256 lines
22 KiB
XML
256 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="playWithAFriend">ସାଙ୍ଗଙ୍କ ସହ ଖେଳନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="playWithTheMachine">କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହ ଖେଳନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">କାହାକୁ ଖେଳିବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ, ଏହି URL ଦିଅନ୍ତୁ |</string>
|
|
<string name="gameOver">ଖେଳ ସମାପ୍ତ</string>
|
|
<string name="waitingForOpponent">ପ୍ରତିପକ୍ଷକୁ ଅପେକ୍ଷା</string>
|
|
<string name="waiting">ଅପେକ୍ଷା</string>
|
|
<string name="yourTurn">ତୁମର ପାଳି</string>
|
|
<string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s ସ୍ତର %2$s</string>
|
|
<string name="level">ସ୍ତର</string>
|
|
<string name="strength">ଶକ୍ତି</string>
|
|
<string name="toggleTheChat">ଚାଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="chat">ଚାଟ୍</string>
|
|
<string name="resign">ଇସ୍ତଫା ଦିଅନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="checkmate">ଚେକମେଟ୍</string>
|
|
<string name="stalemate">ଷ୍ଟାଲେମେଟ୍</string>
|
|
<string name="white">ଧଳା</string>
|
|
<string name="black">କଳା</string>
|
|
<string name="randomColor">ଅନିୟମିତ ପାର୍ଶ୍ୱ</string>
|
|
<string name="createAGame">ଏକ ଖେଳ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="whiteIsVictorious">ଧଳା ବିଜୟୀ ଅଟେ</string>
|
|
<string name="blackIsVictorious">କଳା ବିଜୟୀ ଅଟେ</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePieces">ଆପଣ ଧଳା ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଖେଳୁଛନ୍ତି</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPieces">ଆପଣ କଳା ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଖେଳୁଛନ୍ତି</string>
|
|
<string name="itsYourTurn">ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପାଳି!</string>
|
|
<string name="kingInTheCenter">କେନ୍ଦ୍ରରେ ରାଜା |</string>
|
|
<string name="threeChecks">ତିନି ଚେକ୍</string>
|
|
<string name="raceFinished">ରେସ୍ ସମାପ୍ତ</string>
|
|
<string name="variantEnding">ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସମାପ୍ତ</string>
|
|
<string name="newOpponent">ନୂତନ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ |</string>
|
|
<string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">ତୁମର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ତୁମ ସହିତ ଏକ ନୂତନ ଖେଳ ଖେଳିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି</string>
|
|
<string name="joinTheGame">ଖେଳରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="whitePlays">ଧଳାର ପାଳି</string>
|
|
<string name="blackPlays">କଳାର ପାଳି</string>
|
|
<string name="opponentLeftChoices">ତୁମର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ଖେଳ ଛାଡିଥିଲେ | ଆପଣ ବିଜୟ ଦାବି କରିପାରିବେ, ଖେଳକୁ ଡ୍ର ବୋଲି କହିପାରିବେ କିମ୍ବା ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ |</string>
|
|
<string name="forceResignation">ବିଜୟ ଦାବି କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="forceDraw">କଲ୍ ଡ୍ର</string>
|
|
<string name="talkInChat">ଦୟାକରି ଚାଟରେ ଭଲ ହୁଅନ୍ତୁ!</string>
|
|
<string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">ଏହି URL କୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରଥମ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଖେଳିବେ |</string>
|
|
<string name="whiteResigned">ଧଳା ଇସ୍ତଫା ଦେଇଛନ୍ତି</string>
|
|
<string name="blackResigned">କଳା ଇସ୍ତଫା ଦେଇଛନ୍ତି</string>
|
|
<string name="whiteLeftTheGame">ଧଳା ଖେଳ ଛାଡିଥିଲେ</string>
|
|
<string name="blackLeftTheGame">କଳା ଖେଳ ଛାଡିଥିଲେ</string>
|
|
<string name="whiteDidntMove">ଧଳା ଘୁଞ୍ଚିଲା ନାହିଁ</string>
|
|
<string name="blackDidntMove">କଳା ଘୁଞ୍ଚିଲା ନାହିଁ</string>
|
|
<string name="requestAComputerAnalysis">କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବିଶ୍ଳେଷଣ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ</string>
|
|
<string name="computerAnalysis">କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବିଶ୍ଳେଷଣ</string>
|
|
<string name="computerAnalysisAvailable">କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବିଶ୍ଳେଷଣ ଉପଲବ୍ଧ</string>
|
|
