62 lines
3.8 KiB
XML
62 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Zahrajte tah pro zahájení</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Ve všech úlohách máte bílé figury</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Ve všech úlohách máte černé figury</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">úloh vyřešeno</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Nové denní maximum!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Nové týdenní maximum!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Nové měsíční maximum!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Nový osobní rekord!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">Předchozí osobní rekord byl %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Hrát znovu</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 pokus</item>
|
|
<item quantity="few">%s pokusy</item>
|
|
<item quantity="many">%s pokusů</item>
|
|
<item quantity="other">%s pokusů</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Odehrán jeden %2$s</item>
|
|
<item quantity="few">Odehrány %1$s pokusy %2$s</item>
|
|
<item quantity="many">Odehráno %1$s her %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">Odehráno %1$s běhů z %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Nejvyšší skóre: %s</string>
|
|
<string name="score">Skóre</string>
|
|
<string name="moves">Tahy</string>
|
|
<string name="accuracy">Přesnost</string>
|
|
<string name="combo">Kombo</string>
|
|
<string name="time">Čas</string>
|
|
<string name="timePerMove">Čas na tah</string>
|
|
<string name="highestSolved">Nejtěžší vyřešená úloha</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Přehrané úlohy</string>
|
|
<string name="newRun">Nový pokus (klávesa: Mezerník)</string>
|
|
<string name="endRun">Ukončit pokus (klávesa: Enter)</string>
|
|
<string name="highscores">Nejvyšší skóre</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Zobrazit nejlepší pokusy</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Nejlepší pokus dne</string>
|
|
<string name="runs">Pokusy</string>
|
|
<string name="getReady">Připravte se!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">Čeká se na připojení dalších hráčů...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Závod ukončen!</string>
|
|
<string name="spectating">Sledování</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Připojte se k závodu!</string>
|
|
<string name="yourRankX">Pořadí v závodu: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Počkejte na další kolo</string>
|
|
<string name="nextRace">Další závod</string>
|
|
<string name="joinRematch">Připojit se k odvetě</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Čeká se na zahájení</string>
|
|
<string name="createNewGame">Vytvořit nový závod</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Připojit se k veřejnému závodu</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Závodit s přáteli</string>
|
|
<string name="skip">přeskočit</string>
|
|
<string name="skipHelp">V každém závodě můžete přeskočit jeden tah:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Přeskočte tento tah pro zachování své série! Funguje pouze jednou za závod.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Neúspěšné úlohy</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Pomalé úlohy</string>
|
|
<string name="thisWeek" comment="thisWeek This is your best Puzzle Storm record this week. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Tento týden</string>
|
|
<string name="thisMonth" comment="thisMonth This is your best Puzzle Storm record this month. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Tento měsíc</string>
|
|
<string name="allTime" comment="allTime This is your best Puzzle Storm record at any time in the history of the account. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Za celou dobu</string>
|
|
</resources>
|