68 lines
4.4 KiB
XML
68 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Bog le tosú</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Imir leis na píosaí bána i ngach fadhb</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Imir leis na píosaí dubha i ngach fadhb</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">fadhbhanna déanta</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Ardscór laethúil nua!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Ardscór seachtainiúil nua!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Ardscór míosa nua!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Ardscór nua an tsaoil!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">Ba é %s an ardscór roimhe seo</string>
|
|
<string name="playAgain">Imir arís</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 stríocáin</item>
|
|
<item quantity="two">%s stríocáin</item>
|
|
<item quantity="few">%s stríocáin</item>
|
|
<item quantity="many">%s stríocáin</item>
|
|
<item quantity="other">%s stríocáin</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">D\'imir stríocáin amháin de %2$s</item>
|
|
<item quantity="two">D\'imir %1$s stríocáin de %2$s</item>
|
|
<item quantity="few">D\'imir %1$s stríocáin de %2$s</item>
|
|
<item quantity="many">D\'imir %1$s stríocáin de %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">D\'imir %1$s stríocáin de %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Ardscór: %s</string>
|
|
<string name="score">Scór</string>
|
|
<string name="moves">Bearta</string>
|
|
<string name="accuracy">Cruinneas</string>
|
|
<string name="combo">Sraithbhuille</string>
|
|
<string name="time">Am</string>
|
|
<string name="timePerMove">Am an bheart</string>
|
|
<string name="highestSolved">Réitithe is airde</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Fadhbhanna imeartha</string>
|
|
<string name="newRun">Stríocáin nua (eochair aicearra: Spás)</string>
|
|
<string name="endRun">Stríocáin deireadh (eochair aicearra: Iontráil)</string>
|
|
<string name="highscores">Ardscóir</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Féach ar stríocáin is fearr</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">An stríocán is fearr sa lá</string>
|
|
<string name="runs">Stríocáin</string>
|
|
<string name="getReady">Déan réidh!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">Ag fanacht le níos mó imreoirí a bheith páirteach...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Léibhéal críochnaithe!</string>
|
|
<string name="spectating">Ag breathnú</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Bí sa rás!</string>
|
|
<string name="startTheRace">Tosaigh an rás</string>
|
|
<string name="yourRankX">Do rang: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Fan ar athchluiche</string>
|
|
<string name="nextRace">Chéad rás eile</string>
|
|
<string name="joinRematch">Téigh isteach i athchluiche</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Ag fanacht le tosú</string>
|
|
<string name="createNewGame">Cruthaigh cluiche nua</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Glac páirt i rás poiblí</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Rás in aghaidh do chairde</string>
|
|
<string name="skip">scipeáil</string>
|
|
<string name="skipHelp">Tá cead beart amháin a scipeáil in aon rás amháin:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Scipeáil an beart seo chun do sraithbhuille a chaomhnú! Ní oibríonn sé ach uair amháin in aon rás amháin.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Fadhbanna theip</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Fadhbanna mall</string>
|
|
<string name="thisWeek" comment="thisWeek This is your best Puzzle Storm record this week. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">An tseachtain seo</string>
|
|
<string name="thisMonth" comment="thisMonth This is your best Puzzle Storm record this month. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">An mhí seo</string>
|
|
<string name="allTime" comment="allTime This is your best Puzzle Storm record at any time in the history of the account. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Riamh</string>
|
|
<string name="clickToReload">Cliceáil chun athlódáil</string>
|
|
<string name="thisRunHasExpired" comment="thisRunHasExpired Runs of Puzzle Storm are deleted after a time.">Tá an rith seo imithe as feidhm!</string>
|
|
<string name="thisRunWasOpenedInAnotherTab">Osclaíodh an rith seo i dtáb eile!</string>
|
|
</resources>
|