<string name="computerAnalysisDisabled">କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବିଶ୍ଳେଷଣ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
|
|
<string name="analysis">ବୋର୍ଡର ବିଶ୍ଳେଷଣ</string>
|
|
<string name="depthX">ଗଭୀରତା %s</string>
|
|
<string name="usingServerAnalysis">ସର୍ଭର ବିଶ୍ଳେଷଣ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି</string>
|
|
<string name="loadingEngine">ଇଞ୍ଜିନ୍ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି ...</string>
|
|
<string name="cloudAnalysis">କ୍ଲାଉଡ୍ ବିଶ୍ଳେଷଣ</string>
|
|
<string name="goDeeper">ଗଭୀରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="inLocalBrowser">ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ରାଉଜରରେ |</string>
|
|
<string name="toggleLocalEvaluation">ସ୍ଥାନୀୟ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="makeMainLine">ମୁଖ୍ୟ ରେଖା ବୋନାନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="deleteFromHere">ଏଠାରୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="move">ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="close">ବନ୍ଦ</string>
|
|
<string name="winning">ଜିତିବା</string>
|
|
<string name="losing">ହାରିବା</string>
|
|
<string name="unknown">ଅଜ୍ଞାତ</string>
|
|
<string name="database">ଡାଟାବେସ୍</string>
|
|
<string name="recentGames">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳଗୁଡିକ</string>
|
|
<string name="topGames">ଶୀର୍ଷ ଖେଳଗୁଡିକ</string>
|
|
<string name="noGameFound">କୌଣସି ଖେଳ ମିଳିଲା ନାହି</string>
|
|
<string name="importPgn">PGN ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="delete">ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="deleteThisImportedGame">ଏହି ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ଖେଳ ବିଲୋପ କରିବେ କି?</string>
|
|
<string name="realtimeReplay">ପ୍ରକୃତ ସମୟ</string>
|
|
<string name="openStudy">ଖୋଲା ଅଧ୍ୟୟନ</string>
|
|
<string name="enable">ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="evaluationGauge">ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଗେଜ୍</string>
|
|
<string name="multipleLines">ଏକାଧିକ ରେଖା</string>
|
|
<string name="cpus">CPU ଗୁଡିକ</string>
|
|
<string name="memory">ମେମୋରି</string>
|
|
<string name="infiniteAnalysis">ଅସୀମ ବିଶ୍ଳେଷଣ</string>
|
|
<string name="removesTheDepthLimit">ଗଭୀରତା ସୀମା ଅପସାରଣ କରେ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଗରମ ରଖେ</string>
|
|
<string name="blunder">ଗମ୍ଭୀର ଭୁଲ</string>
|
|
<string name="mistake">ଭୁଲ</string>
|
|
<plurals name="nbBlunders">
|
|
<item quantity="one">%s ଗମ୍ଭୀର ତ୍ରୁଟି</item>
|
|
<item quantity="other">%s ଗମ୍ଭୀର ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="nbMistakes">
|
|
<item quantity="one">%s ଭୁଲ</item>
|
|
<item quantity="other">%s ଭୁଲଗୁଡିକ</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="threefoldRepetition">ତିନିଥର ପୁନରାବୃତ୍ତି</string>
|
|
<string name="claimADraw">ଡ୍ର ଦାବି କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="offerDraw">ଡ୍ର ଅଫର୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="draw">ଡ୍ର</string>
|
|
<plurals name="nbPlayers">
|
|
<item quantity="one">%s ଖେଳାଳି</item>
|
|
<item quantity="other">%s ଖେଳାଳି ମାନେ</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="currentGames">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳଗୁଡିକ</string>
|
|
<plurals name="nbGames">
|
|
<item quantity="one">%s ଖେଳ</item>
|
|
<item quantity="other">%s ଖେଳଗୁଡିକ</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="nbBookmarks">
|
|
<item quantity="one">%s ବୁକମାର୍କ</item>
|
|
<item quantity="other">%s ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="viewInFullSize">ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକାରରେ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="logOut">ବାହାରି ଯାନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="signIn">ସାଇନ୍ କରିବା</string>
|
|
<string name="youNeedAnAccountToDoThat">ତାହା କରିବା ପାଇଁ ତୁମର ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଦରକାର</string>
|
|
<string name="signUp">ପଞ୍ଜିକରଣ କର</string>
|
|
