81 lines
6.3 KiB
XML
81 lines
6.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="donate">Schpändä</string>
|
||
<string name="donateAsX" comment="donateAsX This appears as an option on the donation page – the other option is to give the donation "in the name of" someone else, gifting them the patron wings (otherwise only available to those who donate). %s is the user's username.">Spändä als %s</string>
|
||
<string name="lichessPatron">Lichess Patroon</string>
|
||
<string name="freeAccount">Kostenloses Konto</string>
|
||
<string name="becomePatron">Wird Lichess Patroon</string>
|
||
<string name="xBecamePatron">%s isch Lichess Patroon wordä</string>
|
||
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
||
<item quantity="one">%1$s underschtützt Lichess sit %2$s Mönät als Patroon</item>
|
||
<item quantity="other">%1$s underschtützt Lichess sit %2$s Monät als Patroon</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="newPatrons">Neui Patroons</string>
|
||
<string name="freeChess">Choschtälosäs Schach für alli, für immer!</string>
|
||
<string name="noAdsNoSubs">Kei Wärbig, kei Abos; aber open-source und mit Lidäschaft.</string>
|
||
<string name="thankYou">Vielen Dank für die Spende!</string>
|
||
<string name="youHaveLifetime">Du bsitzisch äs läbänslangs Underschtützerkonto. Das isch schlichtwäg grossartig!</string>
|
||
<string name="patronUntil">Du bsitzisch äs Patroonkonto bis %s.</string>
|
||
<string name="ifNotRenewed">Falls nicht erneuert, wird dein Konto zu einem kostenlosen herabgestuft.</string>
|
||
<string name="weAreNonProfit">Mir sind ä Non-Profit-Organisation, will mir dra glaubäd, dass alli än Zuägang zunärä choschtälosä Schachplattform vo Wältklass ha söttäd.</string>
|
||
<string name="weRelyOnSupport">Mir sind uf Underschtützig vo Lüüt wi dir aagwisä, um das möglich z\'machä. Falls dir Lichess gfallt, chasch du Lichess underschtützä, indäm du schpändisch und än Patroon wirsch!</string>
|
||
<string name="lifetime">Lebenslang</string>
|
||
<string name="payLifetimeOnce">Zall eimalig %s. Wird für immer Lichess Patroon!</string>
|
||
<string name="lifetimePatron">Läbänslangä Lichess Patroon</string>
|
||
<string name="monthly">Monatlich</string>
|
||
<string name="recurringBilling">Regälmässigi Zallig, wo dini Patroon-Flügäl jedä Monät ärneuärät.</string>
|
||
<string name="onetime">Einmalig</string>
|
||
<string name="singleDonation">Än eimoligi Schpänd, wo dir Patroon-Flügäl für ein Monät verleiht.</string>
|
||
<string name="otherAmount">Anderer</string>
|
||
<string name="pleaseEnterAmountInX">Bitte gib än Betrag in %s ii</string>
|
||
<string name="withCreditCard">Kreditkarte</string>
|
||
<string name="withPaypal">PayPal</string>
|
||
<string name="weAreSmallTeam">Wir sind ein kleines Team, deswegen macht deine Unterstützung einen riesen Unterschied!</string>
|
||
<string name="celebratedPatrons">Di gfiirätä Underschtützer, wo Lichess möglich machäd</string>
|
||
<string name="whereMoneyGoes">Wohin fließt das Geld?</string>
|
||
<string name="serversAndDeveloper">Zallererscht in leischtigsstarchi Server.
|
||
Dänn zahläd mir än Vollziit-Entwickler: %s, dä Gründer vo Lichess.</string>
|
||
<string name="costBreakdown">Detaillierte Kostenaufteilung anzeigen</string>
|
||
<string name="officialNonProfit">Ist Lichess eine offizielle Non-Profit-Organisation?</string>
|
||
<string name="actOfCreation">Ja, hier ist die Gründungsurkunde (in Französisch)</string>
|
||
<string name="changeMonthlySupport">Kann ich meine monatliche Unterstützung ändern/beenden?</string>
|
||
<string name="changeOrContact">Ja, jederzeit von dieser Seite aus.
|
||
Oder du kannst %s.</string>
|
||
<string name="contactSupport">den Lichess Support kontaktieren</string>
|
||
<string name="otherMethods">Andäri Wäg zum schpändä?</string>
|
||
<string name="bankTransfers">Wir akzeptieren auch Überweisungen</string>
|
||
<string name="bitcoin">Und hier ist unsere Bitcoinadresse: %s</string>
|
||
<string name="patronFeatures">Gits zuäsätzlichi Funktionä für Underschtützer?</string>
|
||
<string name="noPatronFeatures">Nei, will Lichess isch komplett chostälos, für immer und für alli. Das isch äs Versprächä.
|
||
Aber Underschtützer bechömed s\'Rächt, mit ihräm coolä neuä Profiil-Icon z\'blöffä.</string>
|
||
<string name="featuresComparison">Sieh dir den Detailvergleich der Funktionen an</string>
|
||
<plurals name="patronForMonths">
|
||
<item quantity="one">Lichess Patroon für ein Monät</item>
|
||
<item quantity="other">Lichess Patroon für %s Mönät</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="youSupportWith">Du unterstützt lichess.org mit %s pro Monat.</string>
|
||
<string name="tyvm">Merci vill Mal für dini Unterschtützig. Du rocksch!</string>
|
||
<string name="currentStatus">Aktuellä Status</string>
|
||
<string name="nextPayment">Nächschti Zahlig</string>
|
||
<string name="youWillBeChargedXOnY">Dir werdäd am %2$s %1$s berechnät.</string>
|
||
<string name="makeAdditionalDonation">Mach ä zuäsätzlichi Spänd</string>
|
||
<string name="giftPatronWings">Schänk ämänä Schpiller / änärä Schpillerin Patroon-Flügäl</string>
|
||
<string name="update">Update</string>
|
||
<string name="changeMonthlyAmount">Änderä dä monatlichi Betrag (%s)</string>
|
||
<string name="cancelSupport">beänd dini Untärschtützig</string>
|
||
<string name="xOrY">%1$s oder %2$s</string>
|
||
<string name="decideHowMuch">Entscheid wievill der Lichess wert isch:</string>
|
||
<string name="stopPayments">Dini Kreditchartä zruggziä und Zalligä beändä:</string>
|
||
<string name="noLongerSupport">Lichess nöd wiitär unterschtützä</string>
|
||
<string name="viewOthers">Luäg dir andäri Lichess Underschtützer aa</string>
|
||
<string name="date">Datum</string>
|
||
<string name="amount">Betrag</string>
|
||
<string name="transactionCompleted">Dini Transaktion isch erfolgreich gsi und ä Spendenquittig isch der per E-Mail zuägschickt wordä.</string>
|
||
<string name="permanentPatron">Du bsitzisch jetzt äs duurhafts Underschtützerkonto.</string>
|
||
<string name="checkOutProfile">Luäg där dini Profilsiitä aa!</string>
|
||
<string name="nowLifetime">Du bisch jetzt läbänslangä Lichess-Patroon!</string>
|
||
<string name="nowOneMonth">Du bisch jetzt für ein Monät Lichess Patroon!</string>
|
||
<string name="downgradeNextMonth">Dir wird imnä Monät NÜT neu berächnät und dis Lichess-Konto wird wieder inäs regulärs Konto umgwandlät.</string>
|
||
<string name="changeCurrency">Währig ändärä</string>
|
||
</resources>
|