62 lines
3.9 KiB
XML
62 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Trekk for å begynne</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Du spiller med de hvite brikkene i alle sjakknøttene</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Du spiller med de svarte brikkene i alle sjakknøttene</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">sjakknøtter løst</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Ny rekord for dagen!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Ny rekord for uken!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Ny rekord for måneden!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Ny rekord noensinne!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">Forrige rekord var %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Spill igjen</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 runde</item>
|
|
<item quantity="other">%s runder</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Har spilt én runde med %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">Har spilt %1$s runder med %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Rekord: %s</string>
|
|
<string name="score">Poengsum</string>
|
|
<string name="moves">Trekk</string>
|
|
<string name="accuracy">Presisjon</string>
|
|
<string name="combo">Kombo</string>
|
|
<string name="time">Tid</string>
|
|
<string name="timePerMove">Tid per trekk</string>
|
|
<string name="highestSolved">Beste løsning</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Spilte sjakknøtter</string>
|
|
<string name="newRun">Ny runde (hurtigtast: mellomrom)</string>
|
|
<string name="endRun">Avslutt runden (hurtigtast: linjeskift)</string>
|
|
<string name="highscores">Rekorder</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Vis beste runder</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Dagens beste runde</string>
|
|
<string name="runs">Runder</string>
|
|
<string name="getReady">Gjør deg klar!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">Venter på flere deltakere...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Løpet er fullført!</string>
|
|
<string name="spectating">Tilskuer</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Delta i løpet!</string>
|
|
<string name="startTheRace">Start løpet</string>
|
|
<string name="yourRankX">Din plassering: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Vent på nytt løp</string>
|
|
<string name="nextRace">Neste løp</string>
|
|
<string name="joinRematch">Delta i nytt løp</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Venter på start</string>
|
|
<string name="createNewGame">Lag et nytt løp</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Delta i et offentlig løp</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Prøv deg mot vennene dine</string>
|
|
<string name="skip">hopp over</string>
|
|
<string name="skipHelp">Du kan hoppe over ett trekk for hvert løp:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Hopp over dette trekket for å bevare komboen din! Funker bare én gang for hvert løp.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Mislykkede sjakknøtter</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Trege sjakknøtter</string>
|
|
<string name="thisWeek" comment="thisWeek This is your best Puzzle Storm record this week. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Denne uken</string>
|
|
<string name="thisMonth" comment="thisMonth This is your best Puzzle Storm record this month. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Denne måneden</string>
|
|
<string name="allTime" comment="allTime This is your best Puzzle Storm record at any time in the history of the account. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Noensinne</string>
|
|
<string name="clickToReload">Klikk for å laste inn på nytt</string>
|
|
<string name="thisRunHasExpired" comment="thisRunHasExpired Runs of Puzzle Storm are deleted after a time.">Denne runden er utløpt!</string>
|
|
<string name="thisRunWasOpenedInAnotherTab">Denne runden ble åpnet i en annen fane!</string>
|
|
</resources>
|