<string name="computersAreNotAllowedToPlay">କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଏବଂ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ଖେଳାଳିଙ୍କୁ ଖେଳିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ | ଖେଳିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଚେସ ଇଞ୍ଜିନ୍, ଡାଟାବେସ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଖେଳାଳିଙ୍କଠାରୁ ସାହାଯ୍ୟ ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏହା ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏକାଧିକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ କରିବା ସଂପୂଣ ନିରୁତ୍ସାହିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଅତ୍ୟଧିକ ମଲ୍ଟି ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ନିଷେଧ ହେବ |</string>
|
|
<string name="games">ଖେଳଗୁଡିକ</string>
|
|
<string name="forum">ଫୋରମ୍</string>
|
|
<string name="xPostedInForumY">%1$s %2$s ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ପୋଷ୍ଟ କରୀଚନ୍ତୀ</string>
|
|
<string name="latestForumPosts">ନୂଆ ଫୋରମ୍ ପୋଷ୍ଟଗୁଡିକ</string>
|
|
<string name="players">ଖେଳାଳିମାନେ</string>
|
|
<string name="friends">ବନ୍ଧୁଗଣ</string>
|
|
<string name="discussions">ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଗୁଡିକ</string>
|
|
<string name="today" comment="today Heading for messages that came in today. See https://lichess.org/inbox Also appears in the Puzzle storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard - referrintg to your best Puzzle Storm record today.">ଆଜି</string>
|
|
<string name="yesterday">ଗତକାଲି</string>
|
|
<string name="minutesPerSide">ପ୍ରତୀ ପାର୍ଶ୍ୱର ମିନିଟ୍</string>
|
|
<string name="variant">ପ୍ରକାର</string>
|
|
<string name="variants">ପ୍ରକାର ଗୁଡିକ</string>
|
|
<string name="timeControl">ସମୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</string>
|
|
<string name="realTime">ପ୍ରକୃତ ସମୟ</string>
|
|
<string name="correspondence">ବହୁତ ଲମ୍ବା ସମୟ ର ଖେଳ</string>
|
|
<string name="oneDay">ଦିନେ</string>
|
|
<plurals name="nbDays">
|
|
<item quantity="one">%s ଦିନ</item>
|
|
<item quantity="other">%s ଦିନ</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="nbHours">
|
|
<item quantity="one">%s ଘଣ୍ଟା</item>
|
|
<item quantity="other">%s ଘଣ୍ଟା</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="time">ସମୟ</string>
|
|
<string name="rating">ମୂଲ୍ୟାୟନ</string>
|
|
<string name="ratingStats">ମୂଲ୍ୟାୟନ ପରିସଂଖ୍ୟାନ</string>
|
|
<string name="username">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନାମ</string>
|
|
<string name="usernameOrEmail">ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ କିମ୍ୱା ଇମେଲ୍</string>
|
|
<string name="changeUsername">ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="password">ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼</string>
|
|
<string name="changePassword">ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="changeEmail">ଇମେଲ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="email">ଇମେଲ୍</string>
|
|
<string name="passwordReset">ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼ ପୁନଃସେଟ୍ କର</string>
|
|
<string name="forgotPassword">ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼ ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି କି?</string>
|
|
<plurals name="nbPuzzles">
|
|
<item quantity="one">%sଟିଏ ପ୍ରହେଳିକା</item>
|
|
<item quantity="other">%sଟି ପ୍ରହେଳିକା</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="gamesPlayed">ଖେଳାଯାଇଥିବା ଖେଳଗୁଡ଼ିକ</string>
|
|
<string name="playingRightNow">ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳୁଛନ୍ତି</string>
|
|
<string name="thisAccountViolatedTos">ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ Lichess ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିଛି</string>
|
|
<plurals name="nbStudies">
|
|
<item quantity="one">%sଟିଏ ଅଧ୍ୟୟନ</item>
|
|
<item quantity="other">%sଟି ଅଧ୍ୟୟନ</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="apply">ଜମା କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="pasteTheFenStringHere">FEN ପାଠ୍ୟ ଏଠାରେ ଲେପନ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="pasteThePgnStringHere">PGN ପାଠ୍ୟ ଏଠାରେ ଲେପନ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="toStudy">ଅଧ୍ୟୟନ</string>
