per fonte</string>
|
|
<string name="specialMoves">Mosse speciali</string>
|
|
<string name="didYouLikeThisPuzzle">Ti è piaciuta questa tattica?</string>
|
|
<string name="voteToLoadNextOne">Vota per caricare la prossima!</string>
|
|
<string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Il tuo punteggio per le tattiche non cambierà. Nota che le tattiche non sono una competizione. Il punteggio ci aiuta a selezionare le migliori tattiche per il tuo livello di gioco.</string>
|
|
<string name="findTheBestMoveForWhite">Trova la mossa migliore per il bianco.</string>
|
|
<string name="findTheBestMoveForBlack">Trova la mossa migliore per il nero.</string>
|
|
<string name="toGetPersonalizedPuzzles">Per ottenere tattiche personalizzate:</string>
|
|
<string name="puzzleId">Tattica %s</string>
|
|
<string name="puzzleOfTheDay">Tattica del giorno</string>
|
|
<string name="clickToSolve">Clicca per provare a risolverla</string>
|
|
<string name="goodMove">Buona mossa</string>
|
|
<string name="bestMove">La mossa migliore!</string>
|
|
<string name="keepGoing">Continua…</string>
|
|
<string name="puzzleSuccess">Risolto!</string>
|
|
<string name="puzzleComplete">Tattica risolta!</string>
|
|
<string name="notTheMove">La mossa non è questa!</string>
|
|
<string name="trySomethingElse">Prova qualcos\'altro.</string>
|
|
<string name="ratingX">Punteggio: %s</string>
|
|
<string name="hidden">nascosto</string>
|
|
<plurals name="playedXTimes">
|
|
<item quantity="one">Giocato %s volta</item>
|
|
<item quantity="other">Giocato %s volte</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="fromGameLink">Dalla partita %s</string>
|
|
<string name="continueTraining">Continua ad allenarti</string>
|
|
<string name="difficultyLevel">Livello di difficoltà</string>
|
|
<string name="normal">Normale</string>
|
|
<string name="easier">Facile</string>
|
|
<string name="easiest">Facilissimo</string>
|
|
<plurals name="nbPointsBelowYourPuzzleRating">
|
|
<item quantity="one">On punto sotto al tuo rating puzzle</item>
|
|
<item quantity="other">%s punti al di sotto del tuo rating puzzle</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="harder">Difficile</string>
|
|
<string name="hardest">Difficilissimo</string>
|
|
<plurals name="nbPointsAboveYourPuzzleRating">
|
|
<item quantity="one">Un punto al di sopra del tuo rating puzzle</item>
|
|
<item quantity="other">%s punti al di sopra del tuo rating puzzle</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="example">Esempio</string>
|
|
<string name="addAnotherTheme">Aggiungi un altro tema</string>
|
|
<string name="jumpToNextPuzzleImmediately">Passa subito alla tattica successiva</string>
|
|
<string name="puzzleDashboard">Le tue tattiche</string>
|
|
<string name="improvementAreas">Aree di miglioramento</string>
|
|
<string name="strengths">Punti di forza</string>
|
|
<string name="history">Cronologia tattiche</string>
|
|
<string name="solved">risolto</string>
|
|
<string name="failed">sbagliato</string>
|
|
<string name="streakDescription">Risolvi tattiche progressivamente più difficili e accumula una serie di vittorie. Non c\'è orologio, quindi fai con calma. Appena fai una mossa sbagliata è finita! Puoi saltare una mossa per sessione.</string>
|
|
<string name="yourStreakX">Punteggio: %s</string>
|
|
<string name="streakSkipExplanation">Salta questa mossa per mantenere il punteggio! È possibile farlo solo una volta per sessione.</string>
|
|
<string name="continueTheStreak">Continua</string>
|
|
<string name="newStreak">Nuova sessione</string>
|
|
<string name="fromMyGames">Dalle mie partite</string>
|
|
<string name="lookupOfPlayer">Cerca tattiche dalle partite di un giocatore</string>
|
|
<string name="fromXGames">Tattiche dalle partite di %s\'</string>
|
|
<string name="searchPuzzles">Cerca tattiche</string>
|
|
<string name="fromMyGamesNone">Nel database delle tattiche di Lichess non è presente nessuna delle tue partite, ma Lichess ti vuole bene lo stesso.
|
|
Gioca altre partite rapide o classiche per aumentare le tue possibilità di avere una tua tattica nel database!</string>
|
|
<string name="fromXGamesFound">%1$s tattiche trovate in %2$s partite</string>
|
|
<string name="puzzleDashboardDescription">Allenati, analizza, migliora</string>
|
|
<plurals name="nbPlayed">
|
|
<item quantity="one">%s giocato</item>
|
|
<item quantity="other">%s giocati</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="nbToReplay">
|
|
<item quantity="one">%s da rigiocare</item>
|
|
<item quantity="other">%s da rigiocare</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="percentSolved">%s risolto</string>
|
|
<string name="noPuzzlesToShow">Nulla da mostrare, vai a giocare a qualche rompicapo prima!</string>
|
|
<string name="improvementAreasDescription">Addestrali per ottimizzare il tuo progresso!</string>
|
|
<string name="strengthDescription">Dai il meglio di te in questi temi</string>
|
|
</resources>
|