83 lines
2.3 KiB
Plaintext
83 lines
2.3 KiB
Plaintext
playWithAFriend=Jolastu lagun batekin
|
|
inviteAFriendToPlayWithYou=Gonbidatu lagun bateri zurekin jolastera
|
|
playWithTheMachine=Jokatu ordenagailuarakin
|
|
challengeTheArtificialIntelligence=Adimen artifiziala desafiatu
|
|
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Norbait jokatzeko gonbidatzeko, URL hau bidali iezaiozu
|
|
gameOver=Partida bukatua
|
|
waitingForOpponent=Aurkari baten zain
|
|
waiting=Itxaroten
|
|
yourTurn=Zure txanda
|
|
level=Maila
|
|
chat=Txata
|
|
white=Zuria
|
|
black=Beltza
|
|
createAGame=Sortu joku bat
|
|
whiteIsVictorious=Zuriak irabazle
|
|
blackIsVictorious=Baltzak irabazle
|
|
playWithTheSameOpponentAgain=Jokalari berdiñarekin berriz jokatu
|
|
newOpponent=Aurkari berria
|
|
playWithAnotherOpponent=Beste aurkari batekin jolastu
|
|
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Zure aurkariak berriz jokatu nahi du
|
|
joinTheGame=Jokoan sartu
|
|
whitePlays=Zuriak jokatzen
|
|
blackPlays=Beltzak jokatzen
|
|
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=Aurkariak jokoa utsi du. Irabazle erabaki, tablak edo itxaron egin dezakezu.
|
|
makeYourOpponentResign=Zure aurkariak galtzea erabaki
|
|
forceResignation=Irabaztea erabaki
|
|
forceDraw=Berdindu
|
|
talkInChat=Txateatu
|
|
whiteCreatesTheGame=Zuriak jokoa sortzen dute
|
|
blackCreatesTheGame=Beltzak jokoa sortzen dute
|
|
whiteResigned=Zuriak uko egin du
|
|
blackResigned=Beltzak uko egin du
|
|
whiteLeftTheGame=Zuriak jokoa utsi du
|
|
blackLeftTheGame=Beltzak jokoa utsi du
|
|
youAreViewingThisGameAsASpectator=Ikusle bezela zaude joko honetan
|
|
replayAndAnalyse=Berrikuzi eta analizatu
|
|
mistakes=Akatsak
|
|
viewGameStats=Jokoaren estatistikak
|
|
offerDraw=Berdinketa eskaini
|
|
draw=Berdinketa
|
|
gamesBeingPlayedRightNow=Momentuak jokatzen dauden jokoak
|
|
signUp=Sartu
|
|
people=Jendea
|
|
games=Jokoak
|
|
forum=Foroa
|
|
chessPlayers=Jokalariak
|
|
minutesPerSide=Minutuak alde bakoitzeko
|
|
time=Denbora
|
|
username=Ezizena
|
|
password=Pasahitza
|
|
changePassword=Pasahitza aldatu
|
|
accept=Onartu
|
|
decline=Uko egin
|
|
playingRightNow=Orain jokatzen
|
|
finished=Amaituta
|
|
subject=Gaia
|
|
send=Bidali
|
|
spectators=Ikusleak
|
|
color=Kolorea
|
|
teams=Taldeak
|
|
allTeams=Talde guztiak
|
|
newTeam=Talde berria
|
|
myTeams=Nire taldeak
|
|
noTeamFound=Ez da talderik aurkitu
|
|
joinTeam=Taldean sartu
|
|
quitTeam=Taldea utsi
|
|
follow=Jarraitu
|
|
following=Jarraitzen
|
|
block=Blokeatu
|
|
blocked=Blokeatuta
|
|
unblock=Desblokeatu
|
|
followsYou=Zu jarraitzen
|
|
more=Gehiago
|
|
winner=Irabazlea
|
|
join=Sartu
|
|
points=Puntuak
|
|
wins=Irabazitakoak
|
|
losses=Galdutakoak
|
|
isPrivate=Pribatua
|
|
firstName=Izena
|
|
lastName=Abizena
|
|
country=Herrialdea
|