|
|
<string name="importGame">ଖେଳ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="notACheckmate">ଚେକମେଟ୍ ନୁହେଁ</string>
|
|
<string name="retry">ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="reconnecting">ପୁନଃସଂଯୋଗ ହେଉଛି</string>
|
|
<plurals name="nbFriendsOnline">
|
|
<item quantity="one">%s ବନ୍ଧୁ ଅନଲାଇନ୍</item>
|
|
<item quantity="other">%s ଜଣ ବନ୍ଧୁ ଅନଲାଇନ୍</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="followX">ଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="unfollowX">%sଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରନାହିଁ</string>
|
|
<string name="more">ଅଧିକ</string>
|
|
<string name="advancedSettings">ବିକଶିତ ସେଟିଂସ୍</string>
|
|
<string name="showAdvancedSettings">ବିକଶିତ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="boardEditor">ବୋର୍ଡ ସମ୍ପାଦକ</string>
|
|
<string name="profileCompletion">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମାପ୍ତି: %s</string>
|
|
<string name="profile">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍</string>
|
|
<string name="editProfile">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମ୍ପାଦନା</string>
|
|
<string name="firstName">ଦିଆଯାଇଥିବା ନାମ</string>
|
|
<string name="biography">ଜୀବନୀ</string>
|
|
<string name="countryOrFlag" comment="countryOrFlag Appears when you edit your profile. Lets a player add a country/flag (not all flags are for countries) to their profile">ଦେଶ କିମ୍ୱା ପତାକା</string>
|
|
<string name="thankYou">ଧନ୍ୟବାଦ!</string>
|
|
<string name="success">ସଫଳତା</string>
|
|
<string name="puzzles">ପ୍ରହେଳିକା</string>
|
|
<string name="name">ନାମ</string>
|
|
<string name="description">ବର୍ଣ୍ଣନା</string>
|
|
<string name="no">ନାହିଁ</string>
|
|
<string name="yes">ହଁ</string>
|
|
<string name="help">ସହାୟତା:</string>
|
|
<string name="createANewTopic">ଏକ ନୂତନ ବିଷୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="user">ଉପଭୋକ୍ତା</string>
|
|
<string name="reason">କାରଣ</string>
|
|
<string name="whatIsIheMatter">ମାମଲା କ\'ଣ?</string>
|
|
<string name="invalidUsernameOrPassword">ଅବୈଧ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନାମ କିମ୍ୱା ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼</string>
|
|
<string name="incorrectPassword">ଭୁଲ୍ ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼</string>
|
|
<string name="currentPassword">ଏବେକାର ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼</string>
|
|
<string name="newPassword">ନୁତନ ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼</string>
|
|
<string name="newPasswordAgain">ନୂତନ ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼ (ପୁନଃ)</string>
|
|
<string name="newPasswordsDontMatch">ନୂତନ ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼ଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ</string>
|
|
<string name="privacy">ଗୋପନୀୟତା</string>
|
|
<string name="privacyPolicy">ଗୋପନୀୟତା ନୀତି</string>
|
|
<string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">ଅନ୍ୟ ଖେଳାଳିମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="sound">ଧ୍ଵନି</string>
|
|
<string name="victory">ବିଜୟ</string>
|
|
<string name="timeline">ସମୟରେଖା</string>
|
|
<string name="starting">ଆରମ୍ଭ:</string>
|
|
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">ସମସ୍ତ ସୂଚନା ସାର୍ବଜନୀନ ଏବଂ ବୈକଳ୍ପିକ ଅଟେ।</string>
|
|
<string name="studyMenu">ଅଧ୍ୟୟନ</string>
|
|
<string name="practice">ଅଭ୍ୟାସ</string>
|
|
<string name="error.email">ଏହି ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଅବୈଧ ଅଟେ</string>
|
|
<string name="error.email_acceptable">ଏହି ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଦୁଇଥର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ.</string>
|
|
<string name="error.email_unique">ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଅବୈଧ କିମ୍ୱା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ</string>
|
|
<string name="error.email_different">ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଅଟେ</string>
