62 lines
3.9 KiB
XML
62 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Doe een zet om te beginnen</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">In alle puzzels speel je met de witte stukken</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">In alle puzzels speel je met de zwarte stukken</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">puzzels opgelost</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Nieuwe dagelijkse topscore!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Nieuwe wekelijkse topscore!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Nieuwe maandelijkse topscore!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Nieuwe topscore aller tijden!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">Vorige topscore was %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Speel opnieuw</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 sessie</item>
|
|
<item quantity="other">%s sessies</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Eén sessie %2$s gespeeld</item>
|
|
<item quantity="other">%1$s sessies %2$s gespeeld</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Topscore: %s</string>
|
|
<string name="score">Score</string>
|
|
<string name="moves">Zetten</string>
|
|
<string name="accuracy">Nauwkeurigheid</string>
|
|
<string name="combo">Combo</string>
|
|
<string name="time">Tijd</string>
|
|
<string name="timePerMove">Tijd per zet</string>
|
|
<string name="highestSolved">Hoogste rating</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Gespeelde puzzels</string>
|
|
<string name="newRun">Nieuwe sessie (sneltoets: Spatiebalk)</string>
|
|
<string name="endRun">Sessie stoppen (sneltoets: Enter)</string>
|
|
<string name="highscores">Topscores</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Bekijk beste sessies</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Beste sessie van de dag</string>
|
|
<string name="runs">Sessies</string>
|
|
<string name="getReady">Houd je gereed!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">Wachten op meer deelnemers...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Wedstrijd afgelopen!</string>
|
|
<string name="spectating">Toeschouwer</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Doe mee aan de wedstrijd!</string>
|
|
<string name="startTheRace">Start de race</string>
|
|
<string name="yourRankX">Jouw plaats: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Wacht op nieuwe wedstrijd</string>
|
|
<string name="nextRace">Volgende wedstrijd</string>
|
|
<string name="joinRematch">Neem deel aan rematch</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Wachten op de start</string>
|
|
<string name="createNewGame">Maak een nieuwe wedstrijd</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Meedoen aan een openbare race</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Racen tegen vrienden</string>
|
|
<string name="skip">sla over</string>
|
|
<string name="skipHelp">Je kunt één zet per race overslaan:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Sla deze zet over om je combo te behouden! Werkt maar eenmaal per race.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Mislukte puzzels</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Trage puzzels</string>
|
|
<string name="thisWeek" comment="thisWeek This is your best Puzzle Storm record this week. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Deze week</string>
|
|
<string name="thisMonth" comment="thisMonth This is your best Puzzle Storm record this month. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Deze maand</string>
|
|
<string name="allTime" comment="allTime This is your best Puzzle Storm record at any time in the history of the account. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Record</string>
|
|
<string name="clickToReload">Klik om te herladen</string>
|
|
<string name="thisRunHasExpired" comment="thisRunHasExpired Runs of Puzzle Storm are deleted after a time.">Deze sessie is verlopen!</string>
|
|
<string name="thisRunWasOpenedInAnotherTab">Deze sessie is geopend in een ander tabblad!</string>
|
|
</resources>
|