62 lines
3.9 KiB
XML
62 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Aloita tekemällä siirto</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Pelaat kaikissa tehtävissä valkeilla</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Pelaat kaikissa tehtävissä mustilla</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">tehtävää ratkaistu</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Päivän uusi ennätys!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Viikon uusi ennätys!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Kuukauden uusi ennätys!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Uusi kaikkien aikojen ennätys!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">Edellinen ennätys oli %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Pelaa uudelleen</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 sarja</item>
|
|
<item quantity="other">%s sarjaa</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Pelasi yhden sarjan %2$sia</item>
|
|
<item quantity="other">Pelasi %1$s sarjaa %2$sia</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Paras tulos: %s</string>
|
|
<string name="score">Pisteet</string>
|
|
<string name="moves">Siirtoja</string>
|
|
<string name="accuracy">Tarkkuus</string>
|
|
<string name="combo">Putki</string>
|
|
<string name="time">Aika</string>
|
|
<string name="timePerMove">Aika per siirto</string>
|
|
<string name="highestSolved">Vaikein ratkaistu</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Tehdyt tehtävät</string>
|
|
<string name="newRun">Uusi sarja (pikanäppäin: välilyönti)</string>
|
|
<string name="endRun">Lopeta sarja (pikanäppäin: Enter)</string>
|
|
<string name="highscores">Ennätykset</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Näytä parhaat sarjat</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Päivän paras sarja</string>
|
|
<string name="runs">Sarjoja</string>
|
|
<string name="getReady">Ole valmiina!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">Odotetaan lisää pelaajia mukaan...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Kisa on päättynyt!</string>
|
|
<string name="spectating">Katsomassa</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Liity kisaan!</string>
|
|
<string name="startTheRace">Aloita kisa</string>
|
|
<string name="yourRankX">Sijoituksesi: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Odota revanssia</string>
|
|
<string name="nextRace">Seuraava kisa</string>
|
|
<string name="joinRematch">Liity revanssiin</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Odotetaan alkamista</string>
|
|
<string name="createNewGame">Luo uusi peli</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Liity avoimeen kisaan</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Kilpaile kaveriesi kanssa</string>
|
|
<string name="skip">ohita</string>
|
|
<string name="skipHelp">Kunkin kilvan aikana voit ohittaa yhden siirron:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Ohita tämä siirto jatkaaksesi putkea! Toimii kunkin kilvan aikana vain kerran.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Epäonnistuneet tehtävät</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Hitaat tehtävät</string>
|
|
<string name="thisWeek" comment="thisWeek This is your best Puzzle Storm record this week. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Tällä viikolla</string>
|
|
<string name="thisMonth" comment="thisMonth This is your best Puzzle Storm record this month. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Tässä kuussa</string>
|
|
<string name="allTime" comment="allTime This is your best Puzzle Storm record at any time in the history of the account. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Paras koskaan</string>
|
|
<string name="clickToReload">Lataa uudelleen</string>
|
|
<string name="thisRunHasExpired" comment="thisRunHasExpired Runs of Puzzle Storm are deleted after a time.">Tämä sarja on vanhentunut!</string>
|
|
<string name="thisRunWasOpenedInAnotherTab">Tämä sarja on avattu toiseen välilehteen!</string>
|
|
</resources>
|