|
|
<string name="error.minLength" comment="error.minLength %s is a number This is generic error message for when the length of text that you have entered in a form is too long.">ସର୍ବନିମ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ୟ ହେଉଛି %s</string>
|
|
<string name="error.maxLength" comment="error.maxLength %s is a number This is generic error message for when the length of text that you have entered in a form is too long. Examples of forms with a maximum length requirement might be account or streamer names.">ସର୍ବାଧିକ ଦୈର୍ଘ୍ୟ ହେଉଛି %s</string>
|
|
<string name="error.min" comment="error.minLength %s is a number. This is generic error message for when the number entered is too low. For example, the length of text that you have entered in a form is too short.">%s ରୁ ଅଧିକ କିମ୍ବା ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ</string>
|
|
<string name="error.max" comment="error.maxLength %s is a number. This is generic error message for when the number entered is too high. For example, the amount of text that you have entered in a form is too great.">%s ରୁ କମ୍ କିମ୍ବା ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ</string>
|
|
<string name="onlyFriends">କେବଳ ବନ୍ଧୁଗଣ</string>
|
|
<string name="termsOfService">ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</string>
|
|
<string name="create">ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="weHaveSentYouAnEmailTo">ଆମେ %s କୁ ଏକ ଇମେଲ୍ ପଠାଇଛୁ। ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼ ପୁନଃସେଟ୍ କରିବାକୁ ଇମେଲରେ ଥିବା ଲିଙ୍କକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
|
|
<string name="readAboutOur">ଆମର %s ବିଷୟରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ।</string>
|
|
<string name="security">ସୁରକ୍ଷା</string>
|
|
<string name="viewTheSolution">ସମାଧାନ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
|
|
<plurals name="availableInNbLanguages">
|
|
<item quantity="one">%sଟିଏ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ!</item>
|
|
<item quantity="other">%sଟି ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ!</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="language">ଭାଷା</string>
|
|
<string name="light">ହାଲୁକା</string>
|
|
<string name="dark">ଗାଢ଼</string>
|
|
<string name="embedInYourWebsite">ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ଗ୍ରନ୍ଥନ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="invalidPgn">ଅବୈଧ PGN</string>
|
|
<string name="invalidFen">ଅବୈଧ FEN</string>
|
|
<string name="solution">ସମାଧାନ</string>
|
|
<string name="sorry">କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ :(</string>
|
|
<string name="why">କାହିଁକି?</string>
|
|
<string name="pleasantChessExperience">ଆମେ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁଖଦ ଚେସ୍ ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ।</string>
|
|
<string name="howToAvoidThis">ଏହାକୁ କିପରି ଏଡ଼ାଇ ହେବ?</string>
|
|
<string name="thankYouForReading">ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ!</string>
|
|
<string name="agreementPolicy">ମୁଁ ସହମତ ଯେ ମୁଁ ସମସ୍ତ Lichess ନୀତି ଅନୁସରଣ କରିବି।</string>
|
|
<string name="edit">ସମ୍ପାଦନା</string>
|
|
<string name="classical">ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ</string>
|
|
<string name="puzzleDesc">ଚେସ୍ କୌଶଳ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ</string>
|
|
<string name="subscribe">ସଦସ୍ୟତା ନିଅନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="unsubscribe">ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
|
|
<string name="newPendingReview">ନୂଆ ବିଚାରାଧୀନ ସମୀକ୍ଷା</string>
|
|
<string name="embedsAvailable">ଏହାକୁ ଗ୍ରନ୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଖେଳ URL କିମ୍ବା ଏକ ଅଧ୍ୟାୟ URL ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</string>
|
|
<string name="onlyTeamMembers">କେବଳ ଦଳର ସଦସ୍ୟଗଣ</string>
|
|
<string name="showHelpDialog">ଏହି ସାହାଯ୍ୟ ସଂଳାପ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
|
</resources>
|