62 lines
3.9 KiB
XML
62 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Faz um lance para começar</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Tu ogas com as peças brancas em todos os problemas</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Tu jogas com as peças pretas em todos os problemas</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">problemas resolvidos</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Novo recorde diário!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Novo recorde semanal!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Novo recorde mensal!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Novo recorde!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">O recorde anterior era %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Jogar novamente</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 partida</item>
|
|
<item quantity="other">%s tentativas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Jogou uma partida de %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">Jogou %1$s partidas de %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Recorde: %s</string>
|
|
<string name="score">Pontuação</string>
|
|
<string name="moves">Total de lances</string>
|
|
<string name="accuracy">Precisão</string>
|
|
<string name="combo">Combo</string>
|
|
<string name="time">Tempo</string>
|
|
<string name="timePerMove">Tempo por lance</string>
|
|
<string name="highestSolved">Problema mais difícil resolvido</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Problemas jogados</string>
|
|
<string name="newRun">Nova partida (tecla: espaço)</string>
|
|
<string name="endRun">Terminar partida (tecla: Enter)</string>
|
|
<string name="highscores">Recorde</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Ver as melhores partidas</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Melhor partida do dia</string>
|
|
<string name="runs">Partidas</string>
|
|
<string name="getReady">Preparar!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">À espera de mais jogadores...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Corrida concluída!</string>
|
|
<string name="spectating">A assistir</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Junta-te à corrida!</string>
|
|
<string name="startTheRace">Começar a corrida</string>
|
|
<string name="yourRankX">A tua posição: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Espera pela desforra</string>
|
|
<string name="nextRace">Próxima corrida</string>
|
|
<string name="joinRematch">Juntar-se à desforra</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Esperando pelo início</string>
|
|
<string name="createNewGame">Criar um novo jogo</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Junta-te a uma corrida pública</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Corre contra os teus amigos</string>
|
|
<string name="skip">ignorar</string>
|
|
<string name="skipHelp">Pode pular um movimento por corrida:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Pule este lance para preservar seu combo! Funciona apenas uma vez por corrida.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Desafios falhados</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Desafios lentos</string>
|
|
<string name="thisWeek" comment="thisWeek This is your best Puzzle Storm record this week. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Esta semana</string>
|
|
<string name="thisMonth" comment="thisMonth This is your best Puzzle Storm record this month. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Este mês</string>
|
|
<string name="allTime" comment="allTime This is your best Puzzle Storm record at any time in the history of the account. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Desde sempre</string>
|
|
<string name="clickToReload">Clique para recarregar</string>
|
|
<string name="thisRunHasExpired" comment="thisRunHasExpired Runs of Puzzle Storm are deleted after a time.">Esta sessão expirou!</string>
|
|
<string name="thisRunWasOpenedInAnotherTab">Esta sessão foi aberta noutra aba!</string>
|
|
</resources>
|