57 lines
3.8 KiB
XML
57 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Սկսելու համար քայլ կատարեք</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Դուք խաղում եք սպիտակ խաղաքարերով բոլոր խնդիրներում</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Դուք խաղում եք սև խաղաքարերով բոլոր խնդիրներում</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">խնդիրներ լուծվել են</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Օրվա նոր ռեկորդ</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Շաբաթվա նոր ռեկորդ</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Ամսվա նոր ռեկորդ</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Բոլոր ժամանակների նոր ռեկորդ</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">Նախորդ ռեկորդը եղել է %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Խաղալ նորից</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 փորձ</item>
|
|
<item quantity="other">%s փորձ</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Խաղացվել է մեկ շարք %2$s-ում</item>
|
|
<item quantity="other">Խաղացվել է %1$s շարք %2$s-ում</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Ռեկորդ՝ %s</string>
|
|
<string name="score">Արդյունք</string>
|
|
<string name="moves">Քայլ</string>
|
|
<string name="accuracy">Ճշգրտություն</string>
|
|
<string name="combo">Քոմբո</string>
|
|
<string name="time">Ժամանակ</string>
|
|
<string name="timePerMove">Ժամանակ քայլին</string>
|
|
<string name="highestSolved">Բարդագույն խնդիր</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Խաղացված խնդիրներ</string>
|
|
<string name="newRun">Նոր փորձ («Բացատ» ստեղն)</string>
|
|
<string name="endRun">Ավարտել փորձը («Մուտք» ստեղն)</string>
|
|
<string name="highscores">Ռեկորդներ</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Դիտել լավագույն փորձերը</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Օրվա լավագույն փորձը</string>
|
|
<string name="runs">Շարքեր</string>
|
|
<string name="getReady">Պատրաստվե՜ք</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">Սպասում ենք այլ խաղացողների...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Մրցավազքն ավարտված է</string>
|
|
<string name="spectating">Դիտում</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Միանալ մրցավազքին</string>
|
|
<string name="startTheRace">Սկսել մրցավազքը</string>
|
|
<string name="yourRankX">Ձեր տեղը՝ %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Սպասում ենք ռևանշի</string>
|
|
<string name="nextRace">Հաջորդ մրցավազքը</string>
|
|
<string name="joinRematch">Միանալ ռևանշին</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Սպասում ենք մեկնարկին</string>
|
|
<string name="createNewGame">Ստեղծել նոր խաղ</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Մասնակցել ընդհանուր մրցավազքին</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Մրցել ընկերների հետ</string>
|
|
<string name="skip">բաց թողնել</string>
|
|
<string name="skipHelp">Մրցավազքի ընթացքում Դուք կարող եք բաց թողնել մեկ քայլ.</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Բաց թողնել այս քայլը՝ շարքը պահպանելու համար։ Մրցավազքի ընթացքում կարելի է օգտագործել միայն մեկ անգամ։</string>
|
|
<string name="thisWeek">Այս շաբաթ</string>
|
|
<string name="thisMonth">Այս ամիս</string>
|
|
<string name="allTime">Ամբողջ ընթացքում</string>
|
|
</resources>
|